"su espada" - Traduction Espagnol en Arabe

• سيفه
• سيفك
• بسيفه
• سيفها
• بسيفك
• وسيفه
• بسيفها
• بالسيوف
• سيفاً
• سيفَه
• السيف لها
• لا ينطق
• لسيفه

Un huno no saca su espada... a menos que vaya a usarla.
الهون لا يرفع سيفه إلا اذا كان يعني أن يستخدمه.

Cortarle la cabeza a un hombre y, sin detener su caballo, clavarla en su espada...
و قطع رأس رجل و تعليقه بطرف سيفه كحبَّة زيتون على مسواك أسنان

Yo soy su, espada o recipiente o algo así. No lo sé.
فأنا سيفه أو وعائه , أو شيء كهذا لا أعرف

Pero esta mujer quiere su artículo, y más puede su pluma que su espada.
ولكن هذه المرأة هنا لديها حدود وقلمها أقوى من سيفك ياصديقى

Suelte su espada o tendré que ordenar que le disparen.
أسقط سيفك أو لن يكون لدى اختيار اخر غير أن أطلق عليك النار

Dile a mi padre que no deshonré su espada después de todo.
أخبر أبي أني لم ألحق العار بسيفه بعد كل هذا

Canta el verso de su espada. ¿Es ese que dice dónde está?
ايوجد أبيات عن سيفه هل هناك من اخبرك عن مكانه؟

Dicen que un espadachín que jamás saca su espada, es un verdadero maestro.
يقولون أن المبارز لا يسحب سيفه قط. هذا هو المعلم الحقيقي.

Es Cyrus blandiendo su espada, con la que cortará mi garganta en cuanto descubra que yo soy Publius.
هذا سايرس يسنّ سيفه السيف الذي سيقطع به رقبتي بمجرد أن يعرف أنني أنا بابليوس

El último emperador romano, Constantino XI, sacó su espada y se lanzó al vacío para detener la horda que se venía encima, desapareciendo en la leyenda.
قسطنطين الحادي عشر آخر امبراطور روماني استل سيفه وقفز في الثغر لوقف الحشود المهاجمة مختفياً ليصبح أسطورة.

Luego lo trasladaron a una plaza pública y le quitaron la insignia del uniforme y quebraron su espada en dos.
بعد ذلك، قاموا بأخذه إلى الساحة العامة ورمزيًا قاموا بنزع شارته من بذلته العسكرية وكسروا سيفه إلى نصفين.

La punta de su espada toca el pie de una mujer que intenta huir de la devastación.
يتلاقى طرف سيفه بقدم امرأة أثناء محاولتها الهرب من الدمار.

¡Tal vez ahora pueda responderme... el arrogante señor... que hace de su espada un instrumento de carnicería!
و الآن ، ربما أحصل على رد من السيد الرفيع والقدير الذى يجعل نصل سيفه أداة لسفك الدماء والمجازر

Curemos nuestras heridas, y que el invasor se trague su espada.
دعنا نلعق جروحنا ثم نجعل الغازي يختنق على سيفه

El Dios de la Guerra vuelve a presentar su Armour, y agarrando su espada monta a caballo, observa el ancho mundo,
وأخذ سيفه بيده، وجلس على حصانه، وأخذ يجوب العالم

¿Cómo se atreve a sacar su espada en su presencia? ¿Sabe quién es?
كيف تجروء على اشهار سيفك فى وجودة الا تعرف من هو ؟

Tú piensa en tu espada y su espada y en nada más.
-عليك ان تفكر فى سيفك وسيفه فقط وليس شيئا اخر

Conozco la historia de los malos espíritus nacidos del rencor, el odio, que vive en su espada.
أعرف القصة تلك الأرواح الشريِرة ولدت من الغيض و الحقد و كراهية هذا الذي يعيش عليه سيفك

No puedo favorecer una locura armada con una espada pero puedo amar el gentil espíritu que lo conmueve a medir la maldad con su espada.
لا يمكنني الدفاع عن الجنون ...الذي يضع سيفاً في يده ولكن يمكنني أن أحب الروح الصالحة ...التي تحرّكه لقتال الشر بسيفه

Lo último que recuerdo es a esa mujer, parada junto a mí mi sangre estaba en su espada.
آخر شيء أتذكره هو.. تلك المرأة تقف فوقي.. ودمائي تغطي سيفها..

Usted tiene que saber cuándo aguantar y cuando caiga sobre su espada.
يجب أن تعرف متى تصمد ومتى تترك الخدمة وتلقي بسيفك

Al amanecer, la comandante le quitará la vida con su espada.
و عند الشروق ستنهي القائدة الأمر بسيفها

Nadie había cruzado su espada conmigo más de 20 veces.
لم يشتبك أحد معى بالسيوف أكثر من 20 مرة

¿Por qué habría de regalarle su espada a Sir Te?
الذي يَعطي سيفَه إلى السّيرِ تي؟

Y estaban más que felices de dejar que Rayna enterrara su espada en su corazón siempre y cuando ellos pudieran ponerla en una de sus jaulas.
وكانوا أكثر من سعداء للسماح Rayna دفن السيف لها في قلبه طالما أنها قد وضعت لها في واحدة من أقفاصها.

Su fuerza defiende al débil. su espada sólo conoce la verdad. ¡Cállate!
قوته تغطى على ضعفه لا ينطق إلا بالحق

No desenvaina su espada porque nadie es capaz de luchar de igual a igual con él.
هاه؟ السبب في عدم حمله لسيفه... هو عدم خصم يستطيع أن يقارن بقوته.