Découvrez nos services en

    "se celebrará en la" - Traduction Espagnol en Arabe

    • في غرفة
        
    • عقدها في مقر
        
    • سيعقد في مقر
        
    • يجري تأكيد ذلك
        
    Hoy, 12 de noviembre de 1997, de las 9 a las 11 horas, se celebrará en la Sala 7 una reunión del Grupo Mason. UN سيعقد اجتماع لفريق ماسون اليوم، ١٢ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٧، من الساعة ٠٠/٩ إلى الساعة ٠٠/١١ في غرفة الاجتماع ٧.
    Hoy, 19 de septiembre de 1998, se celebrará en la Sala 6 una Reunión Ministerial UN اليوم، ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، في الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٦.
    Hoy, 7 de octubre de 1999, de 13.15 a 14.45 horas, se celebrará en la Sala 4 una reunión del Consejo del Personal. UN يعقد مجلس الموظفين اجتماعا اليوم، ٧ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٩، من الساعة ١٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماعات ٤.
    La serie de sesiones A se celebrará en la sala de conferencias 2 y la serie de sesiones B en la sala de conferencias 3. UN وسيعقد الجزء ألف في غرفة الاجتماع 2 والجزء باء في غرفة الاجتماع 3.
    La sesión se celebrará en la Sala 1, inmediatamente después de que se levante la sesión plenaria de la Tercera Comisión de la mañana. UN وستعقد الجلسة في غرفة الاجتماعات 1 مباشرة بعد رفع الجلسة العامة الصباحية للجنة الثالثة.
    La sesión se celebrará en la Sala 1, inmediatamente después de que se levante la sesión plenaria de la Tercera Comisión de la mañana. UN وستعقد الجلسة في غرفة الاجتماعات 1 مباشرة بعد رفع الجلسة العامة الصباحية للجنة الثالثة.
    El jueves 9 de octubre de 1997, a las 15.30 horas, se celebrará en la Sala C una reunión del Grupo de Estados Árabes del Plenario. UN ستعقد جلسة للمجموعة العربية بكامل هيئتها الساعة ٣٠/١٥ من يوم الخميس، ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ في غرفة الاجتماع C.
    Hoy, 9 de octubre de 1997, de las 13.15 a las 14.30 horas, se celebrará en la Sala 2 una reunión del Consejo del Personal. UN سيعقد اجتماع لمجلس الموظفين، اليوم ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، من الساعة ١٥/١٣ إلى الساعة ٣٠/١٤ في غرفة الاجتماع ٢.
    El lunes 13 de octubre de 1997, a las 14.30 horas, se celebrará en la Sala D una reunión de los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.4/52/L.4. UN سيعقد اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع القرار A/C.4/52/L.4، الساعة ٣٠/١٤ من بعد ظهر يوم الاثنين، ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ في غرفة الاجتماع D.
    Hoy, 16 de octubre de 1997, de las 13.15 a las 14.45 horas, se celebrará en la Sala 3 una reunión del Consejo del Personal. UN سيعقد مجلس الموظفين اجتماعا اليوم، ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، من الساعة ١٥/١٣ وحتى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماع ٣.
    El miércoles 29 de octubre de 1997, a las 10 horas, se celebrará en la Sala 6 una reunión del Comité Consultivo Jurídico Asiático-Africano. UN سيعقد اجتماع للجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - اﻷفريقية يوم اﻷربعاء ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ الساعة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماعات ٦.
    El miércoles 29 de octubre de 1997, a las 10 horas, se celebrará en la Sala 6 una reunión del Comité Consultivo Jurídico Asiático-Africano. UN سيعقد اجتماع للجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - اﻷفريقية يوم اﻷربعاء ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ الساعة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماعات ٦.
    Hoy, 23 de octubre de 1997, de las 13.15 a las 14.45 horas, se celebrará en la Sala 1 una reunión del Consejo del Personal. UN سيعقد اجتماع لمجلس الموظفين، اليوم ٢٣ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٧، من الساعة ٥١/٣١ الى الساعة ٥٤/٤١ في غرفة الاجتماع ١.
    Hoy, 24 de octubre de 1997, a las 14.15 horas, se celebrará en la Sala D una reunión de los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.4/52/L.4/Rev.1. UN سيعقد اجتماع لمقدمي مشروع القرار A/C.4/52/L.4/Rev.1، اليوم، ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ الساعة ٥١/٤١ في غرفة الاجتماع D.
    El miércoles 29 de octubre de 1997, a las 10 horas, se celebrará en la Sala 6 una reunión del Comité Consultivo Jurídico Asiático-Africano. UN سيعقد اجتماع للجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - اﻷفريقية يوم اﻷربعاء، ٩٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١، الساعة ٠٠/٠١ في غرفة الاجتماعات ٦.
    El miércoles 29 de octubre de 1997, a las 10 horas, se celebrará en la Sala 6 una reunión del Comité Consultivo Jurídico Asiático-Africano. UN سيعقد اجتماع للجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - اﻷفريقية يوم اﻷربعاء، ٩٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١، الساعة ٠٠/٠١ في غرفة الاجتماع ٦.
    Hoy, 29 de octubre de 1997, a las 9 horas, se celebrará en la Sala 7 una reunión del Grupo Masónico. Coloquio UN سيعقد اجتماع لمجموعة ماسون اليوم ٢٩ تشريـن اﻷول/ أكتوبــر ١٩٩٧، الساعــة ٠٠/٩ في غرفة الاجتماع ٧.
    Hoy, 30 de octubre de 1997, de las 13.15 a las 14.45 horas, se celebrará en la Sala 1 una reunión del Consejo del Personal. UN سيعقد اجتماع لمجلس الموظفين اليوم ٠٣ تشرين اﻷول/ أكتــوبر ٧٩٩١، من الساعة ٥١/٣١ وحـتى الساعة ٥٤/٤١ في غرفة الاجتماع ١.
    Hoy, 5 de noviembre de 1997, a las 9 horas, se celebrará en la Sala 7 una reunión del Grupo Masónico. UN سيعقد اجتماع لفريق ماسون اليوم، ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، في الساعة ٠٠/٩ في غرفة الاجتماع ٧.
    Hoy, 6 de noviembre de 1997, de las 13.15 a las 14.45 horas, se celebrará en la Sala 4 una reunión del Consejo del Personal. UN سيُعقد اجتماع لمجلس الموظفين اليوم ٦ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٧، من الساعة ١٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماع ٤.
    Del período de sesiones de la Junta Ejecutiva que se celebrará en la UN لدورة المجلس التنفيذي المقـرر عقدها في مقر اﻷمم
    La Cumbre Mundial sobre Seguridad Alimentaria que se celebrará en la FAO a finales de este año brindará una buena oportunidad para iniciar más actividades de colaboración de ese tipo. UN وسيتيح مؤتمر القمة العالمي المعني بالأمن الغذائي الذي سيعقد في مقر الفاو في فترة لاحقة هذه السنة، فرصة سانحة لبدء تعاون أوثق من هذا القبيل.
    El martes 19 de octubre de 1999, a las 10.00 horas en punto, se celebrará en la Sala C (por confirmar) una reunión del Subgrupo Técnico del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática bajo la presidencia del Excmo. Sr. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho). UN تعقد المجموعة الفرعية التقنية التابعة للفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية، اجتماعا برئاسة سعادة السيد بيرسي ميتسنغ منغاولا )ليسوتو( يوم الثلاثاء الموافق ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في تمام الساعة العاشرة بغرفة الاجتماعات C )يجري تأكيد ذلك فيما بعد(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus