"salvados" - Traduction Espagnol en Arabe

• نجونا
• إنقاذنا
• إنقاذهم
• الإنقاذ
• حفظها
• انقاذنا
• أُنقذنا
• أنقذنا
• للإنقاذ
• انقاذه
• إنقاذكم
• إنقاذُنا
• أنقذتنا

Si nos arrepentimos antes de morir, ¡estamos salvados!
إذا استطعنا التوبة قبل أن نموت فقد نجونا

Como os dije amigos míos, estamos salvados. El mundo existe, el sol brilla y también hay pájaros.
أقول لكم يا أصدقائي لقد نجونا العالم موجود والشمس ساطعة

El profesor se pasó y blasfemó encima de todos nosotros y ya no seremos salvados nunca.
لا تعاقبنا بسبب كفر الأستاذ و تجديفه لن يتم إنقاذنا أبداً الأن

¡Salvados por los eritrocitos sensibles a la hemaglutinina!
تم إنقاذنا بكرات الدم الحمراء الحساسه للهيماغلوتينين

Tres insistieron en permanecer en los locales del ACNUR y no pudieron ser salvados.
وأصر الثلاثة الباقون على البقاء في مبنى المفوضية فتعذر إنقاذهم.

Sí, y ellos merecen ser salvados. Estoy completamente de acuerdo.
نعم و وهم يستحقون الإنقاذ أوافق على ذلك تماماً

Fueron salvados del virus por un antídoto encontrado en semen de elefante, el cuál, uh... recubre sus entrañas.
لذا تم حفظها لك من الفيروسات من قبل الأجسام المضادة الموجودة في السائل المنوي الفيل، الذي اصطف، اه...

Porque nuestros mundos pueden haber sido destruidos, pero fuimos salvados por una razón. - Suerte.
لأنه ربما تدمرت عوالمنا، ولكننا نجونا لسبب ما

¡Al fin, los pájaros! ¡Estamos salvados!
أخيراً أيها الطير لقد نجونا

Finalmente, nos la envía a nosotros. Estamos salvados.
لقد ارسلها لنا شكرا للرب لقد نجونا

Vero... estamos salvados.
هذا صحيح، لقد نجونا.

De cómo no podemos ser salvados o rescatados.
أنّه لا يمكن إنقاذنا ولا استثنائنا، وأن كلّ امرئ يهتم بصالحه الخاص.

Como el cobarde que soy. ¡Sí! ¡Estamos salvados!
مثل جبان مثلى لقد تم إنقاذنا كان ينبغى أن نتركها فى الخزان

¿Qué le hace pensar que necesitamos ser salvados?
لمَ تظن أننا نريد أن يتم إنقاذنا ؟

Y no saber de los miles, posiblemente millones de personas, que morirán ahí afuera cuando podrían haber sido salvados. Y todo en el nombre de Athar.
لذا ليذبح الآلاف بينما كان يمكن إنقاذهم بإسم آثار

¿Te dijeron alguna vez que los tontos no merecen ser salvados?
ألم يقل لكم أحد أن الحمقى لا يستحقون الإنقاذ ؟

Estamos salvados!
نحن حفظها !

En el último momento, seremos salvados tal como en las películas de Hollywood, igual que en "Rapture".
حيث اننا نتوهم .. انه في اللحظة الاخيرة سوف يتم انقاذنا .. كما يحدث في أفلام هوليوود كما حدث في فلم " رابتر "

Estamos salvados.
لقد أُنقذنا

¡Acabamos de ser salvados por Robin.
! نحن للتو أنقذنا من قبل روبن , وكيد فلاش

Cualquier cosa más allá de eso depende de tu generosidad para salvar a los que quieren ser salvados.
أي شيئ أكثر من ذلك سيعتمد على جودِك لإنقاذ من يحتاج للإنقاذ

Salvamos a los que pueden ser salvados.
نحن إنقاذ أولئك الذين يمكن انقاذه.

Puedo mostrársela. Pueden ser salvados.
يمكنني أن أريكم إياه يمكن إنقاذكم

Somos misericordiosos porque queremos ser salvados.
لأننا أنفُسُنا نُريدُ أن يَتِمَ إنقاذُنا

¡Bienvenido a casa! ¡Estamos salvados!
أهلاً بعودتك لقد أنقذتنا