"si no estás" - Traduction Espagnol en Arabe

• إن لم تكن
• إذا لم تكن
• إن لم تكوني
• إذا لم تكوني
• لو لم تكوني
• إذا أنت لست
• إذا أنت لَسْتَ
• اذا لم تكن
• إذا كنت غير
• ان لم تكن
• إذا كنت لا
• لو لم تكن
• إذا لمْ تكوني
• اذا لم تكوني
• لو أنكِ غير

No puedes hacer cumplir las reglas si no estás dispuesto a seguirlas tú.
لا يمكنك أن تتفادى القوانين إن لم تكن مستعداً لتتبعها أولاً

- si no estás conmigo, estás con él. - No estoy del lado de nadie.
انت فى جانبة إذا لم تكن ف جانبى انا لست فى جانب أحد

si no estás bien, puedo dormir en el suelo de la entrada.
إن لم تكوني على ما يرام، بإمكاني النوم على الأرض

Estaba pensando que si no estás muy ocupada mañana, quizás te podría llevar a una cita de verdad.
لقد كنت أفكر إذا لم تكوني مشغولة غدا ربما يمكنني أن آخذك في موعد حقيقي

Estaba pensando que si no estás muy ocupada, podríamos ir a tomar un café.
كنت أفكر,لو لم تكوني مشغوله, ربما نخرج لتناول القهوه

si no estás aquí en tres minutos, iré por ti y te mataré.
إذا أنت لست في الخارج هناك في ثلاث دقائق، أجيء في هناك لقتلك.

No puedo entrar en acción si no estás en la línea de frente.
لا يمكنك أن تحصل على المعركة إن لم تكن في الجـبهـة

si no estás en el tablero, no creo que estés invitado a jugar.
إن لم تكن متواجدًا في اللعبة فلا أظن أنك مدعوا للعب

si no estás ahí, me suicidaré o no.
إن لم تكن هناك ربما سأنهي حياتي و ربما لن أفعل ذلك.

Y si no estás durmiendo para cuando llegue allá, voy a noquearte.
إذا لم تكن نائم عندما أعود للمنزل سوف أقضي عليك

"si no estás preparado para cumplir la condena no cometas el crimen".
إذا لم تكن مستعداً للعمل الآن لا تدّعي فعل الجريمة

si no estás aquí en 20 minutos, voy a empezar a divertirme con ella.
إذا لم تكن هنا في 20 دقيقة، وأنا أنا بدءا يلهون معها.

Hay mucho más, si no estás muy cansada.
هنالك أغراض أخرى كثيرة إن لم تكوني تعبة جداً

Entonces, si no estás segura si ha vuelto para siempre ¿por qué planchas sus camisas?
إن لم تكوني واثقة أنه عائد للأبد لماذا تكوين قمصانه إذاً؟

Y si nada pasa, si no estás embarazada, entonces el estrógeno retrocede y el ciclo empieza todo de nuevo.
وإذا لم يحدث شيء، إذا لم تكوني حاملًا، يبدأ الإستروجين في التحكم من جديد وتبدأ هذه الدورة من جديد.

Claire, si no estás muerta, supondrá que estás conmigo.
كلير , إذا لم تكوني ميتة فسيفترض أنك تعملين معي

si no estás lista para compartir tu vida... toda ella... no aparezcas.
لو لم تكوني مستعدة لتشاركينني حياتك كل حياتك فلاتظهري

si no estás dispuesta a involucrarte entonces no tienes derecho a quejarte cuando las cosas no resulten a tu modo.
لأنه إذا أنت لَسْتَ راغبَ لتَدَخُّل، ثمّ أنت لَيْسَ لَكَ حقُّ للتَذَمُّر عندما الأشياء لا تَذْهبُ طريقَكِ.

Duke va a ser muy difícil especialmente si no estás en forma.
سوف تصبح قوي وخشن اللعب خصوصاً اذا لم تكن كذلك

si no estás loca, puedes hacer eso con tus ojos.
إذا كنت غير مجنون، يمكنك أن تفعل ذلك الشيء مع عينيك.

si no estás dispuesto a cumplir con tu deber, Mago, entonces vete.
ان لم تكن قادر علي القيام بواجبك ايها الساحر, اذاً فارحل.

si no estás de acuerdo, siempre puedes pedirle a Sara hacerlo público.
إذا كنت لا توافق، يمكنك دائما أسأل سارة للاكتتاب العام.

Además, si no estás conforme, entiendo que tu noviecita linda está cargada.
بالاضافة، لو لم تكن قادرا افهم ان صديقتك الجميلة غنية

si no estás cómoda en traje de baño, puedes nadar desnuda.
إذا لمْ تكوني مُرتاحة في ملابس السباحة يُمكنكِ السباحة عارية.

Helen... ya no puedo dormir en mi propia cama si no estás en ella.
هيلين انا لم اعد استطيع حتي ان انام في سريري اذا لم تكوني موجودة فية

si no estás contenta, siempre podemos arreglar que vuelvas a tu antigua vida.
, لو أنكِ غير مسرورة يمكننا الترتيب لكِ كي تعودي لحياتكِ السابقة