"será mejor que vengas" - Traduction Espagnol en Arabe

• من الأفضل أن تأتي
• من الأفضل أن تعود

Será mejor que vengas aquí... o verás a tu hermana escupir rojo.
من الأفضل أن تأتي إلى هنا سوف ترين عذاب أختك

Será mejor que vengas a la cabaña pronto por si acaso.
من الأفضل أن تأتي إلى الكوخِ قريباً إذا سنحت الفرصة

¡Harry, no sé quién fue, pero Será mejor que vengas!
هارى أنا لا أعرف من فعلها ولكن من الأفضل أن تأتي

Maldito estúpido, Será mejor que vengas rápido, carajo.
أيها الأحمق اللعين من الأفضل أن تعود هنا الأن

Ya sea que llames a la policía, Será mejor que vengas rápido.
ما إذا إتصلتِ بالشرطة، من الأفضل أن تأتي بسرعة.

Richard, si sabes algo o averiguas algo, Será mejor que vengas a verme antes de hacer nada.
ريتشارد, اذا كنت تعلم شيئاً أو علـِـمت شيئاً من الخارج من الأفضل أن تأتي وتتحدث معي

Mira... creo que Será mejor que vengas antes de que pase algo malo.
على أية حال يا رجل.. من الأفضل أن تأتي هنا وتأخذه قبل... قبل أن يُفسد الأمور

Será mejor que vengas y eches una mirada a esto.
من الأفضل أن تأتي لتلقي نظرة على ذلك

Mamá, Será mejor que vengas.
يا أمي، من الأفضل أن تأتي إلى هنا

Bien, Será mejor que vengas conmigo.
حسنٌ ، أعتقد أنّه من الأفضل أن تأتي معي

Será mejor que vengas con nosotros.
أظن أنه من الأفضل أن تأتي معنا

Será mejor que vengas. Está peor.
من الأفضل أن تأتي لقد ساء حالها

Lizzie, Será mejor que vengas.
ليزي من الأفضل أن تأتي إلى هنا.

Creo que Será mejor que vengas conmigo.
أظنّ إنّ من الأفضل أن تأتي معي

Será mejor que vengas.
من الأفضل أن تأتي يا سباركس

Será mejor que vengas conmigo.
من الأفضل أن تأتي معي.

Será mejor que vengas.
من الأفضل أن تأتي إلى هنا

- Tommy, Será mejor que vengas con nosotros - ¿Por qué?
تومي ، من الأفضل أن تأتي معنا - لم ؟

- Tommy, Será mejor que vengas con nosotros. - ¿Por qué?
تومي ، من الأفضل أن تأتي معنا - لم ؟

Sí, Será mejor que vengas.
نعم، من الأفضل أن تعود