2.5 La Fiscalía presentó a varios testigos de cargo; entre ellos, una tal Dorothy Shim, que conducía el automóvil cuando fue objeto de los disparos. | UN | ٢-٥ وقدم الادعاء عدة شهود، منهم المدعوة دوروثي شيم كانت تقود السيادة عندما أُطلقت النار عليها. |
En el párrafo 2.5 el Comité relata el testimonio de la Sra. Dorothy Shim, que conducía el automóvil en el que el Sr. Cann fue objeto de los disparos. | UN | وفي الفقرة ٢ - ٥، تشير اللجنة إلى شهادة السيدة دوروثي شيم التي كانت تقود السيارة التي أطلق فيها الرصاص على السيد كان. |
Choon Shim. Conocías a Lee Soo Ah, ¿verdad? | Open Subtitles | شون شيم لقد عرفتي لي سو اه,صحيح؟ |
Choon Shim me ha dicho que se lo contó Joo Hwan. | Open Subtitles | شون شيم قالت سمعتها من جو هوان |
¿Acaso soy Shim Chung,* siendo vendida a ti? | Open Subtitles | هل انا شيم شيم-شنج: فتاهخاصهللفتيانقديما |
El restaurante Joong Hwa. Llama al servicio de proveedores de Sung Shim. | Open Subtitles | مطعم "جونج هوا" أتصل من (سونج شيم) لمتعهدى الخدمات هنا. |
¿Qué deberíamos hacer con Shim Ki Won? | Open Subtitles | ما الذي يتوجب علينا فعله مع [ شيم كي وون ] ؟ |
Sé lo que te preocupa... me he encargado de Shim Ki Won... | Open Subtitles | اعرف ما الذي يُقلقك [ لقد اهتممتُ بأمر [ شيم كي وون |
Hace unos días, te dijimos que nos dieras... los documentos sobre la conspiración de Shim Ki Won... pero no te has movido para nada... | Open Subtitles | في الايام القليلة الماضية، اخبرناك ان [ تعطينا المستندات المتعلقة بمؤامرة [ شيم كي وون لكنك لم تتحرك البتة |
¿Dijiste que el hombre que a Mo Ne le gusta es Shim Gun Wook? | Open Subtitles | ! (هل قلتِ بأن الرجل الذي تحبه (موني) إسمه (شيم جون ووك |
! ¿No es Bok Shim unni? | Open Subtitles | هل هى بوك شيم اونى |
Voy a enseñarle a mi hija el Shim sham. Te echaremos de menos. | Open Subtitles | سأعلم إبنتي رقصة شيم شام سنشتاق لك |
No dejes que nadie lo sepa, incluyendo a Shim Sang-do. | Open Subtitles | لا تدع أحد يعلم بهذا, حتى شيم سانغ دو. |
Tengo una cita con Choon Shim. | Open Subtitles | انا على موعد مع شون شيم |
Oh no, gracias a Shim Ki Won... | Open Subtitles | [ أوه لا، الشكر لـ [ شيم كي وون |
(Kwon Do Hyun, sobrino de Shim Ki Won) | Open Subtitles | -[كوون دو هيون] [قريب (ابن أخ أو أخت) لـ[شيم كي وون |
[Shim Gun Wook] | Open Subtitles | {\1cHFFFFFF\3cH03698b}[ شيم جون ووك ] |
Hey Shim Gun Wook, la pluma que me diste ni siquiera funciona. | Open Subtitles | يا ( شيم جون ووك ) قلمي الحبر الذي أعطيتني إياه لا يعمل |
No había mucha información sobre la infancia de Shim Gun Wook tampoco. | Open Subtitles | لم يكن هناك الكثير من المعلومات حول طفولة ( شيم جون ووك ) أيضاً |
22. El Sr. Shim (Malasia) dice que los acontecimientos actuales en el mundo demuestran claramente la necesidad de volver a despertar la conciencia y el entendimiento del estado de derecho en el plano internacional. | UN | 22- السيد شيم (ماليزيا): قال إن الأحداث الجارية في العالم الآن تبين بوضوحٍ الحاجةَ إلى إنعاش الوعي بسيادة القانون على الصعيد الدولي وفهمها. |