"small" - Traduction Espagnol en Arabe

• الصغيرة
• سمول
• سمال
• صمول

SMEDA: Small and Medium Enterprise Development Authority
:: هيئة تنمية المؤسسات الصغيرة والمتوسطة

Fue organizado en colaboración con el Consejo Científico del Commonwealth y la Small and Medium Industries Development Organization.
وقد نُظمت حلقة العمل كجهد تعاوني مع مجلس علوم الكومنولث ومنظمة تنمية الصناعات الصغيرة والمتوسطة.

Role of Small indigenous minority peoples of the North in forming civil society
دور الأقليات الصغيرة للشعوب الأصلية في الشمال في تشكيل المجتمع المدني

Solo hablando con Amanda Small, la chica más sexy de la escuela.
فقط يتكلم إلى أماندا سمول , أجمل فتاة في المدرسة

Si detenemos a Vic Small, conseguiremos más que unos dólares. Sería la revelación de una arrasadora campaña de contrabando internacional.
اذا حصلنا على فيك سمال, سنحصل على اكثر من دولارات قليلة وسنقضي على نافذة تطل على التهريب

Radisa Pljakic Board for Small Business and Private Entrepreneurship
راديسا بلياكيتش مجلس المؤسسات التجارية الصغيرة والمشاريع الخاصة

Earth Summit: Programme of Action for Small Island States
مؤتمر قمة اﻷرض: برنامج عمل للدول الجزرية الصغيرة

Presidenta Institute for Research on Small Arms in International Security
رئيسة معهد البحوث المتعلقة بدور اﻷسلحة الصغيرة في اﻷمن الدولي

Otro aspecto que el Gobierno estaba interesado en apoyar era el de una mejor regulación del comercio de armas ligeras (Small arms) así como un proyecto de código de conducta elaborado en el marco de la Unión Europea.
وحكومة المملكة المتحدة مهتمة بدعم نظام أفضل لتجارة اﻷسلحة الصغيرة ووضع مدونة لقواعد السلوك ضمن إطار الاتحاد اﻷوروبي.

Su exposición se basó en parte en la experiencia de Sudáfrica y más concretamente en la experiencia de la Small Enterprise Foundation (Fundación para la Pequeña Empresa).
واستندت مناقشته جزئيا إلى تجربة جنوب أفريقيا وبصورة محددة أكثر إلى تجربة مؤسسة المشاريع الصغيرة.

Industrial and Technological Development News for Asia and the Pacific y Small Industry Bulletin for Asia and the Pacific
أنباء التنمية الصناعية والتكنولوجية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ؛ ونشرة الصناعات الصغيرة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ

Small States and sustainable development: bridging the gap
الدول الصغيرة والتنمية المستدامة: سد الفجوة

Role of Small States in international relations: Mongolia between the giants.
دور الدول الصغيرة في العلاقات الدولية: منغوليا بين العمالقة.

Views of Small States on International Criminal Court.
آراء الدول الصغيرة بشأن المحكمة الجنائية الدولية.

Corporate social responsibility: Implications for Small and medium enterprises in developing countries
المسؤولية الاجتماعية المشتركة: الآثار بالنسبة للمنشآت الصغيرة والمتوسطة في البلدان النامية

Presentación de la edición de 2002 de Small Arms Survey
إصدار طبعة 2002 من حولية استقصاء الأسلحة الصغيرة

Me están entrando ganas de darle un trago a esa botella ahora, ¿dónde estaba yendo, Small?
اعتقد اننى ساتناول ذلك الدورق بنفسى. الان .. اين كنت ذاهبا يا سمول

Usted se olvida, Small que ellos no conocen nada del asunto.
لقد نسيت يا سمول ااننا لا نعلم شيئا عن هذا الامر

Small es un hombre de palabra no abandonará a sus amigos.
سمول رجل عند كلمته هو سوف لا يتنكر لاصدقائه

Vic Small los compra por contenedor a dos dólares cada uno. ...y los mete de contrabando a Louisiana.
فيك سمال يشتريها بحمولات بدولارين للعلبة ويهربها الى لويزيانا

La Srta. Small no puede atender ahora.
السيدة (صمول) لا تستطيع المجيئ إلى الهاتف الآن