"salmones" - Traduction Espagnol en Arabe

• السلمون
• سلمون
• سالمون
• للسلمون
• سمك السالمون
• أسماك قوس

El año pasado me concentré en los salmones secos y los tonos sepia.
العام الماضي، كنت منغمس بعُمق في أمر السلمون المتباعد والبيجي الرملي

Hablas con Medio Ambiente y le das los salmones a este hombre.
حسناً, اذاً ستحضر الاذن و بعد ذلك ستجلب للرجل السلمون

A pesar de nuestra moral y objeciones filosóficas los salmones de criadero migrarán.
بالرغم من الرفض الاخلاقي و الفلسفي سمك مزرعة السلمون سوف تتم

Los salmones del noroeste se hacen trizas... nadando cientos de kilómetros... contra la corriente con un solo propósito.
يجهد سلمون المحيط الهادي نفسه في رحلة لمئات الأميال لأعالي البحار ضد التيار لهدف واحد

Los salmones remontan la corriente para aparearse y morir.
بيل السلمون يسبح ضد التيار ليتزاوج ومن ثم يموت

Alguna escena de esos salmones que desovan las encuentro intensamente eróticas.
اتمنى ان لا يعرضوا بعض من مشاهد تكاثر السلمون ثانية لأني اجدها مثيرة

Estanques brillan de vida otra vez los salmones recién salidos del huevo pronto partirán y regresaran año tras año y alimentaran Alaska convirtiéndose en un milagro veraniego que sostiene la vida en invierno.
وبمجرّد وميض الحياة فإن فراخ السلمون ستغادر قريبا لتعود بعد سنين لتغذي الاسكا

Éste ha percibido minúsculas señales eléctricas de los salmones cercanos.
لقد شعرت بالذبذبات التي أصدرتها أسماك السلمون القريبة.

Por esta época, se pueden ver bancos de salmones.
حول هذا الوقت يمكنك أن ترى مدارس السلمون

Que él llamaba "El laberinto de los osos", donde veía cómo pasaban los últimos salmones del verano.
متاهة الدببة الرمادية حيث تحدث رحلة أسماك السلمون

El nivel del río estaba muy bajo y no había salmones, así que los osos hambrientos simplemente se comieron a uno de los suyos.
انخفض مستوى المياه مما اعاق تقدم أسماك السلمون من شدة الجوع, بدأت الدببة بأكل بعضها البعض

Que se incorporan sobre los bebés salmones salvajes que emigran por el parque,
الذي يربط نفسه بوليد السلمون البري المهاجر عبر الحظائر

Verdaderamente van a eliminar Los salmones si no se hace nada.
بإمكانهم محو السلمون حقاً إن لم يتم فعل شيء

Para hacer aumentar las cifras, Y retirar a los salmones salvajes
السلمون مثل السلمون البري حتى ترتفع الأرقام و يكون بإمكاننا إخراج

Esto no será como lo del criadero de salmones, ¿no, Grant?
هذه لن تكون مثل مزرعةَ السلمون صحيح جرانت ؟

Pero atrapar salmones en aguas profundas no es tan fácil y los cachorros tienen mucho que aprender.
لكن إصطياد السلمون في المياه العميقة ليسبهذهالسهولة، و الأشبال لديها الكثير لتتعلمه.

El lago está lleno de salmones para comer y hay agua de sobra para que crezca y se mueva.
المضيق ملئ بسمك السلمون ليأكله وهناك مساحات واسعه من الماء حتى ينمو ويتحرك هناك

¡Y qué salmones! Del último que pesqué, parecía que iba a salir Jonás por su boca.
وأخر سمكة سلمون حصلت عليها توقعت أن تخرج من فم جالب النحس

Los osos matan más de dos millones de salmones al año.
لقد قدر بأن الدببة تقتل مليوني سمكة سلمون في السنة

Oh, y había salmones gigantes con dientes de sable. No quería dejar de mencionarlo.
كان هناك سمك سالمون عملاق ذو أسنان سيفية، كان علي ذكر ذلك.

Aunque seguía siendo una filial de la Fundación, salmones Antártica se convirtió en la principal empresa en ese sector de la nación.
ومع أن سالمونس آنتاركتيكا ليست سوى فرع للمؤسسة، فإنها أصبحت أكبر شركة للسلمون في البلد.

Se supone que ayuda a nadar a los salmones en la dirección correcta.
المفترض أن يجعل هذا سمك السالمون يتجه للاتجاه الصحيح

Este tiburón encontró un banco de salmones hawaianos.
لقد وجد ذلك القرش عدداً هائلاً من أسماك قوس قزح السريعة