"side" - Traduction Espagnol en Arabe

• الجانب
• سايد
• الجهة
• جانبية
• الحى
• أُخفْ

Como muchos inmigrantes, llegaron al Lower East Side en Nueva York y encontraron un crisol de razas en constante ebullición.
وكغالبية المهاجرين حينها، فقد وصولوا إلى الجانب الشرقي السفلي في مدينة نيويورك وواجهوا جنون تعدد الأعراق هناك.

Y he comprobado que es una pequeña firma en el Upper East Side.
لذا، قمت بالبحث و هي شركة صغيرة على الجانب الشرقي الأعلى

Upper East Side de Manhattan al comienzo de las vacaciones de primavera...
في الجانب الشرقي العلوي من منهاتن في بداية عطلة الربيع

A los 16 años podía correr rapidísimo, que una vez aventajé a un portero en el Upper East Side.
آخر مرة كنتُ سريعًا فيها كنت في عُمر 16. حيث هربت لحارس مبنى بأبر إيست سايد.

En el bar Romance, el bar Romance, en East Side, está esperando que lo recoja.
حانة , رومانيس حانة رومانيس, الجهة الشرقية انه هناك الان ينتظري حتى اقله

Dijiste que todo lo que tenías que aprender, lo aprendiste de "West Side Story".
نعم عندما قلت كل شيء تريده تعلمه ستتعلمه من قصة الجانب الغربي

Una amiga nuestra cree que compartimos enemigos en el Upper East Side, y bueno me sería muy útil tu ayuda ahora.
صديقة لي تظن أن لدينا أعداء مشتركين في الجانب الشرقي الأعلى وأستطيع الإستفادة من مساعدة من الداخل حاليا

Me dormí, fui al gimnasio, Tuve una comida en un café en el West Side.
نِمتُ، وذهبتُ إلى صالة الألعاب الرياضيّة، وتناولتُ طعام الغداء بمقهى في الجانب الغربي

Eso es el Upper East Side dándote la espalda y lanzándote al frío.
كان ذلك الجانب الشرقي الراقي يديرون ظهورهم عليكِ. ويقذفونكِ في البرد.

Y el concejal demócrata reresentando a North Side y el West Loop corridor,
وعضو المجسل الديموقراطي للمدينة ممتلا الجانب الشمالي الجديد وممر الحلقة الغربية،

Pero estos días, parece como si una nueva fuerza natural estuviera cogiendo forma en el Upper East Side.
لكن يبدو أن هذه الأيام ستشهد قوي جديدة من الطبيعة تتشكل في الجانب الشرقي الراقي.

Pero en el Upper East Side, no es tan fácil presionar el botón de borrar.
لكن في الجانب الشرقي الأعلى الضغط على زر الحذف امر ليس بتلك البساطة

Cuando yo era pequeño mi padre nos mudó de Rusia al Lower East Side.
حينما كنت طفلاً اتى بنا والدي من روسيا إلى الجانب الشرقي المتدني

Duró menos de un minuto y era de un teléfono público en Lower East Side.
إتصال دام أقل من دقيقة وتتبعته إلى هاتف عملة في الجانب الشرقي البعيد

Bueno, si atrapamos a Waits rápidamente, todavía podría sentarse en esa silla del West Side.
حسناً ، إذا ألقينا القبض على ويتس سريعاً فمازلت تملك الجانب الغربى الأبيض

Y como muchos adolescentes del lower east Side, sale a las calles, buscando formas de ayudar a su familia.
ومثل معظم المراهقين في الجانب الشرقي بدأ في التسكع في الشوارع والبحث عن طرق لمساعدة عائلته

On the left Side of the abdomen were discontinuous linear red bruises consistent with the allegation of repeated blows.
وكانت توجد على الجانب الأيسر من البطن رضوض حمراء طويلة متقطعة تتفق مع الادعاء بالتعرض لضربات متتالية.

Bruising was also present on the right Side of the neck and the outer aspect of the left lower thigh.
كما كانت توجد رضوض على الجانب الأيمن من الرقبة والجانب الخارجي من أسفل الفخذ اليسرى.

Hasta el momento los demás presos del FRU y de West Side Boys no han obtenido autorización para recibir visitas de sus familiares.
وحتى اليوم، لم يسمح لباقي المحتجزين من الجبهة الموحّدة الثورية وويست سايد بويز بمثل هذه الزيارات.

F. Cargos contra miembros del Frente Revolucionario Unido (FRU) y los West Side Boys
واو - الاتهامات الموجهة إلى أفراد الجبهة الثورية المتحدة وفتية الجهة الغربية

Side events on the Quick Start Programme at relevant international and regional meetings
فعاليات جانبية لبرنامج البداية السريعة خلال الاجتماعات الدولية والإقليمية ذات الصلة

Te tienen miedo. Bienvenido al Upper East Side.
.إنهم يخافونك .مرحبا بك فى الحى الشرقى الراقى

how many ways to say that I'm not scared with you by my Side there is no denying that I can't wait for me and you
d كم عدد الطرق للقَول لَمْ أُخفْ d d مَعك بجانبِي d d ليس هناك إنْكار d