"siempre lo" - Traduction Espagnol en Arabe

• دائماً ما
• دائما ما
• كذلك دائماً
• دائماً كذلك
• ذلك دائماً
• لطالما
• أنا دائماً
• كذلك دوماً
• دائما كذلك
• كذلك دائما
• أنا دائما
• ذلك دائما
• دائماً هكذا
• أنت دائماً
• هكذا دائماً

No, todo el dinero que hago es nuestro. Siempre lo ha sido.
لا، كل المال اجعله مالنا ، هذا دائماً ما يحدث

Me has jurado que nuestra amistad está más allá de lo ocurrido en el pasado, al menos Siempre lo hemos arreglado.
لقد اقسم من قبل ان علاقتنا ابعد من ان يتم اصلاحها ولكنناً دائما ما كنا نتمكن من ذلك

- Nuestro deporte nacional... - es el tiro y Siempre lo será.
رياضتنا الوطنية أيها السادة هي وستكون كذلك دائماً

Y sin embargo, lo que es cierto para unos no Siempre lo es para los otros.
بيد أن ما هو حق عند البعض ليس دائماً كذلك عند غيره.

Siempre lo recordaré como lo más memorable de mi paso por este augusto órgano.
وسأتذكر ذلك دائماً باعتباره الانجاز الرئيسي في وظيفتي في هذه الهيئة الموقرة.

Pero tengo miedo de que el matrimonio no sea como Siempre lo había imaginado.
لكنني فقط أخاف أن الزواج لن يوافق الصورة التي لطالما تخيلتها له

Su Majestad, puedo tomar cuidado de los preparativos como Siempre lo hago.
فخامتكَ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعتني بالتحضيراتِ ك أنا دائماً أعْمَلُ

Ésta es la mejor computadora del mundo y Siempre lo será, ¿verdad?
هذا أفضل حاسوب في العالم وسيكون كذلك دوماً ، صحيح؟

Verá, el Doctor Jackson está demasiado influenciado por sus emociones... y Siempre lo ha estado.
الدكتور جاكسون لديه دوافع للبقاء هنا مصبوغة بنوع من العواطف وكان دائما كذلك

Siempre lo he sido. Siempre has dicho que yo era tu sostén.
دائماً ما كنتُ كذلك، دائماً ما كنتَ تقول أنـّي دُعامتكَ.

Ser primero es Siempre lo más difícil.
البداية دائماً ما تكون هي الأصعب.

Y, por cierto, no es necesario que lo hagan ustedes; es sólo que Siempre lo han hecho, y lo continúan haciéndolo.
وبالمناسبة، لا تحتاج أيضا للقيام بذلك. لأنك دائماً ما ترتدي الساعة، تستمر على القيام بذلك.

Así veremos si eres capaz de hacer Siempre lo que quieres.
ثم انظر اذا كنت تستطيع ان تفعل دائما ما تريد.

Salimos a cenar algo. Siempre lo hacíamos.
دائما ما نعمل ، حينما نتناول الطعام أو الشراب

Es una extrana para ti, y Siempre lo sera.
إنّها غريبة بالنسبة لك وستكون كذلك دائماً

Estamos fuera de sincronía. Siempre lo estuvimos.
لا تزامن بيننا كنا كذلك دائماً

¿Por qué eres tan tonto? Siempre lo ha sido. Y no te tapes la cara.
لما أنت غبيٌ جداً، هو دائماً كذلك توقّف عن التثاءب.

Creo que tiene beneficios potenciales en toda clase de campos como en las compras en línea, quizá en exhibiciones de museo interactivas, donde no se espera que uno toque los preciados artefactos, pero uno Siempre lo desea.
وأعتقد أن لها فوائد عديدة في جميع أنواع المجالات مثل التسوق عبر الإنترنت، وربما معروضات المتحف التفاعلية، اذ ليس من المفترض ان تلمس القطع الأثرية الثمينة، ولكنك تريد فعل ذلك دائماً.

Sí, Siempre lo dejo en mi bolsillo en clase alguien roba mi brújula.
أجل، لطالما أتركها في جيبي في حال أحدهم قام بسرقتي بوصلتي.

Es el destino que entre a esa reunión como Siempre lo hago, el perdedor de la clase.
خطة القدرِ لي لدُخُول ذلك إعادة لمّ الشملِ هذا المساء الطريق أنا دائماً أعْمَلُ، خاسر الصنفَ.

Y Siempre lo estarás, en esta vida o en la otra.
وستكون كذلك دوماً في هذه الحياة أو الآخرة

- Mi palabra es sagrada. Siempre lo fue, a diferencia de otros hijos de puta que conozco.
انظر ايها الزنجي كلمتي واحده وهي دائما كذلك.

Los terribles acontecimientos del Holocausto son muy inquietantes y Siempre lo serán.
إن الأحداث الرهيبة لمحرقة اليهود مؤلمة جدا، وستبقى كذلك دائما.

Sí, Siempre lo guardé en el mismo lugar y no está ahí, uno de Uds. tuvo que tomarlo.
أعلم، أنا دائما أحتفظ بها في نفس المكان واذا لم تكن هناك فقد يكون أحدكم قد أخذها

Aún sueńo con ella todas las noches, y creo que Siempre lo haré.
ما زلت أحلم بها كل ليلة وأعتقد أنني سأفعل ذلك دائما

en realidad, ella Siempre lo fue fue mis india en 1982.' y lo mejor es, ella nunca dejara de ser nuestra mamá
في الواقع هي كانت دائماً هكذا كانت ملكه جمال الهند عام 1982 و أفضل شيئ بأنها لم تجعلنا نشعر بفقدان والدتنا

Siempre lo hiciste todo... como tú quisiste.
أنت دائماً فعلت كل شىء بالطريقة التى اخترتها

- Te traje algo... por ser tan bueno-- aunque no me sorprende, Siempre lo eres.
-اسمع, لدي شئٌ لك لمعاملتك الحسنة لي وليس وكأنها مفاجئة, لأنك هكذا دائماً