"sobre estadísticas del comercio internacional" - Traduction Espagnol en Arabe

• المعنية بإحصاءات التجارة الدولية
• عن إحصاءات التجارة الدولية
• المعني بإحصاءات التجارة الدولية
• لإحصاءات التجارة الدولية
• المعنية باحصاءات التجارة الدولية
• معني بإحصاءات التجارة الدولية
• حول إحصاءات التجارة الدولية
• المعنية بإحصائيات التجارة الدولية

Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional
فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية

INFORME DEL GRUPO DE TAREAS sobre estadísticas del comercio internacional
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية

Informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية

Boletín informativo sobre estadísticas del comercio internacional de mercaderías
نشرة إخبارية عن إحصاءات التجارة الدولية للبضائع

Base de conocimientos en línea sobre estadísticas del comercio internacional de servicios
قاعدة المعارف عن إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات الموجودة في شبكة الإنترنت

Mandato del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas sobre estadísticas del comercio internacional de mercancías
اختصاصات فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع

Sitio web sobre estadísticas del comercio internacional de servicios
الموقع الشبكي لإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

Nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية

II. OPINIONES DEL GRUPO DE TAREAS sobre estadísticas del comercio internacional 4 - 11 3
ثانيا ــ آراء فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية

Informe del Equipo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de servicios: cuestiones de coordinación
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في ميدان الخدمات: مسائل التنسيق

Base de conocimientos en línea sobre estadísticas del comercio internacional de mercaderías
قاعدة المعارف عن إحصاءات التجارة الدولية للبضائع، الموجودة في شبكة الإنترنت

Informe del Secretario General sobre estadísticas del comercio internacional de mercancías (E/CN.3/2010/5)
تقرير الأمين العام عن إحصاءات التجارة الدولية في البضائع (E/CN.3/2010/5)

Como parte de las actividades de aplicación, la División de Estadística tiene el propósito de desarrollar una base de conocimientos sobre estadísticas del comercio internacional.
26 - وكجزء من الأنشطة التنفيذية، تخطط شعبة الإحصاءات لوضع قاعدة معرفية عن إحصاءات التجارة الدولية.

Grupo de Expertos sobre estadísticas del comercio internacional de Mercancías
فريق الخبراء المعني بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع

1. El Grupo de Expertos de las Naciones Unidas sobre estadísticas del comercio internacional de mercancías se establece con la finalidad de:
1 - أنشئ فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع بغرض القيام بما يلي:

:: Sitio web sobre estadísticas del comercio internacional (2);
:: الموقع الشبكي لإحصاءات التجارة الدولية (2)؛

GRUPO DE TAREAS sobre estadísticas del comercio internacional
فرقة العمل المعنية باحصاءات التجارة الدولية

Para asegurar la participación activa de los países en todas las fases del proceso de revisión y conseguir su aprobación del proyecto de recomendaciones, la División de Estadística de las Naciones Unidas había establecido en 2007 un Grupo de Expertos sobre estadísticas del comercio internacional de mercancías.
5 - بغية كفالة مشاركة نشطة للبلدان خلال جميع مراحل عملية التنقيح، وبغية الحصول على تأييدها لمشاريع التوصيات، أنشأت شعبة الإحصاءات في عام 2007 فريق خبراء معني بإحصاءات التجارة الدولية في البضائع.

Entre otros eventos, se organizó un seminario regional sobre estadísticas del comercio internacional en mayo de 2014 en la sede de la Unión Africana en Addis Abeba.
وكان من بين الاجتماعات التي نُظمت ندوة إقليمية حول إحصاءات التجارة الدولية عُقدت في أيار/مايو 2014 في مقر الاتحاد الأفريقي بأديس أبابا.

a) Nota del Secretario General en que transmite el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de servicios (E/CN.3/2001/10);
(أ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصائيات التجارة الدولية في مجال الخدمات (E/CN.3/2001/10)؛