"si tienes" - Traduction Espagnol en Arabe

• إذا كان لديك
• إن كان لديك
• اذا كان لديك
• لو لديك
• لو كان لديك
• إذا لديك
• إن كانت لديك
• إذا كانت لديك
• إذا كان لديكِ
• إن كان لديكِ
• ان كان لديك
• إذا عِنْدَكَ
• اذا لديك
• إذا حصلت
• لو عندك

En mi estado, en Alabama, así como en otros estados, te privan de derechos por siempre Si tienes una condena penal.
ففي ولايتي آلاباما ، كالكثير من الولايات ، تحرمك من حقوقك إلى الأبد إذا كان لديك سابقةٌ جنائية.

Un emprendimiento adicional es una forma excelente de probar ser tu propio jefe y ver Si tienes esas habilidades antes de trabajar completamente por tu cuenta.
النشاط الجانبي هو وسيلة رائعة لتجربة أن تكون مديرك الخاص ومعرفة ما إذا كان لديك هذه المهارات قبل أن تكون مدير نفسك.

Si tienes tiempo, cómprame una bolsa de sal. Luego te la compensaré.
إن كان لديك وقت إشتر لي كيس ملح مقابل الخنازير

Hay pocos errores en la vida que no se puedan enmendar, Si tienes agallas.
هناك بعض الاخطاء القليلة التي لا يمكن اصلاحها اذا كان لديك الشجاعة

para, ya sabes, para todo, así que Si tienes preguntas sobre los últimos 12 años...
لتعرف كل شيء لذلك لو لديك أي أسئلة بخصوص الاثنا عشر عاما الماضية

Pero Si tienes una peluca, deberías tratar de divertirte con ella, intentar cosas diferentes.
لكن لو كان لديك باروكة عليك أن تتمتعي بميزاتها لنجرب منظراَ آخر

Nunca dije que fuera un chiste. Si tienes algo que decir, sólo dilo.
لم أقل أبداً أنها دعابة إذا لديك شيء لتخبرني إياه، فتكلم

Si tienes un promedio total de 0,314, no necesitas ser un buen tipo.
إذا كان لديك معدل 314 ليس عليك أن تكون رجلاً طيباً

Si tienes algún problema con lo que estoy diciendo, vuelve a Brooklyn y rómpete el trasero con casos del seguro médico.
إذا كان لديك مشكلة مع ما أقول أحمل متاعك النتن وعد إلى بروكلين واستمتع هناك بحالات وقضايا التأمين.

Si tienes 5, 6, 7 ó 10 esposas en la vida, todas tienen algo especial, pero a nadie de los medios... le importa mucho eso.
إذا كان لديك 5، 6، 7 أو عشر زوجات في الحياة جميعن سيكون لديهن شيئاً مميزاً لكن لا أحد يهتم بذلك

Porque Si tienes un problema con ella, vas a tener un problema con Doc.
لأنه إذا كان لديك مشكلة معها سوف تحصل على مشكلة مع دوك

Si tienes toda esa información ¿por qué la policía no lo ha encontrado?
إن كان لديك كل هذه المعلومات فلم لم تعثر عليه الشرطة؟

La comparación de gasolinas es confiable Si tienes muestras puras, sino hay muchas variables.
كالحمض النووي للغاز مقارنة الغازولين مفيدة فقط إن كان لديك عينات نقية

Si tienes una enfermedad física o mental eso afecta a tu posible sentencia.
إن كان لديك حالة بدنية أو عقلية والتى تؤثر على الحكُم

Lo oprimes y hablas Si tienes algo que decirles a los amigos porque mi turno ya se acabó y me voy a casa.
اضغط عليه ، وسوف تتحدث في ذلك اذا كان لديك شيء تقوله للأصدقاء لان ورديتي انتهت الآن وانا ذاهب للمنزل

Si tienes buen olfato, puedes oler a los judíos".
لو لديك حلسة شم قوية, يمكنك شم رائحة اليهود.

Pero primero, Si tienes algo de información sobre el paradero de Casey Casden.
لكن اولا لو كان لديك اي معلومات تخـص حاله كيسي كاسدين

Si tienes un iPhone tienes un sónar ahí— es ese mismo tintineo que desciende a la parte inferior y vuelve hacia arriba.
إذا لديك هاتف ذكي وبه تطبيق السونار هو ذات الصوت الذي تطلقة لقاع البحر ومن ثم يعود إليك.

Estoy dentro de las líneas. Si tienes un problema, dile a tu mamá.
واقفة وسط الخطوط إن كانت لديك مشكلة بهذا فأذهب وأخبرك أمك

Si tienes una idea remota... de que quieres una número dos, tienes que decírmelo.
إذا كانت لديك فكرةً بأنك ترغب بزوجةً ثانية فأنه عليك إخباري بذلك

Si tienes alguna pregunta más, puedes llamar, mandarme un mensaje o un tuit.
إذا كان لديكِ أيّ أسئلة تابعة يمكنكِ الإتصال، الإرسال أو التغريد

Así que, sí, trae algunos amigos, Si tienes alguno, por si acaso no nos llevamos bien, que lo haríamos, si vinieses.
لذا نعم أحضري بعض الأصدقاء إن كان لديكِ فقط في حال أننا لم نتوافق الذي سيحدث إذا أتيتِ

Porque Si tienes agua más limpia que corra más lento, puedes imaginar una nueva forma de vida con esa agua.
لأنه ان كان لديك مياه نظيفة وبطيئة يمكنك أن تتخيل طريقة جديدة للعيش مع هذه المياه.

Si tienes alguna esperanza de conquistarme, ahora es el momento de probarlo.
إذا عِنْدَكَ أيّ آمال لفوزي، الآن اللحظةُ لإثْباته.

Mira, Si tienes una idea mejor de cómo manejar esto, habla con Erica.
اسمع , اذا لديك اسلوباً افضل لإدارة الوضع تحدث إلى اريكا

¿Qué? ¿Crees que Si tienes una esposa o una novia, no pagas, cariño?
أتظن أنك إذا حصلت على زوجة أو حبيبية لن تدفع المال؟

Si tienes una mente tan privilegiada, ¿por qué no la usas cuando juegas?
لو عندك مثل هذا العقل الحاد لماذا لا تستعمليه فى اللعب؟