"su debate general de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • مناقشتها العامة
        
    La Comisión concluye así su debate general de este tema del programa. UN وبذلك اختتمـــت اللجنـــة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول اﻷعمال.
    La Comisión concluye así su debate general de este tema del programa. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye así su debate general de este tema del programa. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    11. El PRESIDENTE dice que la Comisión ha concluido su debate general de los temas 114, 115 y 172. UN ١١ - الرئيس: قال إن اللجنة اختتمت مناقشتها العامة بشأن البنود ١١٤ و ١١٥ و ١٧٢.
    La Comisión concluye de este modo su debate general de esta cuestión. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    La Comisión continúa su debate general de los subtemas. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن البنود الفرعية.
    La Comisión reanuda su debate general de los subtemas. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبنود الفرعية.
    La Comisión concluye así su debate general de esta cuestión en relación con el tema 129 del programa. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذه المسألة في إطار البند ١٢٩ من جدول اﻷعمال.
    Al no haber oradores, la Comisión concluye su debate general de este tema del programa. UN نظرا لعدم وجود أي متكلم، اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من بنود جدول اﻷعمال.
    La Comisión concluye de este modo su debate general de estas cuestiones. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهاتين المسألتين.
    La Comisión continúa su debate general de los temas 112 y 113. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبندين 112 و 113.
    La Comisión concluye su debate general de los temas 112 y 113. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبندين 112 و 113.
    La Comisión continúa su debate general de la cuestión de un examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة لمسألة الاستعراض الشامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات.
    La Comisión concluye así su debate general de esta cuestión. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    La Comisión concluye así su debate general de estas cuestiones. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسائل.
    La Comisión concluye así su debate general de los subtemas. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبنود الفرعية.
    Al no haber más oradores, la Comisión concluye su debate general de este tema del programa. UN في غياب متحدثين، اختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye de este modo su debate general de este tema del programa. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye así su debate general de esta cuestión. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لتلك المسألة.
    La Comisión continúa su debate general de los temas y escucha declaraciones formuladas por los representantes del Japón, Jamaica, Bangladesh, Israel, Armenia, Azerbaiyán, Nepal, Australia, Liechtenstein y la República Árabe Siria. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن بندي جدول الأعمال واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو اليابان وجامايكا وبنغلاديش وإسرائيل وأرمينيا وأذربيجان ونيبال وأستراليا وليختنشتاين والجمهورية العربية السورية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus