"soy como" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا مثل
• انا مثل
• لست مثل
• أَنا مثل
• أنا أشبه
• إنني مثل
• أنا بمثابة
• انني مثل
• لستُ مثل
• فأنا مثل
• أنا ك
• أنا كما
• فأنا ك
• انا اشبه
• أنا نوعاً

Estoy gordo, ése es el problema. Soy como un camión de basura.
أنا سمين ، هذه هي المشكلة أنا مثل شاحنة القمامة

Soy como un monstruo enorme que salió del océano para destruir bodegas.
أنا مثل الوحش الضخم الذي خرج من المحيط ليدمر المكان

Vamos, Soy como el niño del cartel para Síndrome de Estrés Postraumático.
هيا ، أنا مثل ملصق طفل لإضطرابات ما بعد الصدمة

Soy como esa mujer de Texas que le hizo daño cerebral a su hijo... metiéndolo bajo el agua.
انا مثل تلك الامرأة من تكساس التي تسببت بضرر في عقل ولدها بأحتجازه تحت الماء

No Soy como otros asociados, y ella no es como otras secretarias.
أنا لست مثل باقي المساعدين وهي سكرتيرة فريدة من نوعها

Yo soy... Soy como todos los demás en esta ciudad. Soy un actor.
أنا مُجَرَّد أَنا مثل باقي الناس في هذه المدينةِ أَنا ممثلُ

Soy como una joya dentro de la caja que hace reír a Julia Roberts.
أنا مثل الصندوق الذي أغلِقت المجوهرات بداخله من الضحك مثل جوليا روبرتس.

Si me quedo aquí abajo, incluso con los poderes Soy como los demás.
إن بقيت بالأسفل هنا حتى بقوايا أنا مثل أي شخص آخر

Y así Soy como bien te quieres ir a ver algo más?
وحتى أنا مثل جيدا هل تريد الذهاب لرؤية شيء آخر؟

Soy como el gato, una abandonada sin nombre.
أنا لا أعرف من أنا أنا مثل القط هنا ، نحن اثنيين ساذجيين..

Soy como una pequeña criatura engullida por un monstruo... y el monstruo percibe mis diminutos movimientos dentro de él.
أنا مثل مخلوق صغير إبتلع من قبل وحش والوحش يحس بحركاتي الصغيرة داخلة

Soy como un traficante de droga. Tengo al tipo agarrado.
أنا مثل تاجر المخدرات , لقد جعلت الرجل مدمن

Soy como aquel que, sin ayuda de nadie, construyó un cohete y fue a la luna.
أنا مثل الرجل الذي شيّد صاروخاً بمفرده وذهب إلى القمر.

Soy como el viento, nena.
قد أكون في أيّ مكان أنا مثل الريح.. يا حبى

Escuchen, Soy como la hermana de su padre.
ولماذا أقول لك ؟ أستمعوا أنا مثل الأخت لأبيكم أى عمتكم

Soy como una vieja que no para de quejarse y lamentarse de su vida.
انا مثل النساء العواجيز, اللواتي يمسكن الخرز في أيديهم ويتذمرون من حياتهم

Soy como un televisor. Encendida de 8:00 a 4:00.
انا مثل جدول التلفاز شغلني في 8 وأطفأني في 4

No Soy como la mayoría de la gente que han oído hablar sobre prostitución antes.
لست مثل بقية الأشخاص الذين سمعتموهم يتحدثون عن الدعارة من قبل.

Soy como orinar en una botella de Gatorade cuando estás atascado en el tráfico.
أَنا مثل التَبَوُّل في a قنينة Gatorade عندما أنت إلتصقَ في المرورِ.

Soy como un gurú...
أنا أشبه بالزعيم الروحي، يأتون إليّ طالبين المساعدة

Yo Soy como Jane Goodall, mamá. Solo estoy aquí para observar a los monos.
إنني مثل (جين جودال) يا أميّ، و مهمتي هي مراقبة القردة فحسب

Soy como el papel matamoscas para los emocionalmente perturbados.
أنا بمثابة قنّاص ذباب للمضطربات عاطفيّاً

Soy como esos cohetes, los primeros cohetes, que... que, ya saben, intentaban y a veces fallaban.
انني مثل تلك الصواريخ, الصواريخ القديمة التي تعرف انها تحاول لكنها احياناً قد تفشل

No Soy como esos instantáneos con los que has peleado.
أنا لستُ مثل تلك الحشرات التي قاتلتها من قبل.

Soy como esa bombilla-- débil, parpadeante, sin apenas alumbrar, sin poder liarse con la bombilla con la que me quiero liar.
نعم فأنا مثل هذه اللمبة ضعيفة، مترددة وأعطي ضوء بصعوبة لا أستطيع مواعدة لمبة

Soy, como podrán adivinar, no un materialista sino un inmaterialista.
أنا كما تستطيعون التخمين ليست مادياً بل أنا معنوي,

Ya sabes, Soy como... - ¿Qué?
انتى تعرفي, انا اشبه ممثلى الاكشن, نوع من.

Quieras verme como tal o no, Soy como tu mentor.
سواء أخترت أن تراني هكذا أو لا أنا نوعاً ما مُرشدك في الحياة