Sra. Young Seon... por favor cuide bien a la Srta. Gae In. | Open Subtitles | يونغ سيون . من فضلك أعتني جيداً بـ جــي أن |
Estudiante Lee Seon Joon... por favor múdese a los dormitorios del Oeste. | Open Subtitles | أيها العالم لي سيون جون أرجوك عد إلى المهاجع الغربية |
¿Quieres tomar lecciones de baile como Hyo Seon? | Open Subtitles | هل تريدين ان تأخذين حصص رقص كا هيو سيون ؟ |
Fue la doble de Kim Seon Ah entonces, ¿verdad? | Open Subtitles | أنت كيم سون الممثلة البديلة من الفلم ,إليس كذلك |
Al final, incluso dentro de Sungkyunkwan... todo gira alrededor de Lee Seon Joon. | Open Subtitles | حتى ضمن سيونغكيونكوان كل شيء يدور حول لي سون جون |
El maestro no estaba borracho... sino Goo Hyo Seon, ¿eras tú? | Open Subtitles | لم يكن الثمل هو الأستاذ بل كانت انتِ يا قو هيو سيون ؟ |
Lo que es más... su oponente es el hijo del líder Noron, Lee Seon Joon. | Open Subtitles | و الأكثر من ذللك خصمه هو ابن زعيم النورون لي سيون جون |
¿Cómo pudiste pensar en usar a Kim Yoon Shik como cebo... para pescar a un gran pez como Lee Seon Jeon? | Open Subtitles | كيف إستطعت أن تفكر بــكيم يون شيك كـطعم لتصطاط لي سيون جون ؟ |
Lee Seon Joon seguirá teniendo los puestos más altos. | Open Subtitles | لي سيون جون سيحصل على كل المناصب الكبيره |
Incluso ese hombre odioso, Lee Seon Joon... no haría cosas tan despreciables como ustedes. | Open Subtitles | لي سيون جون لن يفعل مثل هذه الأشياء الحقيره مثلكم |
¡No importa si es Lee Seon Joon o el Profesor Jung... si uso mi habilidad para desacreditar y probar que están equivocados, es victoria! | Open Subtitles | بغض النظر عن لي سيون جون والبرفسور جونغ أذاً ذلك نجاح |
Presidente, Kim Yoon Shik y Lee Seon Joon... aún no han regresado. | Open Subtitles | كيم يون شيك و لي سيون جون لم يعودو إلى الآن |
El Estudiante Lee Seon Joon no se siente bien, y está descansando adentro. | Open Subtitles | الطالب لي سيون جون متوعك الآن ويرتاح بالداخل |
Esta noche, tú y Lee Seon Joon... pueden estar solos. | Open Subtitles | الليلة أنت و لي سيون جون بأمكانكم البقاء وحيدون |
Si los estudiantes van de acuerdo a la asignación de dormitorios Este y Oeste... el Estudiante Lee Seon Joon tendrá que seguirla. | Open Subtitles | ... إذا ذهب كل العلماء وفقاً لتجمعات المهاجع الشرقية و الغربية العالم لي سيون جون يجب أن يتبع ذلك |
Nunca había escuchado que el Gran Príncipe Ha Eung Seon... fuera a la guerra contra Francia. | Open Subtitles | لم اسمع عن اشتراك الامير هونج سون فى الحرب مع الفرنسيون |
Haremos que el Gran Príncipe Ha Eung Seon pelee en una batalla perdida. | Open Subtitles | مهما حدث كل ما علينا ان نفعله هو جعل الامير هونج سون يخسر هذه الحرب |
Envía un hombre a Japón de inmediato y encuentra a Seon Hwa. | Open Subtitles | أرسل رجالاً إلى اليابان حالاً (وأعثر على (كيم سون هوا |
Kim Seon Hwa estaba a cargo de proteger al fallecido Yoon Sung Chul y... | Open Subtitles | كيم سون هوا) كانت مسؤولة عن حماية) يون سونغ تشول) الذي أغتيل) |
Elimina a Kim Hyun Jun y a Kim Seon Hwa... antes de ese día. | Open Subtitles | (إقضي على (كيم هيون جون) و (كيم سون هوا قبل يوم الإنفجار |
Chul Young y Seon Hwa encontraron una pista de otra conspiración... y se dirigen a Corea del Sur. | Open Subtitles | تشول يونغ) و (سون هوا) يعثران على دليل لمؤامرة أخرى) و يتجهان إلى كوريا الجنوبية |