"secretaria ejecutiva de la comisión" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأمينة التنفيذية للجنة
• الأمين التنفيذي للجنة
• المديرة التنفيذية للجنة

Reunión informativa a cargo de la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental
إحاطة تقدمها الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para Europa (CEPE), Ginebra
الأمين التنفيذي للجنة الاقتصاديـة لأوروبـا، جنيف

Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO), Beirut
الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، بيروت

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas envió su declaración a los organizadores y participantes.
وأرسلت الأمينة التنفيذية للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا كلمتها إلى المنظمين والمشاركين.

Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para Europa (CEPE), Ginebra
الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأوروبا، جنيف

Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO), Beirut
الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، بيروت

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para Europa hizo una declaración introductoria.
وأدلت ببيان استهلالي الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأوروبا.

:: La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Nacional de los Niños Afectados por la Guerra (NACWAC);
:: الأمينة التنفيذية للجنة الوطنية للأطفال المتضررين من الحرب؛

Sra. Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe
السيدة أليسيا بارسينا، الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Sra. Noeleen Heyzer, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
نولين هيزر، الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Sra. Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe
السيدة أليسيا بارسينا، الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP), Bangkok
الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بانكوك

El diálogo estuvo presidido por el Presidente del Consejo y moderado por la Sra. Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, y actual Coordinadora de las comisiones regionales de las Naciones Unidas.
102 - وتولى رئاسة الحوار رئيس المجلس، وأدار الحوار أليسيا بارسينا، المديرة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والمنسقة الحالية للجان الأمم المتحدة الإقليمية.