"situación de los programas para la" - Traduction Espagnol en Arabe

• حالة برامج
• وحالة برامج

Modelo E situación de los programas para la reconversión o cierre definitivo de las instalaciones de producción de minas antipersonal
الاستمارة هاء: حالة برامج تحويل مرافق إنتاج الألغام المضادة للأفراد إلى نشاط آخر أو ألغاء تكليفها بذلك الإنتاج

- situación de los programas para la reconversión o cierre definitivo de las instalaciones de producción de minas antipersonal
الاستمارة هاء: حالة برامج تحويل مرافق إنتاج الألغام المضادة للأفراد إلى نشاط آخر أو ألغاء تكليفها بذلك الإنتاج

Modelo F situación de los programas para la destrucción de minas antipersonal
الاستمارة واو: حالة برامج تدمير الألغام المضادة للأفراد

Modelo E: situación de los programas para la conversión: Modelo J: Otras cuestiones pertinentes:
الاستمارة هاء: حالة برامج التحويل: الاستمارة ياء: مسائل أخرى ذات صلة:

El sistema se basa en parte en los informes anuales de las medidas de transparencia adoptadas por los gobiernos en torno a diversas categorías de información, como el número total de minas antipersonal almacenadas, la ubicación de las zonas minadas, la situación de los programas para la conversión o el cierre de las instalaciones de producción y la situación de los programas de destrucción.
وهو يعتمد جزئيا على تقديم التقارير سنويا عن ما تتخذه الحكومات من تدابير للشفافية بشأن شتى فئات المعلومات، مثل العدد اﻹجمالي لﻷلغام المضادة لﻷفراد المخزونة، ومواقع المناطق الملغمة، وحالة برامج تحويل مرافق اﻹنتاج أو وقف اﻹنتاج بها وحالة برامج تدمير اﻷلغام.

Modelo E: situación de los programas para la conversión: Modelo J: Otras cuestiones pertinentes:
الاستمارة هاء: حالة برامج التحويل الاستمارة ياء: مسائل أخرى ذات صلة:

* La situación de los programas para la reconversión o cierre definitivo de las instalaciones de producción de minas antipersonal;
:: حالة برامج تحويل مرافق إنتاج الألغام المضادة للأفراد إلى نشاط آخر أو وقف إنتاجها لها؛

Parte II: situación de los programas para la destrucción de municiones en racimo
الجزء الثاني: حالة برامج تدمير الذخائر العنقودية

e) La situación de los programas para la reconversión o cierre definitivo de las instalaciones de producción de minas antipersonal. "
(ه) حالة برامج تحويل مرافق إنتاج الألغام المضادة للأفراد إلى نشاط آخر أو إلغاء تكليفها بذلك الإنتاج. "

e) La situación de los programas para la reconversión o cierre definitivo de las instalaciones de producción de minas antipersonal;
(هـ) حالة برامج تحويل مرافق إنتاج الألغام المضادة للأفراد إلى نشاط آخر أو إلغاء تكليفها بهذا الإنتاج؛

e) La situación de los programas para la reconversión o cierre definitivo de las instalaciones de producción de minas antipersonal. "
(هـ) حالة برامج تحويل مرافق إنتاج الألغام المضادة للأفراد إلى نشاط آخر أو إلغاء تكليفها بذلك الإنتاج. "

1. situación de los programas para la destrucción de las existencias de minas antipersonal (art. 4)
1- حالة برامج تدمير مخزون الألغام المضادة للأفراد (المادة 4)

2. situación de los programas para la destrucción de minas antipersonal colocadas en las zonas minadas (art. 5)
2- حالة برامج تدمير الألغام المضادة للأطراف في المناطق المزروعة بالألغام (المادة 5)

2. situación de los programas para la destrucción de minas antipersonal colocadas en las zonas minadas (art. 5)
2- حالة برامج تدمير الألغام المضادة للأطراف في المناطق الملغومة (المادة 5)

* La situación de los programas para la destrucción de minas antipersonal, de conformidad con lo establecido en [el artículo 5];
:: وحالة برامج تدمير الألغام المضادة للأفراد وفقاً (للمادة 5) " ؛