"significan nada" - Traduction Espagnol en Arabe

• تعني شيئاً
• يعني شيئا
• تعني أي شيء
• تعنى شيئاً
• يعني أي شيء
• تعني شيئا
• تعنى أى شىء
• تعني شيء
• تعني لي شيئاً
• يعنون شيئا
• يعنون شيئاً
• يعني شيء
• تعني اي شيء
• معنى لها
• ليس لها معنى

Si hay algo que aprendí de la vida de mi padre, es que los títulos no significan nada.
إذا كان هناك شيئ واحد تعلمته من حياة أبي هو أن الألقاب لا تعني شيئاً

Tengo algunas cartas que tal vez, quizás, no significan nada.
لدي بعض الأوراق التي ربما قد لا تعني شيئاً.

Tus palabras no significan nada para mi. Sé quien eres.
.كلامك لا يعني شيئا بالنسبة لي .أنا أعرف من أنت

A nadie nos gusta admitirlo, pero las acciones individuales, por sí solas, no significan nada.
لا أحد منا يحب الأعتراف بذلك لكن الأعمال المنفردة لا تعني أي شيء

Vamos, Charlie. Treinta dólares no significan nada, tú sabes eso.
بربك يا تشارلى ثلاثون دولاراً لا تعنى شيئاً و أنت تعرف

La única forma en que esa tabla puede afectarnos es si nosotros lo permitimos. ¡Esos números no significan nada!
لن يؤثر علينا هذا اللوح إلا إذا سمحنا له بذلك إنه لا يعني أي شيء

No significan nada. Son sólo imágenes relacionadas.
إنها لا تعني شيئاً بل هي صور عشوائيه غير متربطه

¿Qué pasa si tu habilidad no cumple con el , lo que esperaba, y sus expectativas no significan nada ?
ماذا لو لم تكن إمكانياتكم كما توقعتكم؟ و توقعاتكم لم تعد تعني شيئاً

Vuestras vidas no significan nada para mí como las nuestras para vosotros.
حياتكم لا تعني شيئاً بالنسبة إلي مثلما لا تعني أرواحنا شيئاً بالنسبة إليكم

O sea, está claro que no significan nada para ti, ya que nos encontramos sentados aquí otra vez, limpiando otro estropicio que has hecho.
أعني، من الواضح أنها لا تعني شيئاً لكِ بما أننا جالسون هنا مرة أخري تنظيف فوضي أخري قمتِ بها

Ninguno de estos nombre significan nada para mí.
ولا واحد من هذه الأسماء يعني شيئا بالنسبة لي.

Los rescates no significan nada... si pones a otras personas en peligro.
اسمحوا لي أن أقول لكم شيئا، رجل، الإنقاذ لا يعني شيئا إذا وضعت الآخرين في خطر.

No solemos sentir emociones fuertes por cosas que no significan nada en nuestro mundo.
نحن لا نميل لاستشعار مشاعر قوية تجاه الأشياء التي لا تعني أي شيء لنا في دنيتنا.

Le das demasiada importancia. Estos tests no significan nada.
أعتقد أنك تعطي الأمر أكثر من حجمه، إختبارات الذكاء لا تعني أي شيء

¿No significan nada los juramentos sagrados que hiciste como Vigilante?
هل الاقسام الدينية التى أقسمت عليها تعنى شيئاً لك ؟

No significan nada Tu actuas como los cerdos para no engancharte exactamente
اسمعي , هذا كلام غرف تغيير الثياب لا يعني أي شيء

No, solo quería decirte que, ¿sabes? que las primeras impresiones no significan nada
لا، أنا فقط يعني، كما تعلمون، الانطباعات الأولى لا تعني شيئا.

Palabras que no significan nada. Las puedes tirar.
كلمات مُزينة لا تعنى أى شىء ,يمكنك رميها

Fórmulas, ecuaciones y unas cuantas palabras rimbombantes que no significan nada.
معادلات الكثير من الشروط الوهمية التي لا تعني شيء

No tomo pedidos. Y sus demandas no significan nada.
ومطالبك لا تعني لي شيئاً إن أردتُ إعطاءك شيئاً ما

Los tratados no significan nada para los inhumanos.
المعاهدات لا يعنون شيئا للابشر

El hecho es que tu vida y tu muerte no significan nada ya. Los piratas ya tienen lo que querían.
الحقيقة هى , حياتك او موتك لا يعنون شيئاً الان

Pero todos los logros no significan nada si no tienes con quien compartirlos.
الشركة لكنّي أدركت ذلك إن كلّ نجاح العالم لا يعني شيء بدون أن أشارك أحد فيه

Mientes tanto, tus palabras no significan nada para mí.
تكذب كثيراً كلماتك لا تعني اي شيء لي

De pronto, estás a la mitad del camino y todos esos planes no significan nada.
بغتة، نجد أنفسنا في منتصف مشوار الحياة وأن كل تلك المخططات لا معنى لها.

Te diré un secreto sobre los códigos postales no significan nada.
سأخبرك بسر عن الرموز البريدية. ليس لها معنى.