"someteré ahora a votación el" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أطرح للتصويت الآن
        
    • سأطرح الآن
        
    • سأطرح للتصويت الآن
        
    • اطرح للتصويت الآن
        
    • أطرح الآن للتصويت الفقرة
        
    someteré ahora a votación el cuarto párrafo del preámbulo del proyecto de resolución IV sobre el cual se ha solicitado votación separada. UN أطرح للتصويت الآن الفقرة الرابعة من ديباجة مشروع القرار الرابع، التي طُلِب إجراء تصويت منفصل بشأنها.
    someteré ahora a votación el párrafo 2 de la parte dispositiva. UN أطرح للتصويت الآن الفقرة 2 من منطوق مشروع القرار السابع عشر.
    someteré ahora a votación el párrafo 7 de la parte dispositiva. UN أطرح للتصويت الآن الفقرة 7 من المنطوق.
    Al no haber objeciones a esta solicitud, someteré ahora a votación el decimocuarto párrafo del preámbulo del proyecto de resolución II. UN نظرا لعدم وجود اعتراض، سأطرح الآن للتصويت الفقرة الرابعة عشرة من ديباجة مشروع القرار الثاني.
    someteré ahora a votación el párrafo 18 de la parte dispositiva del proyecto de resolución II, sobre el que se ha solicitado votación por separado. UN لعدم وجود اعتراض، سأطرح للتصويت الآن الفقرة 18 من منطوق مشروع القرار الثاني، التي طُلب إجراء تصويت منفصل عليها.
    someteré ahora a votación el párrafo 3 de la parte dispositiva del proyecto de resolución. UN أطرح للتصويت الآن الفقرة 3 من المنطوق.
    El Presidente interino (habla en inglés): someteré ahora a votación el proyecto de resolución XX en su conjunto. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أطرح للتصويت الآن مشروع القرار العشرين في مجموعه.
    El Presidente interino (habla en inglés): someteré ahora a votación el proyecto de resolución en su conjunto. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أطرح للتصويت الآن مشروع القرار في مجموعه.
    El Presidente (habla en francés): someteré ahora a votación el proyecto de resolución XV en su UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أطرح للتصويت الآن مشروع القرار الخامس عشر في مجموعه.
    El Presidente (habla en francés): someteré ahora a votación el apartado b) del párrafo 23 de la parte dispositiva del proyecto de resolución II, respecto del cual se ha solicitado una votación por separado. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أطرح للتصويت الآن الفقرة 23 (ب) من مشروع القرار الثاني، التي طلب إجراء تصويت منفصل عليها.
    El Presidente interino (habla en inglés): someteré ahora a votación el proyecto de resolución II en su conjunto. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أطرح للتصويت الآن مشروع القرار الثاني في مجموعه.
    El Presidente interino (habla en inglés): someteré ahora a votación el proyecto de resolución IV en su conjunto. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أطرح للتصويت الآن مشروع القرار الرابع في مجموعه.
    El Presidente interino (habla en inglés): someteré ahora a votación el proyecto de resolución XVIII en su conjunto. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أطرح للتصويت الآن مشروع القرار الثامن عشر في مجموعه.
    El Presidente interino (habla en inglés): someteré ahora a votación el proyecto de resolución XXII en su conjunto. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أطرح للتصويت الآن مشروع القرار الثاني والعشرين في مجموعه.
    El Presidente (habla en inglés): someteré ahora a votación el proyecto de resolución en su conjunto. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أطرح للتصويت الآن مشروع القرار في مجموعه.
    El Presidente (habla en inglés): someteré ahora a votación el proyecto de resolución VI en su conjunto. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أطرح للتصويت الآن مشروع القرار السادس في مجموعه.
    La Presidenta interina (habla en inglés): someteré ahora a votación el proyecto de resolución XIV en su totalidad. UN الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالانكليزية): أطرح للتصويت الآن مشروع القرار الرابع عشر في مجموعه.
    La Presidenta interina (habla en inglés): someteré ahora a votación el proyecto de resolución XXXI en su conjunto. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أطرح للتصويت الآن مشروع القرار الحادي والثلاثين في مجموعه.
    A menos que escuche objeciones, someteré ahora a votación el proyecto de resolución. UN وما لم أسمع اعتراضا، سأطرح الآن مشروع القرار للتصويت عليه.
    someteré ahora a votación el primer párrafo del preámbulo del proyecto de resolución A/ES-10/L.9/ Rev.1. UN سأطرح الآن للتصويت الفقرة الأولى من ديباجة مشروع القرار A/ES-10/L.9/Rev.1.
    Como no hay objeciones, someteré ahora a votación el cuarto párrafo del preámbulo y los párrafos 4, 5 y 21 de la parte dispositiva. UN وبما أني لا أسمع اعتراضا، سأطرح للتصويت الآن الفقرة الرابعة من ديباجة مشروع القرار والفقرات 4، و 5 و 21 من منطوقه.
    Al no haber objeciones, someteré ahora a votación el párrafo 6 de la parte dispositiva del proyecto de resolución sobre el que se ha solicitado votación por separado. UN لعدم وجود اعتراض، اطرح للتصويت الآن الفقرة 6 من منطوق مشروع القرار، التي طلب إجراء تصويت منفصل عليها.
    someteré ahora a votación el cuarto párrafo del preámbulo y los párrafos 3, 4 y 13 de la parte dispositiva, sobre los que se ha pedido votación separada. UN أطرح الآن للتصويت الفقرة الرابعة من الديباجة والفقرات 3 و 4 و 13 من المنطوق، التي طُلب إجراء تصويت منفصل عليها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus