"su examen de los temas" - Traduction Espagnol en Arabe

    • نظرها في البندين
        
    • نظرها في البنود
        
    • النظر في البندين
        
    • نظرها في بنود
        
    • نظرها في هذه البنود
        
    • نظرها في بندي
        
    • مراحل نظرها في المواضيع
        
    • نظرها في مسألة اﻷقاليم
        
    La Asamblea General decide concluir su examen de los temas 21 y 60 del programa. UN وقررت الجمعيـة العامــة اختتــام نظرها في البندين ٢١ و ٦٠ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea General reanuda su examen de los temas 30 y 58 del programa. UN استأنفت الجمعية العامة نظرها في البندين ٣٠ و ٥٨ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea da por terminado su examen de los temas 7 y 8 del programa. UN وبهذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البندين 7 و 8 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General concluye de este modo la presente etapa de su examen de los temas 47 y 112, 113 y 149 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البنود 47 و 112 و 113 و 149 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General prosigue su examen de los temas 44 y 10 del programa. UN واصلت الجمعية العامة النظر في البندين 44 و 10 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General prosigue su examen de los temas 44 y 10 del programa. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البندين 44 و 10 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General prosigue su examen de los temas 44 y 10 del programa. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البندين 44 و 10 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General concluye su examen de los temas 53 y 54 del programa. UN واختتمت الجمعية العامة نظرها في البندين 53 و 54 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General continúa su examen de los temas 60 y 10 del programa. UN استأنفت الجمعية العامة نظرها في البندين 60 و 10 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General reanuda su examen de los temas del programa 45 y 55. UN استأنفت الجمعية العامة نظرها في البندين 45 و 55 من جدول الأعمال.
    La Comisión reanuda su examen de los temas 122 y 124 del programa. UN استأنفت اللجنة نظرها في البندين 122 و 124 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General reanuda su examen de los temas 46 y 120 del programa. UN استأنفت الجمعية العامة نظرها في البندين 46 و 120 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General concluye de este modo la presente etapa de su examen de los temas 9 y 111 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد أكملت هذه المرحلة من نظرها في البندين 9 و 111 من جدول الأعمال.
    Por consiguiente, la Asamblea ha concluido la presente etapa de su examen de los temas 42 y 48 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البندين 42 و 48 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen de los temas 42 y 48 del programa. UN واختتمت الجمعية العامة بذلك هذه المرحلة من نظرها في البندين 42 و 48 من جدول الأعمال.
    La Asamblea ha concluido así su examen de los temas 21 a 26 del programa. UN وبهذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البنود 21 إلى 26 من جدول الأعمال.
    La Asamblea concluye su examen de los temas del programa 9, 10, 11 y 12. UN واختتمت الجمعية نظرها في البنود ٩ و ١٠ و ١١ و ١٢ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea concluye de ese modo la presente etapa de su examen de los temas 127, 128, 132 y 134 del programa. UN وبذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البنود ١٢٧ و ١٢٨ و ١٣٢ و ١٣٤ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea General concluye de este modo la presente etapa de su examen de los temas 40 y 44 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد أكملت هذه المرحلة من النظر في البندين 40 و 44 من جدول الأعمال.
    Como ya le informé de palabra, la Segunda Comisión finalizó ayer su examen de los temas del programa que le había asignado la Asamblea General y suspendió sus trabajos. UN أنهت اللجنة الثانية باﻷمس، كما أبلغتكم شفويا بالفعل، نظرها في بنود جدول اﻷعمال المنوطة بها من الجمعية العامة وعلقت أعمالها.
    La Asamblea ha concluido así esta etapa de su examen de los temas 33 y 41 del programa. UN وبهذا تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في بندي جدول الأعمال 33 و 41.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus