"secretario ejecutivo de la comisión económica" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية
• الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية
• المدير التنفيذي للجنة الاقتصادية
• المديرة التنفيذية للجنة الاقتصادية
• الأمين التنفيذي للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية
• الأمين التنفيذي للّجنة الاقتصادية
• الأمين التنفيذي في اللجنة الاقتصادية
• اﻷمين التنفيذي للجنة

El Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para África formuló también una declaración.
كما أدلى الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لافريقيا ببيان.

El Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental formula una declaración introductoria.
وأدلى الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ببيان استهلالي.

El Sr. Yves Berthelot, Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para Europa (CEPE) dijo que la mundialización era un concepto ambiguo.
قال السيد إيف بيرتيلو، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأوروبا، إن العولمة مفهوم غامض.

El Sr. K.Y. Amoako, Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para África (CEPA), también pronunció un discurso inaugural.
ي. أمواكو، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا، ببيان افتتاحي.

Los discursos principales estuvieron a cargo del señor Amadou Toumani Touré, expresidente de Malí y, el señor K.Y. Amoako, Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para África (CEPA).
أمادو توماني تور، الرئيس السابق لمالي؛ و ك. ي. أمواكو، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا.

Reunión informativa a cargo del Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
إحاطة يقدمها الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Como comentó recientemente el Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para África (CEPA), Sr. K. Y. Amoako:
ي. أمواكو، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا، في تعليق أدلى به مؤخرا، فإن

Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP), Bangkok
الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بانكوك

Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Santiago
الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، سانتياغو

Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para África (CEPA), Addis Abeba
الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا، أديس أبابا

Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para Europa (CEPE), Ginebra
الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأوروبا، جنيف

“Promoción de la cooperación Sur-Sur y asociaciones entre los sectores público y privado para el desarrollo”: Sr. Bader Al-Dafa, Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO);
تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب والشراكات بين القطاعين العام والخاص " : " السيد بدر الدفع، المدير التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا؛

El Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental formula una declaración introductoria.
وأدلت المديرة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا ببيان استهلالي.

El Sr. Hazem Abdel Aziz El Beblawi, Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental de las Naciones Unidas (CESPAO) leyó un mensaje del Secretario General de las Naciones Unidas.
وتُلي بيان باسم الأمين العام للأمم المتحدة من قبل ممثله السيد حازم عبد العزيز الببلاوي، الأمين التنفيذي للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.

Sr. Jan Kubis, Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para Europa (CEPE): “Consecuencias económicas del cambio climático en la región de la Comisión Económica para Europa”
السيد يان كوبيس، الأمين التنفيذي للّجنة الاقتصادية لأوروبا، بشأن ' ' الآثار الاقتصادية لتغير المناخ في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا``

Participaron la mesa redonda los siguientes panelistas: Daly Belgasmi, Director del Programa Mundial de Alimentos, Ginebra; Jerome Gefu, Miembro de la Junta de Land Net, África occidental; Abdoulie Janneh, Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para África; Ato Mekonnen Manyazewal, Ministro de Finanzas y Desarrollo Económico de Etiopía; y Elias Nyamlell Wakason, Ministro de Cooperación Internacional del Sudán.
54 - وقدمت بيانات من أعضاء حلقة النقاش التالية أسماؤهم: دالي بلغاسمي، مدير في برنامج الأغذية العالمي بجنيف؛ وجيروم جيفو، عضو مجلس إدارة شركة " لاند نيت " في غرب أفريقيا؛ وعبدولي جانه الأمين التنفيذي في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا؛ وآتو ميكنونن مانيازوال، وزير دولة للشؤون المالية والتنمية الاقتصادية في إثيوبيا؛ والياس نيامليل واكاسون، وزير الدولة للتعاون الدولي في السودان.

Moderador: Sr. Ives Berthelot, Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para Europa
مدير المناقشة: السيد إيف بيرتلو، اﻷمين التنفيذي للجنة الاقتصادية ﻷوروبا