"siempre fuiste" - Traduction Espagnol en Arabe

• لطالما كنت
• كنت دائماً
• كنت دائما
• لطالما كنتِ
• لطالما كنتَ
• أنت دائماً
• كنتِ دائماً
• دائماً كنت
• كنت دوماً
• كنتَ دائماً
• أنت دائما
• أنتِ دائماً
• كنت دائمًا
• كنتى دائما
• دائما كنت

Sabes, cuando eras pobre Siempre fuiste un desgraciado pero al menos lo hacías honestamente.
تعلم، عندما كنت فقيراً لطالما كنت أخرقاً لكن على الأقل كنت نزيهاً

Nunca te imaginé como un agente. Siempre fuiste imprudente y salvaje.
أنه أمر غريب لم أعتبرك رجل قانون قط لطالما كنت متهورا و جنونياً

No puedes cambiar el color de tu uniforme pero en lo profundo de tu ser siempre serás el mismo hijo de puta sin remedio que Siempre fuiste.
لا تستطيع أن تقوم .. بتغيير اللون الذى ترتديه ,و لكن فى أعماقك .. ستظل دائماً تهدد نفسك بعدم الأمان كما كنت دائماً

Y encima puedes argumentar todo lo que quieras diciendo que Siempre fuiste honesto conmigo, pero aún así fue un engaño.
و يمكنك تبرير كل ما تريد بقول انك كنت دائماً صريحاً معي لكن ذلك لا يزال سرقة

Siempre fuiste diferente, Dud. ¿Adónde vas? .
أنت كنت دائما متغيرا يا داد إلى أين تذهب ؟

Claro que Siempre fuiste misteriosamente seductora, ¿no?
لطالما كنتِ مغرية بطريقة غامضة، أليس كذلك؟

Siempre fuiste buen tirador, ¿pero los siete?
لطالما كنت بارعاً في إستخدام المسدس لكن سبعة ..

Payaso e idiota. Siempre fuiste muy cariñoso.
مهرَج ومغفل لطالما كنت مجاملاً رائعاً

Siempre fuiste más fuerte que yo. Esto nunca te hubiera pasado.
كنت دائماً أقوى مني , هذا ما كان سيحدث لك

Lamento que estés solo en esto pero, tú Siempre fuiste un idealista.
آسف أنت اقحمت نفسك في ذلك ثم أنك كنت دائماً مثالي

Cuando tu padre nos enseñó el arte de la espada Siempre fuiste el mejor pupilo.
عندما كان أبوك يعلمنا المبارزة كنت دائماً التلميذ الأفضل

- Siempre fuiste más fuerte que yo.
ـ أنت كنت دائما أشد مني ـ ظننت أنني كنت أكثر جنونا فقط

Siempre fuiste así. Un niño molesto y ahora es peor.
لقد كنت دائما على هذا الحال لقد كنت فتى مدلل وقد ساء الوضع الان اكثر

Siempre fuiste bueno en decir eso sin sonar como un adulador.
لقد كنت دائما تجيد قول الكلام المعسول ولم تكن تتفوه بالألفاظ السيئة

Pero Siempre fuiste una perra mentirosa.
لكنمرةأخرى, لطالما كنتِ عاهرة كاذبة

Te diré qué, tu Siempre fuiste con quien estar en una situación difícil.
أخبرك أمراً. لطالما كنتَ الرجل الذي في الموقع الصعب

- ¡Vaya! ¿Siempre fuiste tan romántico?
يا للروعة، هل أنت دائماً بمثل هذه الرومانسية ؟

Siempre fuiste tú quien leía las cartas.
أنتِ من كنتِ دائماً تقرأين البطاقات.

Siempre fuiste celosa y posesiva, hasta de pequeña.
دائماً كنت غيورة وتملكيّة بطبيعتك منذ أن كنت طفلة

Pero Siempre fuiste sincero. Con eso me basta.
لقد كنت دوماً صادقاً معي وهذا كافياً بالنسبة لي

Qué raro. Tú Siempre fuiste el alocado, el que se metía en pleitos.
غريب، لقد كنتَ دائماً الجامح الذي يفتعل المشاجرات

Gracias, George. Siempre fuiste enérgico para los negocios.
شكرا يا جورج أنت دائما رجل المهمات المتسرعة

Siempre fuiste capaz de mucho más de lo que te has dado crédito.
أنتِ دائماً قادرة على اكثر بكثير مما تظنينه

Sabes que Siempre fuiste como un hermano para mi ¿Si?
تعرف أنّك كنت دائمًا مثل الأخ ليّ، صحيح؟

Siempre fuiste la chica que todo chico quiere besar.
كنتى دائما الفتاه التي يريد ان يقبلها اى ولد

¿Es como el corazón secreto de lo que Siempre fuiste?
هو مثل اسرار القلب لماذا أنت دائما كنت ؟