"salvarás" - Traduction Espagnol en Arabe

• ستنقذ
• تنقذ
• أنقاذ
• ينقذك
• سيوفر
• تنقذني
• تنقذي
• تنقذيه
• ستنقذني
• ستنقذه
• ستنقذها
• ستنقذين
• ستنقذنا
• ستنقذيني

¡Es mío! Nunca fue tuyo. Si tienes que salvar a alguien, me salvarás a mí.
لم يكن لنا من الأساس إذا كنت ستنقذ أى أحدد , أنقذنى انا

salvarás vidas, te quedarás con la chica suena divertido, ¿verdad?
ستنقذ الحيوات و ستحصل على الفتاة التي تريدها يبدو هذا ممتعاً , أليس كذلك ؟

Cuando vuelva, quiero hallar deseo en tu pecho o no salvarás la vida de él.
و لكن حين أجئ إليك مرة أخرى ، فقابلينى برغبة فى صدرك و نار فى شفتيك أو لن تنقذ روح أى رجل

¿Y me dices que no salvarás su vida?
لتلكالمعتقدات. و أنت تقول لي أنك لن تنقذ تلك الحياة ؟

¿Salvarás a esa chica?
هل تستطيع أنقاذ الفتاة من نفسها؟

¡Matándonos no te salvarás! Pero, ¿qué tal si hay... algo dentro de ti...?
قتلنا لن ينقذك. لكن ماذا لو أنه...

No del todo, y si el Leon Escarlata nos devora, nunca salvarás al Hada.
من أجل لا شيء. سوف نكون وجبة الاسد القرمزي بعد الظهر أبدا لكم سيوفر جنيه.

Prometeme que salvarás a los otros. Debes hacerlo.
اقسم لى انك ستنقذ الآخرين انت مدين لهم بذلك

Prométeme que salvarás a este bebé, sin importar lo que pase.
عليكَ أن تعِدَني أنّك ستنقذ هذا الطفل بغض النظر عما سيحصُل

¿Perseguirás al villano o lo salvarás?
ما الذي ستفعله؟ أستطارد الوغد... أو ستنقذ الفتى؟

Así salvarás la Navidad.
ومن ثم ستنقذ عيد الميلاد المجيد

No salvarás a nadie ahora, querido, de donde quiera que seas.
. لن تنقذ أى واحد الآن ، يا جميل , من أين أنت تكون

Así que, salvarás al mundo mientras sacas a James del negocio.
إذن ، انت تنقذ العالم بينما تخرج جايمس من العمل

Si te lo doy, salvarás el fútbol en Cleveland.
إن أعطيتها لك تستطيع أن تنقذ كرة القدم في كليفلاند

¿Salvarás al bosque?
هل تستطيع أنقاذ الغابة؟

¡Corriendo no te salvarás, muchacho!
رونين لن ينقذك أيها الفتى

Sí, necesitamos esta cuenta, Evan. Las ventas han sido malas, pero si atrapas este pez, no salvarás el culo
وقد المبيعات سيئة، ولكن إذا كان لنا أن تهبط هذه الأسماك، سيوفر لك كلنا حمير.

Me salvarás, hijo.
يمكنك أنْ تنقذني يا بنيّ

Es la única forma en que te salvarás a ti misma y... a tu hija.
هذه هي الطريقة الوحيده لكي تنقذي نفسك وابنتك

Pero no lo salvarás.
لكنكِ لن تنقذيه

Bueno, te dejo creer que hay una pequeña oportunidad que un día tú me salvarás de mí misma.
حسناً، سأجعلك تعتقد أن هنالك فرصة صغيرة في يوم من الأيام ستنقذني من نفسي

Si sabe que eres más rápido que sus balas, el único lugar para apuntar es a alguien que sabe salvarás.
إن كان يعلم أنّك أسرع من الرصاص، فلن يصوّب سوى اتجاه من يعرف أنّك ستنقذه

¿Es la chica que salvarás del fuego?
ستنقذها من المبني المحترق

Nadie te dice que perderás... más pacientes de los que salvarás.
لا أحدَ يُخبِرُكِ أنّكِ ستفقدينَ من المرضى أكثر مما ستنقذين

Mi hijo dice que eras un bandido, que nos salvarás a todos.
إبني يقول بأنك شقي وبأنك ستنقذنا جميعا

*sé que me salvarás si estoy en algún problema* *probablemente con una llave inglesa* *quiero abrazar tus deseos* *como un par de tenazas*
♪ أعلم أنك ستنقذيني إن كنت في مأزق ♪ ♪ على الأرجح بمفتاح ربط♪ ♪ أريد أن ألبي رغباتك♪