"soy tu amigo" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا صديقك
• انا صديقك
• أنا صديقكِ
• أنا صديقكَ
• أنا صديق لك
• لستُ صديقك
• لست صديقك
• أنني صديقك
• إني صديقك
• فأنا صديقك
• أَنا صديقُكَ

Por eso me voy. Yo Soy tu amigo, pero me voy.
لهذا السبب أنا راحل؛ أنا صديقك لكنني راحل

¿Quieres aprender a decir "Soy tu amigo" en huaorani?
إذاً أنت تريد جملة أنا صديقك بلغة شعب الواداني؟

Ella es tu amiga, ¿verdad? Mi nombre es Art. Yo Soy tu amigo también.
انها صديقتك , حسنا اسمي ارت انا صديقك ايضا

Soy tu amigo, lo sabes, ¿no?
أنا صديقكِ. إنّكِ تعرفين هذا، أليس كذلك؟

Mírame, James. Soy yo. Soy tu amigo.
تأمل فيّ يا (جيمس) أنا صديقكَ.

Me insultas. Soy tu amigo Jack, no te cobro.
هذه إهانة لي أنا صديقك ولن أحملك أية مصاريف

Ey, tío, Soy tu amigo, y siempre puedes hablar conmigo.
يا رجل، أنا صديقك و بإمكانك دائماً أن تتحدث معي

Conozco el lenguaje por señas de Pie Grande. Esto quiere decir: "Soy tu amigo".
أعرف لغة الإشارة الخاصة به هذا يعني أنا صديقك

Sí y yo Soy tu amigo viejo, loco y racista. Al menos lo era.
أجل و أنا صديقك العجوز المجنون و العنصري

Escucha, no soy solo tu entrenador, también Soy tu amigo.
انظر , أنا لست مدربك فقط , أنا صديقك أيضا

Yo Soy tu amigo. Estás embobado. Despierta.
‫أنا صديقك وأقول لك ‫إنه يستحوذ عليك فاستفق

Policía 2: Si no eres sincero en esto... Ahora Soy tu amigo, pero tengo que creerte, porque si no te creo, no podré hacer nada por ti.
شرطي 2: إن لم تخبر بالصدق... أنا صديقك الآن، ولكن علي أن أصدقك، وإن لم أصدقك فلن يمكنني مساعدتك.

No, no lo hagas. Soy tu amigo.
اوه، لا أنت لا تريد، لا، لا أنا صديقك

Informar mal a un médico es engañarlo. Yo no soy ni fiscal ni juez, Soy tu amigo.
. لا أنا محامي ، ولا قاضي . أنا صديقك

Benny, Soy tu amigo, tío, en serio.
بني ، لكن أنا صديقك ، يا رجل ، بجدية

Soy tu amigo y te aseguro... que estás complicando esto demasiado.
أنظر إلي انا صديقك .. وأنا أقول لك إنك تجعل الأمور شديدة التعقيد

Recuerda, todo lo que diga o haga, Soy tu amigo, aun cuando soy un gran tonto.
تذكّر، أيًا كان ما أقول أو أفعل انا صديقك حتى عندما أكون شخصًا تافهًا

Soy tu amigo, lo sabes. ¿Cierto?
.أنا صديقكِ إنّكِ تعرفين هذا، أليس كذلك؟

Hey, yo Soy tu amigo.
هكذا، مهلاً أنا صديقكَ يا (دايمُن)

Bueno, ya sabes, yo Soy tu amigo, así que ... usted podría haberme dicho.
أنا صديق لك ويمكنك أن تخبرني

"Oye, no Soy tu amigo".
..وحينها يقولون لا يا أخي أنا لستُ صديقك

Y muy pronto aprenderás que no Soy tu amigo.
وقريبا جدا أنت ستقوم بالصيد أنا لست صديقك

Sabes que Soy tu amigo, pero me está amenazando la Santa Sede.
أنت تعلم أنني صديقك لكنني مهدد من قبل روما

Pero no tienes que preocuparte por eso... porque Soy tu amigo Juan y te ayudaré.
لكن لا تقلق حول ذلك إني صديقك وسأساعدك

Si permaneces aqui, Soy tu amigo Si te vas, también.
لو تبقى فأنا صديقك ولو ذهبت فسأكون صديقك أيضا

Soy tu amigo. Debería poder ayudarte con basuras como ésta.
لَكنِّي سَأَبقي فمي مغلقا.أَنا صديقُكَ.