"sari" - Traduction Espagnol en Arabe

• ساري
• الساري
• صاري
• سارى
• وساري
• السارى
• ساريٌّ

El deseo carnal no tiene timidez o vergüenza, en Sari o pantalón vaquero.
الرغبة الجسدية ليس لها خجل أو عار أو ساري أو جينز

Sr. Sari Nusseibeh, miembro del Consejo Económico Palestino de Desarrollo y Reconstrucción, Presidente del Grupo de Consulta de Palestina
السيد ساري نسيبه، عضو المجلس الاقتصادي الفلسطيني للتنمية والتعمير، رئيس المجموعة الاستشارية الفلسطينية

Tú no te puedes controlar, incluso si un poste eléctrico está envuelto en Sari.
لا يمكنك السيطرة على نفسك حتى لو كان الساري من أسلاك الكهرباء

Y para Shetty un Sari de oro plisado significa algo lleno de orgullo.
‎وعند عائلة شيتي، الساري المطوي بالذهب يعني شيئا من الفخر. ‏

El equipo inspeccionó los almacenes de Khan Sari y las instalaciones de las Empresas Estatales Nasr al-Azim y Sa ' d, pertenecientes todos ellos a la Corporación de Industrialización Militar y situados al oeste de Bagdad.
فتش الفريق مخازن خان صاري وشركة النصر العظيم وشركة سعد العامة، وهي مواقع تابعة لهيئة التصنيع العسكري وتقع غربي بغداد.

El Sari de boda que yo llevé y llegó a la casa de tu padre,
ارتديته الذى الزفاف سارى ابيك منزل الى وجئت

Se informó de que en Sari y en Qa ' im Shahr se cerraron y precintaron farmacias pertenecientes a bahaíes.
وتشير التقارير إلى إغلاق صيدليات تابعة للبهائيين في ساري وقائم شهر وختمها بالشمع اﻷحمر.

La intervención del Presidente fue consecuencia de la indignación y las exigencias de justicia de los ciudadanos después de que una niña de 12 años de edad fuese violada en la provincia de Sari Pul.
وجاء هذا الأمر إثر السخط العام والمطالب التي وُجِّهت إلى العدالة عقِب اغتصاب فتاة عمرها 12 سنة في مقاطعة ساري بول.

122. A propuesta del Presidente, la CP estableció un grupo de contacto, copresidido por el Sr. Sari y la Sra. Voigt.
122- وبناءً على اقتراح من الرئيس، أنشأ مؤتمر الأطراف فريق اتصال يتشارك في رئاسته السيد ساري والسيدة فويغت.

Vi a Bijuriya vestida de novia con un precioso Sari.
رأيت بيجوريا وهي ترتدي ساري العروس المتلألئ

Sari, lleva a tu hermano fuera lo más rápido que puedas. Y no miren atrás.
ساري خذي أخاك للخارج بأقصى سرعة ولا تنظري للخلف

La que intentó matar a Nandini y quemó el Sari de Avni fue tu Avni, y no Radha.
الشخص الذي أراد أن يقتل ناندني ويحرق ساري أفاني كان ذلك أفاني وليست رادها

Sólo tengo visto un figura con un Sari blanco... .. Ayudando a Mashi en su trabajo del día a día.
شهدت فقط تمثال في ساري أبيض.. .. مساعدة ماشي في عملها يوما بعد يوم.

Cuando Mandakini viene en aquel Sari mojado.
عندما تقدَمَت مانداكيني بذلك الساري المبلل

Mamá, necesito comprar diferentes zapatos para combinar con el Sari y los trajes.
أريد شراء أحذية لتتماشى مع الساري و بقية الملابس

Prométeme, que me vestirás ese Sari en mi última jornada.
عدني أنك ستكفنني بهذا الساري في رحلتي الأخيرة

Y mira, es el Sari que llevaba en la boda.
وانظر , الساري الذي ارتديته لحضور الزفاف ممزق

La víctima era originaria de Afganistán. Su nombre era Sari Nazeri. Pobre.
{\pos(192,210)} كان أصل الضحية من (أفغانستان)، وكان إسمها (صاري نذيري).

Cuando Aziz vino a mi casa el viernes pasado, Sari se había ido.
عندما عاد (عزيز) إلى المنزل الجمعة الماضية، كانت (صاري) قد إختفت.

"En falda o en un Sari, en el día o por la noche no voy a caminar con miedo."
فى تنوره او سارى فى الليل او بالنهار لن امشى خائفه

Permanecen también cerradas las iglesias cristianas de Mashhad, Sari, Ahwaz, Kerman y Kermanshah.
ولا تزال الكنائس المسيحية في مشهد وساري وأهواز وكرمان وكرمنشاه مغلقة.

Me enviará a la horca. Entonces puedes ponerte el Sari blanco.
سوف يرسلنى الى المشنقه وعندها سترتدين السارى الابيض

¿Por qué tuve que dejarme llevar y comprarle un Sari de seda?
لماذا تكبدتُّ العناء لكي إشتري لها ساريٌّ حريريّ؟