Ahora, si me disculpas, debo tatuar un trasero. | Open Subtitles | و الأن إذا سمحت لي لدي مؤخرة لكي أضع عليها الوشم |
Ahora, si me disculpas, quisiera pasar un momento con mi hija. | Open Subtitles | الأن إذا عذرتني أود قضاء بعض الوقت مع إبنتي |
Ahora, si me disculpas, tengo que visitar el baño de mujeres. | Open Subtitles | الأن, عن إذنك سأذهب إلى غرفة السيدات |
Y ahora, si me disculpas, quiero sentarme aqui y terminarme mi pudin de caramelo. | Open Subtitles | الآن، إن سمحت لي. أريد أن أجلس هنا وأنهي تحليتي في سلام. |
Y ahora, si me disculpas, llego tarde a un asunto importante. | Open Subtitles | الآن , إذا سمحتي لي لقد تأخرت علي شيء .. مهم |
Las líneas de pan están llenas de hombre elegibles. Ahora, si me disculpas. | Open Subtitles | أنتِ جذّابة، والطابور مليء بالشباب الأكفاء، والآن إذا سمحتِ لي |
Ahora, si me disculpas, los caballos necesitan desayunar también. | Open Subtitles | الآن، إن عذرتني الأحصنة ستحتاج لفطورها أيضًا |
Ahora, si me disculpas, llego tarde a una reunión. | Open Subtitles | والـأن إعذريني .. فلقد تأخرت علي موعد سلـام |
Ahora, si me disculpas, llego tarde a una cena. | Open Subtitles | الآن لو تعذرني أنا متأخر على موعد عشاء |
si me disculpas, tengo otra visita guiada por mi vagina. | Open Subtitles | إذا كنت سوف إسمح لي... ... لدي مجموعة جولة أخرى قادمة من خلال المهبل بلدي في 10 دقيقة. |
si me disculpas. | Open Subtitles | إذا كنت سوف عفوا. |
si me disculpas voy a buscar un pasatiempo más satisfactorio. | Open Subtitles | إذا سمحت لي سأذهب لملاحقة تسلية تحقق تطلعاتي أكثر |
Ahora, si me disculpas, voy a ir al baño a lavarme los ojos. | Open Subtitles | والأن إذا سمحت لي علي الذهاب للحمام. لغسل عيوني. |
Ahora si me disculpas tengo los servicios de Yom Kippur. ¿Eres judío? | Open Subtitles | والآن إذا سمحت لي لدي خدمات عيد الغفران هل أنتِ يهودية؟ |
Ahora, si me disculpas, tengo conjuntos que probarme y necesito hidratarme e incrementar los carbohidratos porque tengo muchas citas que preparar. | Open Subtitles | الآن إذا عذرتني لدي ملابس من أجل تجربتها و أحتاج لأن أضع المرطب و و التجهيز |
Mi patetismo es personal, así que si me disculpas... | Open Subtitles | .. حسناً ، عاطفتي شخصية ، لذا إذا عذرتني |
si me disculpas, saquearé la sección de hombres. | Open Subtitles | و الآن عن إذنك سأنهب جانب الرجال |
Ahora... si me disculpas, tengo otros pacientes que atender. | Open Subtitles | الآن، إن سمحت لي لدي مرضى آخرين لأعتني بهم |
Ahora, si me disculpas, Tengo que ir a sentarme en la nieve. | Open Subtitles | الآن، إذا سمحتي لي علي الذهاب للجلوس في الثلج |
si me disculpas querida, creo que voy a tomar una siesta en mi lujosa cama de goma. | Open Subtitles | إذا سمحتِ لي عزيزتي سأذهب لآخذ غفوة على سرير الرغوة الفاخر |
Ahora si me disculpas, tengo que matar a un payaso: | Open Subtitles | الآن إن عذرتني لدي مهرج لأقتله |
Ahora, si me disculpas, tengo que irme e intentar salvar mi carrera. | Open Subtitles | الآن ، إعذريني يجب أن أذهب . و أحاول أن أنقذ مهنتي |
si me disculpas. | Open Subtitles | إذا كنت سوف إسمح لي. |
si me disculpas. | Open Subtitles | إذا كنت سوف عفوا. |
si me disculpas, tengo que ir a mear. | Open Subtitles | و الآن ، اذا عذرتني فأنا بحاجة للتبول للغاية |
Ahora si me disculpas, tengo que pensar en mi discurso. | Open Subtitles | والآن لو تسمحين لي أريد أن أفكر في خطابي |
Ahora, si me disculpas, hay un caballero esperándome en mi apartamento el cual en los últimos ocho meses, se ha conocido como la zona muerta. | Open Subtitles | الآن لو عذرتني يوجد رجل محترم ينتظرني في شقتي والذي كان لثمان شهور |
Ahora si me disculpas, voy a reunirme con Hada Madrina Quagmire y Hada Madrina Joe en Hada Madrina Almeja. | Open Subtitles | الآن إذا أنت ستعذرني , أنا سأقابل جنية الله غواعماير وجنية الله جو في محار جنية الله |