"secador" - Traduction Espagnol en Arabe

• مجفف
• المجفف
• ومجفف
• التجفيف
• منشف
• تجفيف
• بمجفف
• لمجفف
• السشوار
• مجففات

La aplicación de calor puede hacerse usando un secador de cabello portátil que sea seguro.
ويمكن استخدام الحرارة عن طريق استخدام وسيلة ذاتية الأمان مثل مجفف الشعر النقال.

Oh, una hora y media debajo del secador, ¡espero que nadie haya muerto!
ساعة ونصف فى مجفف الشعر اتمنى الا يكون احدا قد مات

Y yo diría que Suzy Perkins y su padre con la horca debieron venir por el secador de pelo de poder nuclear.
و أوقول سوزي بركنز و والدها الذي حمل شوكه المزارع هنا من أجل مجفف الشعر الذي يعمل بالطاقة النوويه

También en este caso se afirma que el secador estaba destinado al proyecto de bioplaguicidas de Salman Pak antes mencionado.
ويُزعم، مرة أخرى، أن هذا المجفف خاص بمشروع المبيدات الحشرية الحيوية المذكور أعلاه في سلمان باك.

Llevo el desinfectante de mano cada día porque el fregadero, dispensador de jabón, secador de manos y el espejo están todos fuera de mi alcance.
أحمل معقم أيدي معي كل يوم لأن المغسلة والصابون ومجفف الأيدي والمرآة كلها بعيدة عن متناولي.

Hay un secador de pelo y tabla de planchar en cada habitación.
هناك مجفف شعر و طاولة كي ملابس في كل غرفة

Parece un secador de pelo marciano. Pero es completamente seguro,
وهي على شاكلة جهاز مجفف الشعر من المريخ. ولكنه جهاز آمن تماماً,

¿Puedo seguir utilizando mi secador de pelo, papá?
هل لا يزال بإمكاني استخدام مجفف الشعر, أبي؟

Tengo unos productos de higiene personal finísimos y un secador.
لدي منتجات ممتازة للنظافة الجسدية, و مجفف شعر

Ahora, cada vez que te vistas, vas a ir al sotano,a usar el secador?
كل مرة تريد أن تلبس سوف تستخدم مجفف السرداب ؟

Mi madre ha muerto. Se le cayó un secador en la bañera.
والدتي توفيت، بسبب سقوط مجفف الشعر في حوض الاستحمام

Puede arreglar mi secador de pelo?
هل يمكنك تصليح مجفف الشعر خاصتي لو سمحت ؟

La policía dijo que dejó caer el secador de pelo en la bañera y se electrocutó.
الشرطة قالت أنها ألقت مجفف الشعر في حوض الاستحمام و قتلت نفسها

Vince, necesito el secador de pelo. - Vince, necesito el secador.
فينس انا بحاجة لاستخدام مجفف الشعر فينس احتاج الى استخدام مجفف الشعر

Él puede llevar seis latas de repelente pero no puedo llevar un secador de pelo.
يمكنه جلب 6 علب من رذاذ الحشرات لكن لايمكنني جلب مجفف الشعر

De hecho, que alguien me traiga un secador de pelo y lo enchufe, porque no hay manera que me moje.
بل في الحقيقة ، ليناولني شخصٌ ما مجفف شعر ويشبكه ، لأنه ...مستحيل أن أبـتـل ، حـسـناً...

Mayor, no iba a poner ese secador en la bañera.
أيها الرائد ، لم أكن لأضع هذا المجفف في الحوض

En ese espacio, puedo alcanzar la cerradura de la puerta, el fregadero, el dispensador de jabón, el secador de manos y el espejo.
في هذا المكان، أستطيع الوصول لقفل الباب، والمغسلة والصابون ومجفف الأيدي وللمرآة.

- Tu uniforme está en el secador.
لباس العمل في آلة التجفيف شكراً

¿Y qué hay en la cubitera? Un secador de pelo. Gracias, amigo.
ومالذي يوجد في دلو الثلج منشف شعر ، شكرا يا صديقي

Por sus especificaciones técnicas, este secador por atomización puede utilizarse para secar cultivos bacterianos obtenidos por procesos de fermentación y obtener polvos deshidratados cuyo tamaño de partícula oscila entre 1 y 10 micrones.
ولمجفف الرش هذا مواصفات تقنية توفر القدرة على تجفيف الملاط البكتيري الناجم عن عملية التخمير ومن ثم انتاج مادة جافة تتراوح أحجام جزئياتها بين ١ و ١٠ ميكرونات.

- Es un horno pequeño y tuve que hacer las papas con un secador de pelo puesto al máximo.
إنه فرن صغير وعلى قلى البطاطس بمجفف شعر معلى على آخره

Aparentemente, los trajes espaciales son ideales para el espacio pero no para un gran secador de ropa de energía ineficiente de los 70's.
على ما يبدو سترات الفضـاء مناسبـة للفضـاء ... لكنهـا ليست كذلك لمجفف كبير غير كفؤ زمنـه يعود للسبعينـات

Tenían un secador de manos en vez de papel. ¿Los han visto?
لديهم السشوار اليدوي بدلاً من المناشف الورقية، هل تعرفون ذلك الشيء؟

El tipo de alcohólico, el tipo que no sabe los cumpleaños de sus hijos, el tipo que roba el secador de pelo del motel, pero no soy un tipo de clubes de striptease.
رجل سكير رجل لا يعرف تواريخ أعياد ميلاد أبنائه رجل يسرق مجففات الشعر من الفنادق