Découvrez nos services en

    "siempre está" - Traduction Espagnol en Arabe

    • هو دائما
        
    • هو دائماً
        
    • إنه دائماً
        
    • انه دائما
        
    • هناك دائما
        
    • هناك دائماً
        
    • إنها دائماً
        
    • هي دائما
        
    • هي دائماً
        
    • دائماً ما
        
    • انها دائما
        
    • إنه دائما
        
    • إنها دائما
        
    • انه دائماً
        
    • دائمًا ما
        
    El béisbol es algo pasajero, pero la ciencia Siempre está. Open Subtitles البيسبول مجرد الاتجاه. انها سوف تمر. ولكن العلم هو دائما بارد.
    Él Siempre está intentado echar una mano allá donde puede... Open Subtitles لذلك هو دائماً متواجد , محاولاً المساعدة بأي طريقة يستطيع فعلها
    Siempre está esperando mi dinero como si fuera un buitre. Open Subtitles إنه دائماً فى إنتظار أموالى مثل الطيور الجارحة
    Bueno, no tenemos que preocuparnos sobre Catlin, Siempre está en el casino. Open Subtitles حسنا ،نحن لم يكن لديك ما يدعو للقلق كاتلين. انه دائما في الطابق الكازينو.
    Pero Siempre está la pregunta: ¿qué vino primero? TED ولكن هناك دائما السؤال التالي: ما الذي أتى أولا؟
    Tengo un garito que Siempre está animado. Open Subtitles أنا صاحب كشك هناك دائماً أمور تحدث في الخفاء
    Siempre está: " él dijo esto" o " él dijo lo otro". Open Subtitles إنها دائماً تقول : الأستاذ قال ذلك ، الأستاذ قال ذاك
    Siempre está peleando con tu papá y diciéndote cosas horribles a ti. Open Subtitles هي دائما تتشاجر مع أبيــك و تلقبك ألــقابا فظيعة دائمــا
    La verdad Siempre está en manos del real creador de imágenes y depende de nosotros considerar realmente lo que se recorta. TED الحقيقة هي دائماً في يدي صانع الصورة الفعلي ويعود لنا النظر حقاً في ما يجري قطعه.
    La gente de tu edad Siempre está segura de que es lo común. Open Subtitles الاشخاص فى سنك دائماً ما يكونوا متأكدين مما هو غير مألوف
    Siempre está listo para dar consejos no deseados, ¿dónde está? Open Subtitles هو دائما بالجوار عندما لا احتاج اليه اين هو الان؟
    Lo he visto. Siempre está tragando cuando el amo no lo ve. Open Subtitles هو دائما يحشو فمه عندما ينظر السيد بعيدا
    Bueno, Siempre está pasándose por su casa y cuidando a los animales, y... Open Subtitles حسناً، هو دائماً يذهب إلى منزلهم ويعتنيبالحيوانات،و..
    Siempre está chupando bolígrafos en nuestro apartamento. Open Subtitles هو دائماً يمص الأقلام في شقتنا
    Siempre está castigado. Sus libros están llenos de marcas rojas. Open Subtitles إنه دائماً معاقب وكتبه مليئة بالعلامات الحمراء
    Siempre está con gente, delante de las cámaras de TV y en su barrio. Open Subtitles انه دائما مع الناس أمام التليفزيون الات التصورير منتشرة فى حيه
    Pero Siempre está mañana y el día después de mañana y el día después de eso y tarde o temprano, Ud. Hablará conmigo. Open Subtitles ولكن هناك دائما ,الغد واليوم التالى واليوم الذى يليه
    Sí, pero entre esos 10 minutos Siempre está el trabajo, mujeres, el trabajo, tus socios, el hockey, el trabajo... el teléfono. Open Subtitles نعم, لكن بين اولئك 10 دقائق هناك دائماً العمل المرأه, العمل
    Ella Siempre está hablando sobre el flujo de energía de los espíritus de los animales. Open Subtitles إنها دائماً تقُوم بها, الطتاقة المُتدفِقة روح الحيوانات.
    ¿Qué le pasó al tipo duro que Siempre está en las noticias? Open Subtitles ما حدث لرجل قوي التي هي دائما في الأخبار، هم؟
    Y Siempre está ahí para mi, incluso si es solo para verme probar zapatos. Open Subtitles و هي دائماً موجودة لأجلي حتى و لو كان فقط لتراني أرتدي الأحذية
    No Siempre está claro si la impunidad se debe a una falta de capacidad o si incluso refleja un cierto grado de complicidad de algunos sectores del aparato del Estado. UN وليس من الواضح دائماً ما إذا كان الإفلات من العقاب يأتي نتيجة قصور في القدرات أو يعكس درجة معينة من التواطؤ من جانب بعض هيئات الدولة.
    La habitación que quiere es la mejor que tenemos. Siempre está ocupada. Open Subtitles الغرفة التي تريد هي الأفضل عندنا انها دائما مشغولة
    La llave del sótano no se ha perdido, de acuerdo. Él Siempre está allí abajo. Open Subtitles مفتاح القبو لم يختفي هكذا فجأة حسنا, إنه دائما متواجد في الأسفل هناك
    La habitación que quiere es la mejor que tenemos. Siempre está ocupada. Open Subtitles الغرفة التي تريد هي الأفضل عندنا إنها دائما مشغولة
    Siempre está buscando algo por lo que sentirse culpable. Open Subtitles انه دائماً يبحث عن شئ ليشعر بالذنب تجاهه
    Siempre está hablando de sus compañeros los grandes abogados... Open Subtitles دائمًا ما يشير هاستير على المحامين بدوائره الخاصة أنهم محامون عظماء

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus