Découvrez nos services en

    "sesiones cuadragésimo cuarto" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الرابعة واﻷربعين
        
    De conformidad con dicha resolución, la Comisión presentó sus informes a la Asamblea General en sus períodos de sesiones cuadragésimo cuarto, cuadragésimo sexto, cuadragésimo octavo y quincuagésimo. UN ووفقاً للقرار الوارد أعلاه ، قدمت اللجنة تقاريرها إلى الجمعية العامة في دوراتها الرابعة واﻷربعين والسادسة واﻷربعين والثامنة واﻷربعين وفي دورتها الخمسين .
    La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo cuarto, cuadragésimo quinto y cuadragésimo séptimo (resoluciones 44/118 A, 45/60 y 47/43). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها الرابعة واﻷربعين والخامسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين )القرارات ٤٤/١١٨ ألف و ٤٥/٦٠ و ٤٧/٤٣(.
    En los períodos de sesiones cuadragésimo cuarto a quincuagésimo, la Asamblea General prosiguió su examen del tema (resoluciones 44/146, 45/150, 46/137, 47/138, 48/131 y 49/190 y 50/185). UN وفي الدورات الرابعة واﻷربعين حتى الخمسين، واصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البند )القرارات رقم ٤٤/١٤٦، ٤٥/١٥٠، ٤٦/١٣٧، ٤٧/١٣٨، ٤٨/١٣١، ٤٩/١٩٠، و ٥٠/١٨٥(.
    e) Documentos de los períodos de sesiones cuadragésimo cuarto a cuadragésimo sexto de la Asamblea General. UN )ﻫ( وثائق دورات الجمعية العامة من الدورة الرابعة واﻷربعين إلى الدورة السادسة واﻷربعين.
    La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo cuarto, cuadragésimo quinto y cuadragésimo séptimo (resoluciones 44/118 B, 45/61 y 47/44). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها الرابعة واﻷربعين والخامسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين )القرارات ٤٤/١١٨ باء و ٤٥/٦١ و ٤٧/٤٤(.
    La Asamblea General continuó su examen del tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo cuarto y cuadragésimo sexto (resoluciones 44/173, 44/174 y 46/162). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة في دورتيها الرابعة واﻷربعين والسادسة واﻷربعين )القرارات ٤٤/١٧٣ و ٤٤/١٧٤ و ٤٦/١٦٢(.
    En sus períodos de sesiones cuadragésimo cuarto a cuadragésimo séptimo, la Asamblea General prosiguió su examen del tema (resoluciones 44/146, 45/150, 46/137 y 47/138). UN وواصلت الجمعية العامة في دوراتها من الرابعة واﻷربعين إلى السابعة واﻷربعين نظرها في هذا البند )القرارات ٤٤/١٤٦ و ٤٥/١٥٠ و ٤٦/١٣٧ و ٤٧/١٣٨(.
    El tema fue incluido más tarde en los programas de los períodos de sesiones cuadragésimo cuarto a cuadragésimo séptimo de la Asamblea (véanse las resoluciones 44/192 A, 45/258 y 47/217). UN وقد أدرج هذا البند فيما بعد في جدول أعمال الجمعية من الدورة الرابعة واﻷربعين إلى السابعة واﻷربعين )انظر القرارات ٤٤/١٩٢ ألف، ٤٥/٢٥٨ و ٤٧/٢١٧(.
    19. La participación de Jefes de Estado y de Gobierno en el debate general de la Asamblea General se ha duplicado entre los períodos de sesiones cuadragésimo cuarto y cuadragésimo octavo (véase el gráfico 3). UN ١٩ - وتضاعف اشتراك رؤساء الدول والحكومات في المناقشة العامة بالجمعية العامة فيما بين الدورة الرابعة واﻷربعين والدورة الثامنة واﻷربعين )انظر الشكل ٣(.
    19. La participación de jefes de Estado y de Gobierno en el debate general de la Asamblea General se ha duplicado entre los períodos de sesiones cuadragésimo cuarto y cuadragésimo octavo (véase el gráfico 3). UN ١٩ - وتضاعف اشتراك رؤساء الدول والحكومات في المناقشة العامة بالجمعية العامة فيما بين الدورة الرابعة واﻷربعين والدورة الثامنة واﻷربعين )انظر الشكل ٣(.
    La Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo cuarto a cuadragésimo séptimo (resoluciones 44/168, 45/233, 46/142 y 47/164). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة من دوراتها من الرابعة واﻷربعين إلى السابعة واﻷربعين )القرارات ٤٤/٨٦١، و ٥٤/٣٣٢، و ٦٤/٢٤١، و ٧٤/٤٦١.
    La Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo cuarto a cuadragésimo octavo (resoluciones 44/177, 45/228, 46/175, 47/157 y 48/198). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الرابعة واﻷربعين الى الثامنة واﻷربعين )القرارات ٤٤/١٧٧، و ٤٥/٢٢٨، و ٤٦/١٧٥، و ٤٧/١٥٧، و ٤٨/١٩٨(.
    La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo cuarto, cuadragésimo quinto, cuadragésimo séptimo y cuadragésimo octavo (resoluciones 44/118 A, 45/60, 47/43 y 48/66). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها الرابعة واﻷربعين والخامسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين والثامنة واﻷربعين )القرارات ٤٤/١١٨ ألف، و ٤٥/٦٠، و ٤٧/٤٣، و٤٨ /٦٦(.
    La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo cuarto, cuadragésimo quinto, cuadragésimo séptimo y cuadragésimo octavo (resoluciones 44/118 b), 45/61, 47/44 y 48/67). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها الرابعة واﻷربعين والخامسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين والثامنة واﻷربعين )القرارات ٤٤/١١٨ باء، و ٤٥/٦١، و ٤٧/٤٤، و ٤٨/٦٧(.
    La Asamblea General continuó su examen del tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo cuarto y cuadragésimo sexto (resoluciones 44/173, 44/174 y 46/162). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة في دورتيها الرابعة واﻷربعين والسادسة واﻷربعين )القرارات ٤٤/١٧٣، و ٤٤/١٧٤، و ٤٦/١٦٢(.
    La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo cuarto y cuadragésimo sexto (resoluciones 44/213, 45/191 y 46/143). UN نظرت الجمعية العامة العامة في هذه المسألة في دوراتها الرابعة واﻷربعين إلى السادسة واﻷربعين )القرارات ٤٤/٢١٣، و ٤٥/١٩١، و ٤٦/١٤٣(.
    En sus períodos de sesiones cuadragésimo cuarto a cuadragésimo octavo, la Asamblea General prosiguió su examen del tema (resoluciones 44/146, 45/150, 46/137, 47/138 y 48/131). UN وفي الدورات الرابعة واﻷربعين حتى الثامنة واﻷربعين، واصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البند )القرارات ٤٤/١٤٦، و ٤٥/١٥٠، و ٤٦/١٣٧، و ٤٧/١٣٨، و ٤٨/١٣١(.
    El tema fue incluido más tarde en los programas de los períodos de sesiones cuadragésimo cuarto a cuadragésimo octavo de la Asamblea (véanse las resoluciones 44/192 A, 45/258, 47/217 y 48/227). UN وأدرج هذا البند فيما بعد في جدول أعمال الجمعية للدورة الرابعة واﻷربعين إلى الثامنة واﻷربعين. )انظر القرارات ٤٤/١٩٢ ألف و ٤٥/٢٥٨ و ٤٧/٢١٧ و ٤٨/٢٢٧(.
    30.6 El Secretario General ha presentado seis informes sobre la marcha de la ejecución del proyecto a la Asamblea General en sus períodos de sesiones cuadragésimo cuarto a cuadragésimo octavo (A/C.5/44/8, A/C.5/45/20, A/C.5/46/24, A/C.5/47/27 y A/C.5/48/12 y Add.1). UN ٣٠-٦ وقدم اﻷمين العام ستة تقارير مرحلية عن تنفيذ المشروع الى الجمعية العامة في دوراتها من الرابعة واﻷربعين الى الثامنة واﻷربعين )A/C.5/44/8 و A/C.5/45/20 و A/C.5/46/24 و A/C.5/47/27 و A/C.5/48/12 و Add.1(.
    30.6 El Secretario General ha presentado seis informes sobre la marcha de la ejecución del proyecto a la Asamblea General en sus períodos de sesiones cuadragésimo cuarto a cuadragésimo octavo (A/C.5/44/8, A/C.5/45/20, A/C.5/46/24, A/C.5/47/27 y A/C.5/48/12 y Add.1). UN ٣٠-٦ قدم اﻷمين العام ستة تقارير مرحلية عن تنفيذ المشروع الى الجمعية العامة في دوراتها من الرابعة واﻷربعين الى الثامنة واﻷربعين )A/C.5/44/8 و A/C.5/45/20 و A/C.5/46/24 و A/C.5/47/27 و A/C.5/48/12 و Add.1(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus