"satán" - Traduction Espagnol en Arabe

• الشيطان
• إبليس
• شيطان
• للشيطان
• الشرير
• ابليس
• بالشيطان
• والشيطان
• ساتان
• أبليس
• الشيطانية
• الشيطانِ

Envía al infierno a Satán y a los malos espíritus que rondan la Tierra!
ألقوا الشيطان فى الجحيم و كذلك كل الأرواح الشريرة التى تجوب الأرض

Ahora, yo no amo a James Devlin, pero tampoco lo veo como a Satán.
الآن، أنا لا أُحِب جيمس ديفلين لكني لا أراهُ كأنهُ الشيطان أيضاً

Eso es carne y comida de Satán.
هناك اللحوم والمواد الغذائية وهناك الشيطان

Lisa Tepes de Lupu llegó a estar en tal estado que no podía ver que todo eso le fue dado por Satán.
ليسا تيبش من لوبو فقدت صوابها لدرجة أنها لم تستطع أن تدرك أن كل ما لديها كان من إبليس.

Y usan los ojos para ampararse de Satán, cuando en realidad lo están llamándo.
وعليك أن تبقي العين الشريرة لحماية من الشيطان كل حين تسعى مساعدته.

Esta era la única manera de hacer el bien en un mundo a merced de Satán.
كانت هذه هي الطريقة الوحيدة بالنسبة لي لأقدم شيئاً للعالم المرتمي في حضن الشيطان.

Si tienes pene y eres de piel clara, estás asociado con Satán.
إذا كنت من ذوي البشرة الشاحبة أنت في الدوري مع الشيطان.

Tan seguro como que el Señor expulsó a Satán del paraíso así también creó a esta bestia a partir del hombre.
فكما هو مؤكد أن الرب قد أخرج الشيطان من المجد السماوى فإنه قد جعل هذا الحيوان المسكين ينحدر من الإنسان

Señor Satán conocido como Belial por los antepasados amante de demonios, de todos aquellos que desean vivir en tu noche eterna.
سيدى الشيطان ... وهو الذي يعرف باسم ... بليعال من قبل القدماء ... شيطان محبوب من كل هؤلاء

Y ahora sólo hay un ritual más para estar casada con Satán.
... والآن لا يوجد سوى طريقة للعمل سوف اتزوج الشيطان

De la clase que divierte a Satán.
هذا النوع من الدعابة يسلى الشيطان

- Satán es muy listo. - No, mamá. No soy la única.
ـ الشيطان ذكيّ ـ كلا، أمي، أنا لستُ الوحيدة التي لديها هذه القوة

Así que Satán envió a Pazuzu a destruirlos.
لذا الشيطان ارسل لنا بزوزو ليدمر تلك الاخلاق الطيبة

Satán... vengaré Tu tormento destruyendo a Cristo para siempre.
أيها الشيطان سوف أنتقم لعذابك بأن أقضى على المسيح الى الأبد

¿Reconoces a ese hijo de Satán aquí en este tribunal?
هل تستطيعون رؤية ابن الشيطان هذا في أي مكان من المحكمة؟

Cuídate de Satán, que viene a conocer tu alma.
احترس من الشيطان ، الذي سيأتي ليتعرف على روحك

¿Pero sabes qué? , si descubriera que soy Satán en persona, también haría un buen trabajo, porque sería fiel a mi llamado.
أتعلم, لو إكتشفتُ أننى إبليس شخصيا لقُمتُ بعمل جيد أيضا

Erguí una capilla para Satán y le recé e hice un pacto con él.
لقد بنيت كنيسة للشيطان وصليت له وقد عقدت إتفاق معه

Mira, yo voy contra Satán y arruino todo...
اسمع, إن واجهت الشرير و أرتكبتُ غلطة فادحة

Esa carta no fue escrita por tu hermano sino dictada a él por Cromwell el mensajero de Satán.
تلك الرسالة لم تكتب عن طريق أخيك لكنها أمليت له من قبل كرومويل رسول ابليس

Quizás sea la hora de llamar a Satán.
اللجوء و بالشيطان للإتصال الوقت انه ربما اليه

Con vosotros llegó Satán.
منذ جئت هنا والشيطان يمشى على أرض الوادى.

Me parece que estás comiendo una hamburguesa de Satán.
يبدو لي كأنك تأكلين برغر ساتان -ساتان أي الشيطان-

Esta noche he visto la obra de Satán con mis propios ojos.
أنا نفسي شاهـدت أعمـال أبليس الليلة بـعيوني.

Es como si las puertas del Infierno se estuviesen abriendo y liberase a estos demonios, esta especie de enviados de Satán que caminan entre nosotros...
وكأن أبواب الجحيم قد فتحت ليدخل هؤلاء الشياطين بيننا تلك السلالة الشيطانية لتسير بيننا

Dios de los cielos, protégenos de Satán.
اللَّهُ الّذي في السَّمَاءِ، يُسلّمُنا مِنْ الشيطانِ.