"sentir mal" - Traduction Espagnol en Arabe

• أشعر بالسوء
• تشعر بالسوء
• اشعر بالسوء
• تشعرين بالسوء
• يشعر بالسوء
• تشعر سيئة
• بشعور سيء
• تشعر بسوء
• تشعريني بالسوء
• يشعرك بالسوء
• نشعر بالسوء
• نشعر بسوء
• يشعرني بالسوء
• يشعرون بالسوء
• تستائين

Vale, Gupta, sé que intentas hacerme sentir mal, pero esto es culpa tuya.
حسنا قوبتا ,اعلم بأنك تحاول جعلي أشعر بالسوء لكن هذه غلطتك

Oye, tengo razón en esto... y no me vas a hacer sentir mal por eso.
مرحباً , أنا محق بشأن ذلك وأنتِ لن تجعليني أشعر بالسوء حيال ذلك

No es para hacerte sentir mal, pero se están riendo de ti.
أنا لا أُريدُ جَعْلك تشعر بالسوء لَكنَّهم يَسْخرونَ مِنْك.

No estoy tratando de hacerte sentir mal. No tienes que tratar.
لا احاول أن أجعلك تشعر بالسوء ليس عليك المحاولة

Me altera. Me hace sentir mal.
انه يزعجنى، يجعلنى اشعر بالسوء

No es asunto mío, no quería hacerte sentir mal.
هذا ليس من شأني لم اقصد ان اجعلك تشعرين بالسوء

No importa, porque ahora estoy con Chloe y nada de lo que digas cambiará nada excepto hacer sentir mal a la gente y eso es lo que siento.
لا يهم, لاني الان انا مع كلوي ولا شيء من ما تقولية يستطيع ان يغير شيء لكن جعل الجميع يشعر بالسوء وهذه هي مشاعري

No te lo dije para hacerte sentir mal.
لم أكن أستطيع أن أقول لكم يجعلك تشعر سيئة.

Quiero, pero como jamás volveremos a vernos me hará sentir mal.
بودّي هذا، لكن بما أننا لن نرى بعضنا مجدداً سيجعلني هذا أشعر بالسوء

Me estoy empezando a sentir mal...pero tambien increiblemente aburrido.
أشعر بالسوء اظافة إلى أني بت أشعر بالملل

En cuanto empezamos a pasarla bien juntos... me hace sentir mal y juega con mis inseguridades.
بمجرد أن نبدأ فى قضاء وقت سعيد معاً.. تبدأ فى جعلى أشعر بالسوء و عدم الأمان

Digo, me enfrenté a Gina, la hice sentir mal, y eso estuvo bien, pero...
أعني بأنني وبخت جينا وجعلتها تشعر بالسوء ..وهذا عظيم ولكن

¿Alguien en la iglesia te dijo algo que te hiciera sentir mal contigo mismo?
هل قام أحد في الكنيسة بقول شيء لك ليجعلك تشعر بالسوء حول نفسك؟

- Si te hace sentir mal, ¿por qué lo bebes?
إذا يجعلك تشعر بالسوء فلماذا تشربه؟

¿Por qué vas a arruinar un buen gesto haciéndome sentir mal?
لماذا افسدت هذه البادرة الجميلة عن طريق جعلي اشعر بالسوء ؟

Piensa en una palabra que signifique que te sientes mal por hacer sentir mal a alguien.
لمَ لا تفكرين بكلمة تعني أنكِ تشعرين بالسوء لأنكِ تجعلين شخصٌ ما يشعر بالسوء؟

A veces, el único modo de sentirse bien es haciendo sentir mal a otro y estoy cansado de hacer sentir bien a la gente.
أحياناً تكون الطريقة الوحيدة للشعور بالرضا هي بجعل أحد ما يشعر بالسوء ولقد سئمت من جعل الناس يشعرون بالرضا

Eso no me hace sentir mal para nada.
هذا لا يجعلني تشعر سيئة عن نفسي على الإطلاق.

Siento haberte hecho sentir mal, cariño.
أعتذر لأنني جعلتك تشعرين بشعور سيء يا عزيزتي

Insúltala, así es, hazla sentir mal.
. فقم باهانتها واجعلها تشعر بسوء

Sé que intentas hacerme sentir mal, pero debo decirte que eso me excita.
تحاولين أن تشعريني بالسوء ولكنك تثيرينني

Debe de hacerte sentir mal que te deje mientras lleva a Odie de paseo.
؟ حسناً، هذا يشعرك بالسوء أن يتركك جون ويأخذ بدلاً منك أودي

Este hombre está manipulando nuestras emociones y haciéndonos sentir mal sobre nuestras relaciones personales.
{\pos(192,220)} يتلاعب هذا الرجل بمشاعرنا، ويجعلنا نشعر بالسوء حيال علاقاتنا الشخصية.

Siguió diciendo cosas sobre el dinero. Él trató de hacernos sentir mal.
استمر بقول أمور عن المال وحاول أن يجعلنا نشعر بسوء

Y me hace sentir mal el pensar que yo fui una de esas personas que la hirió.
وهذا يشعرني بالسوء بأني اكون احد هؤلاء الناس الذين اذوها

No debería mirar a la gente. Los hace sentir mal.
يجب ان لا تنظر الى الناس ذلك يجعلهم يشعرون بالسوء

Siempre te doy el beneficio de la duda, porque no quiero hacerte sentir mal y haces cosas como esta.
دائماً لا أشك بكِ لكي لا أجعلك تستائين وتفعلين شيئاً كهذا