"se invitará al osact" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ستُدعى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
        
    • ستدعى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
        
    • تدعى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
        
    • وستُدعى الهيئة الفرعية
        
    • ستدعى الهيئة الفرعية للمشورة العملية والتكنولوجية
        
    se invitará al OSACT a que examine los documentos preparados para este período de sesiones que figuran a continuación. UN ستُدعى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى النظر في الوثائق الواردة أدناه التي أعدت لهذه الدورة.
    se invitará al OSACT a que siga examinando esta cuestión. UN ستُدعى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى مواصلة النظر في هذه المسألة.
    se invitará al OSACT a examinar la información facilitada por la secretaría. UN ستُدعى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى النظر في المعلومات المقدمة من الأمانة.
    Medidas. se invitará al OSACT a que: UN الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى:
    3. Medidas. se invitará al OSACT a aprobar el programa provisional. UN 3- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى إقرار جدول الأعمال المؤقت.
    7. Medidas. se invitará al OSACT a aprobar la organización de los trabajos del período de sesiones. UN 7- الإجراء: تدعى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى الاتفاق على تنظيم أعمال الدورة.
    10. Medidas. se invitará al OSACT a elegir a su Vicepresidente y su Relator. UN 10- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى انتخاب نائب رئيسها ومقررها.
    9. Medidas: se invitará al OSACT a que elija a su Vicepresidente y al Relator. UN 9- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى انتخاب نائب رئيس ومقرر لها.
    5. Medidas. se invitará al OSACT a que apruebe la organización de los trabajos del período de sesiones. UN 5- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى الاتفاق على تنظيم أعمال الدورة.
    8. Medidas. se invitará al OSACT a que acuerde la organización de los trabajos del período de sesiones. UN 8- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى الاتفاق على تنظيم أعمال الدورة.
    49. Medidas. se invitará al OSACT a que siga examinando esta cuestión. UN 49- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى مواصلة النظر في المسألة.
    52. Medidas. se invitará al OSACT a que siga examinando esta cuestión. UN 52- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى مواصلة النظر في هذه المسألة.
    55. Medidas. se invitará al OSACT a que inicie su examen de este asunto. UN 55- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى بدء نظرها في هذه المسألة.
    60. Medidas. se invitará al OSACT a que examine la información proporcionada. UN 60- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى النظر في المعلومات المقدمة.
    Para que las delegaciones puedan participar plenamente en otras reuniones que se celebren en paralelo, se invitará al OSACT a que realice sus deliberaciones de la manera más eficiente posible, en particular optimizando el tiempo dedicado a las negociaciones oficiosas y en sesión plenaria, y a que concluya su labor dentro del tiempo previsto. UN ولتمكين الوفود من المشاركة مشاركة تامة في الجلسات الأخرى التي تعقد بموازاة ذلك، ستُدعى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى إجراء مداولاتها بأكبر قدر ممكن من الكفاءة، بما في ذلك استخدام الوقت المخصص للجلسات العامة والمفاوضات غير الرسمية استخداماً أمثل، وإتمام عملها في الوقت المتوقع.
    44. Medidas. se invitará al OSACT a: UN 44- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى ما يلي:
    5. Medidas: se invitará al OSACT a aprobar la organización de los trabajos del período de sesiones. UN 5- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى الاتفاق على تنظيم أعمال الدورة.
    12. Medidas: se invitará al OSACT a: UN 12- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى القيام بما يلي:
    48. Medidas: se invitará al OSACT a adoptar las medidas oportunas. UN 48- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى البت في الإجراء المناسب الواجب اتخاذه.
    20. Medidas. se invitará al OSACT a que: UN 20- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى:
    10. Medidas. se invitará al OSACT a elegir a su Vicepresidente y a su Relator lo antes posible una vez concluidas las consultas. UN 10- الإجراء: تدعى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى انتخاب نائب رئيسها ومقررها في أقرب فرصة ممكنة عقب انتهاء المشاورات.
    También se invitará al OSACT a que tome nota del informe de síntesis citado más abajo y a que determine los pasos a seguir. UN وستُدعى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية أيضاً إلى الإحاطة علماً بالتقرير التوليفي المبين أدناه وتحديد أي إجراءات إضافية ينبغي اتخاذها.
    58. Medidas: se invitará al OSACT a examinar la información proporcionada para determinar las medidas que deban adoptarse. FCCC/SBSTA/2006/MISC.4 UN 58- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية للمشورة العملية والتكنولوجية إلى النظر في المعلومات التي تقدم لتحديد طبيعة الإجراءات الإضافية اللازم أن تتخذ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus