"seri abdullah" - Traduction Espagnol en Arabe

• سيري عبد الله

Discurso de Su Excelencia el Honorable Dato’ Seri Abdullah Ahmad Badawi, Primer Ministro de Malasia
كلمة يلقيها دولة الأونرابل داتو سيري عبد الله أحمد بدوي، رئيس وزراء ماليزيا

Discurso del Honorable Dato ' Seri Abdullah Ahmad Badawi, Primer Ministro de Malasia
كلمة الأونرابل الداتو سيري عبد الله أحمد بدوي، رئيس وزراء ماليزيا

Discurso del Honorable Dato ' Seri Abdullah Ahmad Badawi, Primer Ministro de Malasia
خطاب يدلي به الأونرابل داتو سيري عبد الله أحمد بدوي، رئيس وزراء ماليزيا

El Honorable Dato ' Seri Abdullah Ahmad Badawi, Primer Ministro de Malasia, es acompañado a la tribuna.
اصطحب الأونرابل داتو سيري عبد الله أحمد بدوي، رئيس وزراء ماليزيا، إلى المنصة.

El Honorable Dato ' Seri Abdullah Ahmad Badawi, Primer Ministro de Malasia, es acompañado al retirarse de la tribuna.
أصطحب الأونرابل داتو سيري عبد الله أحمد بدوي، رئيس وزراء ماليزيا، من المنصة.

El Honorable Dato ' Seri Abdullah Ahmad Badawi, Primer Ministro de Malasia, es acompañado a la tribuna.
اصطُحب الأونرابل داتو سيري عبد الله أحمد بدوي، رئيس وزراء ماليزيا، إلى المنصة.

El Honorable Dato ' Seri Abdullah Ahmad Badawi, Primer Ministro de Malasia, es acompañado a la tribuna.
اصطُحب معالي الأونرابل الداتو سيري عبد الله أحمد بدوي، رئيس وزراء ماليزيا، إلى المنصة.

El Honorable Dato ' Seri Abdullah Ahmad Badawi, Primer Ministro de Malasia, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطحب الأونرابل الداتو سيري عبد الله أحمد بدوي، رئيس وزراء ماليزيا، من المنصة.

Discurso de Su Excelencia el Honorable Dato’ Seri Abdullah Ahmad Badawi, Primer Ministro de Malasia
كلمة معالي الأونرابل الداتو سيري عبد الله أحمد بدوي، رئيس وزراء ماليزيا

Comunicado de prensa emitido por el Honorable Dato ' Seri Abdullah Ahmad Badawi, Primer Ministro de Malasia, en relación con la situación en Gaza
بيان صحفي أدلى به الأونرابل داتو سيري عبد الله أحمد بدوي، رئيس وزراء ماليزيا بشأن الحالة في غزة

La Asamblea General escucha declaraciones del Excmo. Sr. Datuk Seri Abdullah Haji Ahmad Badawi, Ministro de Relaciones Exteriores de Malasia, y del Excmo. Sr. Dariusz Rosati, Ministro de Relaciones Exteriores de Polonia.
واستمعت الجمعية العامة الى بيانين أدلى بهما سعادة داتوك سيري عبد الله حاجي أحمد بدوي، وزير خارجية ماليزيا، وسعادة السيد داريوس روساتي، وزير خارجية بولندا.

Doy ahora la palabra al Representante Permanente de Malasia, Sr. Rastam Mohd Isa, quien leerá un mensaje del Primer Ministro de Malasia, Excmo. Sr. Dato ' Seri Abdullah Ahmad Badawi, en su capacidad de Presidente del Movimiento de los Países No Alineados.
أعطي الكلمة الآن للممثل الدائم لماليزيا، السيد رستم محمد عيسى، الذي سيتلو رسالة من رئيس وزراء ماليزيا، معالي داتو سيري عبد الله أحمد بدوي، بصفته رئيسا لحركة بلدان عدم الانحياز.

25. Excelentísimo Dato’ Seri Abdullah Ahmad Badawi, Primer Ministro de Malasia
25 - معالي السيد داتو سيري عبد الله أحمد بدوي، رئيس وزراء ماليزيا

35. Su Excelencia el Honorable Dato’ Seri Abdullah Ahmad Badawi, Primer Ministro de Malasia
35 - معالي الأونرابل داتو سيري عبد الله أحمد بدوي، رئيس وزراء ماليزيا

Quisiera recordar el discurso formulado por el Honorable Dato ' Seri Abdullah Ahmad Badawi, Primer Ministro de Malasia, durante el debate general del quincuagésimo noveno período de sesiones el 27 de septiembre de 2004.
وأود أن أذكّر بالخطاب الذي أدلى به الأونرابل داتو سيري عبد الله أحمد بدوي، رئيس وزراء ماليزيا، في المناقشة العامة في الدورة التاسعة والخمسين، في 27 أيلول/سبتمبر 2004.