| El Subcomité goza de libertad para seleccionar los lugares que desee visitar y las personas a las que desee entrevistar. | UN | وتكون للجنة الفرعية لمنع التعذيب حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم(). |
| e) Libertad para seleccionar los lugares que desee visitar y las personas a las que desee entrevistar. | UN | (ه) حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم. |
| e) Libertad para seleccionar los lugares que desee visitar y las personas a las que desee entrevistar. | UN | (هـ) حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم. |
| e) Libertad para seleccionar los lugares que desee visitar y las personas a las que desee entrevistar. | UN | (ه) حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم. |
| e) Libertad para seleccionar los lugares que desee visitar y las personas a las que desee entrevistar. | UN | (ه) حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم. |
| e) Libertad para seleccionar los lugares que desee visitar y las personas a las que desee entrevistar. | UN | (ه) حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم. |
| El Subcomité tendrá libertad para seleccionar los lugares que desee visitar y las personas a las que desee entrevistar. | UN | وتتاح للجنة الفرعية حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم(). |
| El Subcomité tendrá libertad para seleccionar los lugares que desee visitar y las personas a las que desee entrevistar. | UN | وتتاح للجنة الفرعية حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم(). |
| El Subcomité tendrá libertad para seleccionar los lugares que desee visitar y las personas a las que desee entrevistar. | UN | وتتاح للجنة الفرعية حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم(). |
| El Subcomité tendrá libertad para seleccionar los lugares que desee visitar y las personas a las que desee entrevistar. | UN | وتتاح للجنة الفرعية حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم(ط). |
| El Subcomité tendrá libertad para seleccionar los lugares que desee visitar y las personas a las que desee entrevistar. | UN | وتتاح للجنة الفرعية حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم(). |
| El Subcomité tendrá libertad para seleccionar los lugares que desee visitar y las personas a las que desee entrevistar. | UN | وتتاح للجنة الفرعية حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم(). |
| El Subcomité tendrá libertad para seleccionar los lugares que desee visitar y las personas a las que desee entrevistar. | UN | وتتاح للجنة الفرعية حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم(). |
| El Subcomité tendrá libertad para seleccionar los lugares que desee visitar y las personas a las que desee entrevistar. | UN | وتتاح للجنة الفرعية حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم(). |
| El SPT dispone, a estos efectos, de plena libertad para seleccionar los lugares que desee visitar y las personas a las que desee entrevistar. | UN | وتكون للجنة الفرعية لمنع التعذيب حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم(). |
| El SPT tendrá libertad para seleccionar los lugares que desee visitar y las personas a las que desee entrevistar. Los mecanismos nacionales de prevención gozarán de atribuciones análogas, de conformidad con el Protocolo Facultativo. | UN | وتتاح للجنة الفرعية حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم().ويتعين منح صلاحيات مماثلة للآليات الوقائية الوطنية وفقاً للبروتوكول(). |
| El Subcomité dispone, a estos efectos, de plena libertad para seleccionar los lugares que desee visitar y las personas a las que desee entrevistar. | UN | وفي هذا السياق، للجنة الفرعية لمنع التعذيب حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في إجراء مقابلات معهم(). |