"soy solo" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا مجرد
• فأنا مجرد
• أنا مجرّد
• أنا مُجَرَّد
• انا مجرد
• أنا لست مجرد
• أنا فقط من
• اننى مجرد
• لست فقط

No creo ser un héroe. Soy solo un tipo... que gana $ 500 al mes, discapacitado, tratando de vivir.
لا أظنين بطلاً، أنا مجرد مواطن يحاول كسب 500 دولار في الاسبوع ليتمكن من إطعام نفسه

Y yo Soy solo una chica de un pueblo buscando mi príncipe.
و أنا مجرد فتاة من بلدة صغيرة أبحث عن أميري

Soy solo una de muchos empresarios, y Soy solo una de las muchas nuevas empresas que intenta arreglar lo que está mal con las noticias.
أنا مجرد إحدى رائدات الأعمال، ونحن مجرد إحدى الشركات الناشئة التي تحاول إصلاح ما هو خاطئ في الأخبار

Saben que yo no he hecho ningún pedido especial de revelación. Soy solo un hombre.
باننى لست رجلاً مختلفاُ ، فأنا مجرد رجلاً عادياً

Bueno, bueno. Soy solo un hombre como cualquier otro que ha sido elegido por Dios.
الآن ، أنا مجرّد رجل عاديّ مثل أيّ شخصٍ آخر تم اختياره من قبل الله

Quizas Soy solo un estupido chico extranjero
لَرُبَّمَا أنا مُجَرَّد طفل a goofy الأجنبي.

Soy solo un niño estúpido que vive en los restos de un auto viejo.
أنا مجرد طفل غبي يعيش في حطام قديم لسيارة

Soy solo un inspector Mi poder es pequeño.
أنا مجرد مفتش صغير. وحدود صلاحيتي محدودة

Soy solo un tipo con un bumerang no he pedido cosas voladoras, ni magia.
أنا مجرد رجل بقوس لم أطلب كل هذا الطيران والسحر

Soy solo un diente y debo encontrar el modo de encajar en el engranaje,
أنا مجرد ترس, وعلي أن أجد مكاناً يناسبني

Soy solo un buen hombre que vive decentemente.
أنا مجرد رجل لطيف يكسب مبلغاً معقولاً من النقود

Soy solo un pobre campesino. Voy al pueblo a vender leche de cabra.
. أنا مجرد مزارع فقير . أدخل إلى البلدة لبيع بعض حليب الماعز

Para todos los demás Soy solo una solución temporal así que los molesto.
لكل شخص اخر , أنا مجرد موظف مؤقت ولهذا انا اقوم بأزعاجهم

Soy solo un tipo frio y meloso, descascarando y hablando necedades, caminante ambulante, jugador de baloncesto, cantando y bailando y sacando tu basura.
أنا مجرد شخص رائع ويانع، يقوم بالتقشير والرقص، يرقص بالمشي، يلعب كرة السلة، يغني ويرقص

Soy solo un soldado. ¡Soy prescindible!
أنا مجرد جندي لعين أنا يمكن الإستغناء عني

Y... yo Soy solo un chaval que se pregunta cómo se le ha podido joder tanto la vida.
وأنا.. أنا مجرد شخص يعرف كم قد تسوء بك الأمور في الحياة.

Ahora Soy solo una vieja viuda que come de una bandeja.
في الآونة الأخيرة أنا مجرد أرملة تأكل قبالة الصينية.

No, en lo que a ella respecta, Soy solo un vago más.
كلا ،كلا، بقدر ما أنها تشعر بالقلق فأنا مجرد متجوِّل آخر فحسب

Soy solo un hombre. He resuelto mas crímenes de los que puedo contar.
أنا مجرّد رجل واحد وحللت جرائم أكثر مما يمكنني إحصاؤها

Para ti Soy solo un nombre en un formulario que tienes que llenar.
بالنسبه لك , انا مجرد اسم فى قائمه عليك ان تملئها

- Querida no Soy solo una de las chicas Gamma, soy Victoria English.
أنا لست مجرد فتاة من فتيات غاما غاما أنا فيكتوريا انغلش

¿Soy solo yo o todo el mundo acaba de cambiar?
هل العالم بأسره تغير؟ أم أنا فقط من يشعر بذلك؟

Soy solo un policía trabajando en un homicidio.
اننى مجرد ضابط يعمل على جريمة قتل ؟

Lo que me recordó que no Soy solo un uniforme y un arma y una placa, que puedo ayudar sin perseguir hombres malos.
نوع ما ذكرني اننا لست فقط زي و مسدس و شارة, أنني أستطيع المساعده بدون مطاردة الأشرار.