"se fue a" - Traduction Espagnol en Arabe

• ذهب إلى
• ذهبت إلى
• ذهب الى
• لقد ذهب
• ذهبت الى
• ذَهبَ إلى
• غادر في
• ذهبت الي
• غادرت إلى
• رحلت الى
• لقد عادت إلى
• وذهب إلى
• سافر إلى
• غادر إلى
• غادر عائداً

se fue a Europa y lo trataron como el rey de Inglaterra.
الرجل الذي ذهب إلى أوربا وتمت معاملته كإنه ملك إنجلترا

Luego se fue a casa y tomó una siesta de monóxido de carbono.
ثم ذهب إلى البيت وتوفي مسموما بأول أكسيد الكربون في مرآبه

No se movió de allí y se fue a dormir entre las 0.30 horas y la 1.00 de la mañana.
وأنه لم يغادر المكان وأنه ذهب إلى النوم في الفترة بين الساعة 30/12 ليلاً والساعة 00/1 صباحاً.

Al final de la vista, la juez anunció una pausa de 20 minutos antes de las deliberaciones, se fue a su oficina y no volvió.
وفي نهاية المحاكمة، قررت القاضية وقف المحاكمة لفترة مدتها 20 دقيقة قبل استئناف المداولات، ثم ذهبت إلى مكتبها ولم تعد.

Parece que se fue a las mismas articulaciones de tinta como yo.
يبدو انه ذهب الى نفس حبر المفاصل كما فعلت انا

se fue a hacer otro trabajo con algunos hombres, y aún no han vuelto.
لقد ذهب لإنهاء مهمة مع بعض الرجال و لم يعودوا حتى الآن

Y noten, la mayoría se fue a la madre patria, a las metrópolis imperiales, no a sus posesiones coloniales.
ونلاحظ، أن معظم ذلك ذهب إلى الدولة الأم، إلى عواصم الإمبراطوريات، ليس إلى أملاك المستعمرة.

Pero yo seguí escribiendo mala poesía, y él no hizo explotar el edificio de matemáticas, pero se fue a Cuba.
ولكنني واصلت كتابة الشعر السيئ، وهو لم يتمكن من تفجير مبنى الرياضيات، ولكنه ذهب إلى كوبا.

Al día siguiente, se fue a Calais, entró en una tienda de deportes un par de minutos antes de las 8 de la tarde, junto con Shadi Kataf.
وفي اليوم التالي، ذهب إلى كاليه، دخل إلى محلّ رياضي بضعة دقائق قبل 8 مساءً، مع شادي قطاف.

A lo mejor estaba harto de ella y por eso se fue a la guerra de Troya.
لكن ربما هو كان قد سئم منها لذلك ذهب إلى حرب طروادة

se fue a Perú por unos meses, un año, de viaje.
، لقد ذهب إلى بيرو ليقضي بضعة أشهر . لسنة ، إنه رحالة

Pensé que tramaba algo cuando se fue a la cama anoche.
كنت أحسب بأن شيئاً ما استحوذ على عقلها عندما ذهبت إلى الفراش الليلة السابقة

Entonces mi madre dijo que costaba mucho y, en cambio, se fue a Hawai.
، بعد ذلك قالت أمي بأنني كلّفتها كثيراً لذلك ذهبت إلى هاواي بدلاً من ذلك

se fue a Lago Tahoe. Su tío tiene una casa en el lado de Nevada.
لقد ذهبت إلى بحيرة تاهوى يملك عمها كابينة هناك على جانب نيفادا.

Bueno, se fue a vivir a las Bahamas, a la lsla Paraíso... y compró una agencia de autos.
لقد ذهب الى جزر الباهاما جزيرة الجنة و لديه محل لتاجير السيارات

El que vive aqui se fue a la ciudad y probablemente regrese pasado mañana.
الذى يعيش هنا ذهب الى الريف و سوف يعود من المحتمل بعد الغد

Esto se fue a impresión, y estará en todas las copias de la primera edición.
لقد ذهب هذا إلى المطبعة الآن وسيكون في كلّ نسخة من الإصدار الأوّل

se fue a las 7:23, y tú fuiste a tu fiesta a las 7:32.
وقد ذهبت هناك فى الساعة 7: 23م وانت ذهبت الى حفلة فى 7:

Era un famoso auto de carreras... pero su piloto se fue a Europa... así que es muy susceptible.
كَانَت سيارة سباق مشهورة. لكن سائقَها ذَهبَ إلى أوروبا لقيَاْدَة سياراتِ أجنبيةِ، لذا اصبحت حسّاسة إلى حدٍّ ما.

Ya veo. se fue a las 11.
أفهم، أنه غادر في الحادية عشرة

Tres semanas después de la muerte de mi padre se fue a un convento en México.
ولذلك، خلال 3 أسابيع من موت أبي ذهبت الي دير في .مكان ما بالمكسيك

Porque tu única hija, con quien eras muy apegada, se fue a la universidad.
لأن إبنتك الوحيدة غادرت إلى الكلية والتي أنت مرتبطة بها جداً

¿No dijiste que esa yegua echa de menos a Katy desde que se fue a Ia escuela de veterinaria?
الم تقول ان هذا الحصان يفتقد ابنة اخوك منذما رحلت الى مدرسة الطب البيطرى

se fue a casa, y eso fue algo bueno porque así pudo revisar sus registros financieros.
لقد عادت إلى المنزل، ومن الجيد أنها فعلت ذلك لأنها استطاعت البحث في سجلاتهم المالية

se fue a la media hora y bajó a cenar tarde al restaurante del hotel.
خرج بعد نصف ساعة وذهب إلى مطعم الفندق لتناول العشاء في وقت متأخر

Tras ser puesto en libertad, permaneció en el hospital durante unos 15 días y después se fue a Dhaka, donde estuvo seis meses.
وبعد إطلاق سراحه، ظل في المستشفى لقرابة 15 يوماً ومن ثمّ سافر إلى دكّا، وظل فيها لمدة ستة أشهر.

Tras graduarse en el Saint Mary ' s College de Santa Lucía, se fue a Curação para trabajar en una refinería de petróleo, como hacían muchos ciudadanos de Santa Lucía en ese período.
بعد تخرجه من كلية سانت ماري في سانت لوسيا، غادر إلى كوراكاو ليعمل في معمل لتكرير النفط، مثلما كان يفعل الكثيرون من أهل سانت لوسيا في ذلك الوقت.

Phil no está. ¡Se fue a la Tierra hace 5 minutos!
-فيل) غير متواجد حالياً) . غادر عائداً للأرض منذ 5 دقائق!