"siempre hay un" - Traduction Espagnol en Arabe

• هناك دائما
• هناك دائماً
• هنالك دائماً
• دائماً هناك
• لطالما كان هناك
• هناك دوماً
• هنالك دوماً
• دائما هنالك
• ثمة دائماً
• دوماً ما يكون
• التي يمر بها المرء
• لطالما هناك

Siempre hay un alma confundida que piensa que un hombre puede hacer la diferencia.
هناك دائما روح مضطربه تظن ان هنك رجلا واحد يمكنه احداث فرق

Siempre hay un pulpo a la defensiva y uno a la ofensiva.
هناك دائما أخطبوط واحد يدافع، والآخر يهاجم.

Dicho esto, también es verdad que Siempre hay un rayito de esperanza.
بيد أن هناك دائماً بصيصاً من الأمل في مكانٍ ما.

Cuando la mente alberga dos personalidades, Siempre hay un conflicto, una batalla.
أفهمتم, عندما يستضيف العقل شخصيتين، سيكون هناك دائماً صراع، معركة.

Siempre hay un idiota intentando arruinar la diversión.
هنالك دائماً حمقى يحبون أن يدمروا متعة الناس

Hay gente que sabe que Siempre hay un misterio por resolver.
هناك أشخاص يعلموا أنه دائماً هناك لغز يجب أن يتم حله

Siempre hay un poco de dinero para becas de sobra para casos excepcionales.
لطالما كان هناك القليل من بقايا مال المنح الدراسية للحالات الصعبة

Nunca tendría el dinero para pagar por esta instalación de arte o para pagar estos anuncios o la producción de estos, así que Siempre hay un cliente adherido a ellos
لن املك ابداً المال الكافي لدفع تكاليف تركيبها أو لدفع قيمة لوحات الاعلان أو قيمة الانتاج, هناك دائما زبون يتكفل بها.

Porque Siempre hay un grupo que insiste en quedarse.
لأنه هناك دائما مجموعة صغيرة تُصرّ على البقاء

Siempre hay un rodeo en la ciudad, maldición.
هناك دائما مسابقة رعاة بقر في البلدة، اللعنة

Pero Siempre hay un momento para jugar a las cartas con el diablo.
لكن هناك دائما وقت للعب الورق مع الشيطان

Siempre hay un ganador en el béisbol, lo que significa que Siempre hay un perdedor en el béisbol.
هناك دائماً رابح في البيسبول, وهذا يعني أن هناك دائماً خاسر في البيسبول.

Siempre hay espacio, Siempre hay un lugar para darle sentido a todos los componentes de un plan estratégico.
هناك دائماً فرصة، دائمة لتتمكن من فهم كل الأجزاء في الخطة الإستراتيجية

La originalidad está bien, ¿por qué los extremos? Siempre hay un punto medio.
تفرده جيد، لكن لماذا نتطرف بعيداً بطبيعة الحال هناك دائماً حل وسط

Siempre hay un arma para derribar a una paloma frívola, amigo mío.
هناك دائماً سلاح ليسقط الحمامة الطائرة يا صديقى

Sabes, Siempre hay un elemento de peligro en rituales como este.
كما تعلم, هنالك دائماً عنصر من الخطر لمثل هذه الطقوس

Siempre hay un ambiente... ya sabes, raro, entre nosotros.
هنالك دائماً , تعلم التناغم الغريب بيننا

Al final de las verticales hacia abajo, Siempre hay un pequeño trazo y un tirón.
في نهاية الأفق السفلي دائماً هناك تصدع وثغرة صغيرة

Bien, sabes que en las películas, Siempre hay un tipo y su vida está bien, sabes?
حسناً ، أتعرفي كيف الأفلام دائماً هناك شخص وحياته ،حسناً؟

Siempre hay un precio.
لطالما كان هناك ثمن

Hay que tener en cuenta que, independientemente de quien interprete el concepto de hostilidad, Siempre hay un riesgo de subjetividad.
ومن الضروري أن يوضع في الاعتبار أنه، أياً كان من يفسر مفاهيم العداوة، يظل هناك دوماً احتمال اتباع نهج ذاتي.

Oh, absolutamente, Siempre hay un grupo de adolescentes tirando la bola bien duro y asustando a todos.
اوه بالتأكيد هنالك دوماً مجموعة من المراهقين يرمون الكره بقوه ويخيفون الجميع

No puedo obligaros, pero Siempre hay un juicio final... más allá de la justicia del Rey.
فلا يمكنني إجبارك، لكن دائما هنالك حكم نهائي أعلى من عدالة الملك

En estos casos, Siempre hay un agente cerca.
في هذة الحالات,ثمة دائماً شرطي في قمة هرم الجريمة

Siempre hay un precio.
دوماً ما يكون لكل شئ ثمناً

Chloe, creo que sabes que tu madre y yo nos casamos en una edad muy joven ... y Siempre hay un cambio de entre 15-20 años
(كلوي)، أظن إنّكِ تعرفين بأن والدتكِ وأناتزوجناعندماكُناشابين... والتغيرات التي يمر بها المرء من سن 20 إلى سن 50 تكون هائلة.

Tampoco en este caso la naturaleza tolera los excesos, y Siempre hay un nuevo depredador a la espera.
مرة أخرى، الطبيعة لا تتسامح مع الزيادة لطالما هناك منظم يحوم فوق آخر