"sobre prevención del delito y justicia" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لمنع الجريمة والعدالة
        
    • المعني بمنع الجريمة والعدالة
        
    • بشأن منع الجريمة والعدالة
        
    • مجال منع الجريمة والعدالة
        
    • لمنع الجريمة ومعاملة
        
    • المعنية بمنع الجريمة والعدالة
        
    • المتعلقة بمنع الجريمة والعدالة
        
    • المتعلق بمنع الجريمة والعدالة
        
    • لمكافحة الجريمة والعدالة
        
    • في ميدان منع الجريمة والعدالة
        
    • مجالي منع الجريمة والعدالة
        
    • تتعلق بمنع الجريمة والعدالة
        
    • المعني بمنع الجريمة وإصلاح نُظُم العدالة
        
    • عن الجريمة والعدالة
        
    • المعني بمنع الجريمة وإصلاح نظم العدالة
        
    sobre Prevención del Delito y Justicia Penal UN الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    sobre Prevención del Delito y Justicia Penal UN الثالث عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    sobre Prevención del Delito y Justicia Penal UN الثالث عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    Preparativos del 11° Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal UN الأعمال التحضيرية للمؤتمر الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    Preparativos del 11° Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal UN الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    Preparativos del 11º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal UN الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    Preparativos del 11º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal UN الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal UN مؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    Proyecto de guía para los debates del 11º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal, preparado por la Secretaría UN مشروع دليل المناقشة لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، من اعداد الأمانة
    Además, acogía con satisfacción la convocación del 11º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal. UN وأبدى ترحيب المجموعة أيضا بعقد مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
    del 11º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal UN تقرير الأمين العام عن الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    Proyecto de guía para los debates del 11º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal, preparado por la Secretaría UN مشروع دليل المناقشة لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، من إعداد الأمانة
    Preparativos del 11° Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal UN الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    Preparativos del 11º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal UN الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    Preparativos del 11º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal UN الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    Preparativos del 11º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal UN الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    El 11º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal UN مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    Preparativos del 11° Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal UN الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    Informe del Secretario General sobre el seguimiento de los preparativos del 11° Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal UN تقرير الأمين العام عن متابعة الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر المعني بمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    Qatar también acogerá el 13° Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal en 2015. UN هذا وستستضيف قطر مؤتمر الأمم المتحدة الثالث عشر بشأن منع الجريمة والعدالة الجنائية في عام 2015.
    En calidad de experto intervino en la reunión un asesor interregional de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia penal. UN وقام مستشار اﻷمم المتحدة اﻷقاليمي في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية بدور الشخص المرجع في هذا الاجتماع.
    Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal UN مؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين
    El Comité Consultivo estuvo representado en las reuniones de la Comisión de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal. UN وكانت اللجنة الاستشارية ممثلة في اجتماعات لجنة اﻷمم المتحدة المعنية بمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
    En 2007, en el marco de sus programas sobre Prevención del Delito y Justicia penal el Instituto realizó, entre otras, las siguientes actividades: UN وخلال عام 2007، وفي إطار برامجه المتعلقة بمنع الجريمة والعدالة الجنائية، كان من الأنشطة التي اضطلع بها المعهد ما يلي:
    Diseñó un logotipo especial para el programa de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia penal. UN وصممت شعارا خاصا لبرنامج اﻷمم المتحدة المتعلق بمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
    En ese contexto, la India participará con interés en el 11° Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal. UN وفي هذا الصدد، تتطلع الهند إلى المشاركة في مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمكافحة الجريمة والعدالة الجنائية.
    El orador señaló que la importancia de estructurar detenidamente a nivel regional los preparativos para el 12º Congreso derivaba del significado y la importancia políticos del Congreso en la esfera del establecimiento de normas internacionales y formulación de políticas sobre Prevención del Delito y Justicia penal. UN ولاحظ الممثل أن أهمية تنظيم الأعمال التحضيرية للمؤتمر تنظيما متأنيا على الصعيد الإقليمي إنما تنبع ممّا يتّسم به المؤتمر نفسه من دلالة وأهمية سياسية في مجال وضع المعايير وتقرير السياسات على الصعيد الدولي في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية.
    De conformidad con el anexo de la resolución 46/152 de la Asamblea General, desempeña las funciones de órgano preparatorio de los congresos de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia penal. UN وقد عُهد إلى اللجنة، بموجب مرفق قرار الجمعية العامة 46/152، بأداء مهام هيئة تحضيرية لمؤتمرات الأمم المتحدة في مجالي منع الجريمة والعدالة الجنائية.
    En la actualidad, la Oficina tiene una cartera de 45 proyectos sobre Prevención del Delito y Justicia penal, de alcance nacional, subregional, regional y mundial, en curso de ejecución en 39 países. UN ولدى المكتب حاليا حافظة مشاريع تتعلق بمنع الجريمة والعدالة الجنائية تتضمن 45 مشروعا على الصُّعد الوطني ودون الإقليمي والإقليمي والعالمي في 39 بلدا.
    Los resultados comprendían todos los ámbitos del programa temático sobre Prevención del Delito y Justicia penal. UN وشملت تلك النواتج جميع مجالات البرنامج المواضيعي المعني بمنع الجريمة وإصلاح نُظُم العدالة الجنائية.
    En su 44ª sesión, celebrada el 22 de julio, el Consejo sostuvo un debate sobre Prevención del Delito y Justicia penal. UN 207 - أجرى المجلس مناقشة عن الجريمة والعدالة الجنائية (البند 14 (ج) من جدول الأعمال) في جلسته 44 المعقودة في 22 تموز/يوليه.
    2. El programa temático de la UNODC sobre Prevención del Delito y Justicia penal, que es uno de los cinco programas temáticos de la Oficina, se centra especialmente en la prestación de asistencia a los Estados Miembros para que elaboren, utilicen y apliquen las reglas y normas. UN 2- ويركِّز برنامج المكتب المواضيعي المعني بمنع الجريمة وإصلاح نظم العدالة الجنائية التابع للمكتب، وهو أحد البرامج المواضيعية الخمسة للمكتب،() أكثر ما يركز على مساعدة الدول الأعضاء في وضع المعايير والقواعد واستخدامها وتطبيقها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus