"su sexagésimo período de sesiones el" - Traduction Espagnol en Arabe

• لدورتها الستين
• دورتها الستين

4. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado " Misiles " .
4 - تقرر أن تدرج البند المعنون " القذائف " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين.

8. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado " Informe de la Conferencia de Desarme " .
8 - تقرر إدراج البند المعنون " تقرير مؤتمر نزع السلاح " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين.

20. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado " Globalización e interdependencia " .
20 - تقـرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " العولمة والاعتماد المتبادل " .

La Asamblea General decide aplazar hasta su sexagésimo período de sesiones el examen de los siguientes temas del programa y documentos conexos:
تقرر الجمعية العامة أن تؤجل البنود التالية من جدول الأعمال والوثائق المتعلقة بها للنظر فيها في دورتها الستين:

La Asamblea General decide aplazar hasta su sexagésimo período de sesiones el examen de los siguientes temas del programa y documentos conexos:
تقرر الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند التالي من جدول الأعمال والوثائق ذات الصلة إلى دورتها الستين:

4. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado " Misiles " .
4 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " القذائف " .

25. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado " Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Burundi " .
25 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون ' ' تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي``.

9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado " Informe de la Comisión de Desarme. "
9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " تقرير هيئة نـزع السلاح " .

5. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado " La cuestión de la Antártida " .
5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " مسألة أنتاركتيكا " .

5. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado " Aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz " .
5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام " .

6. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado " Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África " .
6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون ' ' معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا``.

9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado " Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos " .
9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " حظر إلقاء النفايات المشعة " .

10. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado " Reducción de las armas nucleares no estratégicas " .
10 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية " .

Decide aplazar hasta su sexagésimo período de sesiones el examen del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna en el contexto del examen de un sistema unificado y reforzado de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas;
تقرر إرجاء النظر في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى دورتها الستين في سياق نظرها في نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة؛

La Asamblea General decide aplazar hasta la continuación de su sexagésimo período de sesiones el examen de los siguientes temas del programa y documentos conexos:
تقرر الجمعية العامة أن تُرجئ النظر في بنود جدول الأعمال التالية، وما يتصل بها من وثائق، إلى الجزء المستأنف من دورتها الستين:

87. Pide también al Secretario General que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, el informe anual sobre los progresos en el establecimiento del mencionado proceso ordinario;
87 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن التقدم المحرز فيما يتعلق بإنشاء العملية المنتظمة المذكورة آنفا؛

En su primera sesión plenaria, celebrada el 13 de septiembre de 2005, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado:
1 - قررت الجمعية العامة في جلستها العامة الأولى، المعقودة في 13 أيلول/ سبتمبر 2005، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الستين البند المعنون: