Découvrez nos services en

    "subalternos del cuadro orgánico" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الفنيين المبتدئين
        
    • الفنيون المبتدئون
        
    • المبتدئين من الفئة الفنية
        
    • فنيين مبتدئين
        
    • الفئة الفنية المبتدئين
        
    • المبتدئون من الفئة الفنية
        
    • فني مبتدئ
        
    • مبتدئين من الفئة الفنية
        
    • فنيا مبتدئا
        
    • فنيون مبتدئون
        
    • المبتدئين في الفئة الفنية
        
    • الفني المبتدئ
        
    • المهنيين المبتدئين
        
    • الفنيين نظرا
        
    • المبتدئون من موظفي الفئة الفنية
        
    de funcionarios subalternos del cuadro orgánico UN الصناديق الاستئمانية للموظفين الفنيين المبتدئين
    La Sección comprende cinco puestos de plantilla, así como funcionarios subalternos del cuadro orgánico. UN ويضم القسم خمس وظائف عادية إلى جانب عدد من الموظفين الفنيين المبتدئين.
    La Sección comprende cinco puestos de plantilla, así como funcionarios subalternos del cuadro orgánico. UN ويضم القسم خمس وظائف عادية إلى جانب عدد من الموظفين الفنيين المبتدئين.
    Total, otros oficiales subalternos del cuadro orgánico UN الموظفون الفنيون المبتدئون الجدول 5 تركبا
    Programa de oficiales subalternos del cuadro orgánico UN برنامج الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية
    Además, el PNUD ha designado y desplegado funcionarios subalternos del cuadro orgánico para apoyar a los coordinadores residentes. UN علاوة على ذلك، خصص البرنامج الإنمائي موظفين فنيين مبتدئين دعما للمنسقين المقيمين ونشر أولئك الموظفين.
    Programa de oficiales subalternos del cuadro orgánico UN التمويل المشترك برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين
    Programa de oficiales subalternos del cuadro orgánico UN التمويل المشترك برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين
    Oficiales subalternos del cuadro orgánico y personal UN مخطط الموظفين الفنيين المبتدئين والموظفون
    Oficiales subalternos del cuadro orgánico y personal UN مخطط الموظفين الفنيين المبتدئين والموظفون
    Se recomendó un sistema de capacitación similar para los oficiales subalternos del cuadro orgánico. UN وأوصى الفريق بتقديم تدريب مماثل للموظفين الفنيين المبتدئين.
    Fondo Fiduciario para la financiación de funcionarios subalternos del cuadro orgánico UN الصنـــدوق الاستئمانــي لتمويـــل تكاليـــف الموظفين الفنيين المبتدئين
    Fondo Fiduciario para la financiación de funcionarios subalternos del cuadro orgánico UN الصنـــدوق الاستئمانــي لتمويـــل تكاليـــف الموظفين الفنيين المبتدئين
    Fondos Fiduciarios para sufragar la contratación de funcionarios del cuadro orgánico y funcionarios subalternos del cuadro orgánico UN الصندوق الاستئماني لتمويل تكاليف الموظفين الفنيين المبتدئين
    Fondos Fiduciarios para sufragar la contratación de funcionarios del cuadro orgánico y funcionarios subalternos del cuadro orgánico UN الصندوق الاستئماني لتمويل تكاليف الموظفين الفنيين المبتدئين
    Desde 1994, el FNUAP organiza cursos de capacitación para oficiales subalternos del cuadro orgánico recién contratados. UN ومنذ عام ١٩٩٤، قام الصندوق بتدريب الموظفين الفنيين المبتدئين المعينين حديثا.
    Total, otros oficiales subalternos del cuadro orgánico UN الموظفون الفنيون المبتدئون الجدول 5 كانـــون
    Contribuciones para funcionarios subalternos del cuadro orgánico UN مساهمات الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية
    Los funcionarios del cuadro orgánico son todos ex funcionarios subalternos del cuadro orgánico. UN وموظفو الوحدة المصنفين في الرتبة الفنية كلهم كانوا موظفين فنيين مبتدئين.
    Programa de oficiales subalternos del cuadro orgánico – – – – – – UN برنامج موظفي الفئة الفنية المبتدئين - - - - - -
    Funcionarios subalternos del cuadro orgánico UN الموظفون المبتدئون من الفئة الفنية
    Se aseguran los servicios de unos 25 funcionarios subalternos del cuadro orgánico y expertos asociados por conducto de negociaciones con los donantes a fin de complementar la dotación de personal de las oficinas extrasede y de los programas de la Sede; UN ● تأمين خدمات ما يقارب 25 شخصا بين موظف فني مبتدئ وخبير معاون من خلال التفاوض مع الجهات المانحة على استكمال التوظيف في المكاتب الميدانية وفي البرامج الموجودة في المقر؛
    A medida que amplíe sus actividades, el Centro podrá examinar también la posibilidad de crear puestos de funcionarios subalternos del cuadro orgánico. UN ومع اتساع نطاق أنشطة المركز، يمكن أن ينظر أيضا في إمكانية إحداث وظائف لموظفين مبتدئين من الفئة الفنية.
    El PNUD administraba otros 136 funcionarios subalternos del cuadro orgánico por cuenta de otros organismos y entidades asociadas de las Naciones Unidas. UN واضطلع البرنامج الإنمائي بإدارة شؤون 136 موظفا فنيا مبتدئا آخرين بالنيابة عن وكالات الأمم المتحدة وشركائها.
    Las funciones de los dos nuevos puestos del cuadro orgánico no aumentan el nivel actual de los servicios de secretaría, ya que estos servicios los prestaban anteriormente oficiales subalternos del cuadro orgánico y un oficial de proyectos. UN لن تؤدي مهام الوظيفتين الجديدتين في الفئة الفنية إلى زيادة المستوى الحالي لخدمة الأمانة نظراً لأن هذه المهام كان يقدمها في السابق موظفون فنيون مبتدئون وموظف مشاريع.
    Programa de oficiales subalternos del cuadro orgánico UN برنامج الموظفين المبتدئين في الفئة الفنية
    De todos modos, también es importante que los cambios o actualizaciones de las descripciones de las atribuciones se lleven a cabo en consulta con los funcionarios subalternos del cuadro orgánico. UN وعلى العموم، من الأهمية بمكان أيضاً أن يجري تغيير أو تحديث الاختصاصات بالتشاور مع الموظف الفني المبتدئ.
    El PNUMA alentará también a los gobiernos a que presten apoyo a pasantes y oficiales subalternos del cuadro orgánico a fin de que adquieran experiencia con el PNUMA. UN وسوف يشجع برنامج الأمم المتحدة للبيئة كذلك الحكومات على دعم المتدربين الداخليين من الشباب والموظفين المهنيين المبتدئين لاكتساب الخبرات من برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
    En ocasiones esas expectativas son alentadas por los supervisores inmediatos como consecuencia de su experiencia global muy positiva respecto de la labor de los funcionarios subalternos del cuadro orgánico. UN وفي بعض الأحيان يكون المشرفون المباشرون وراء التشجيع على وجود هذه التوقعات لدى الموظفين الفنيين نظرا للنجاح الكبير الذي حققوه خلال تجربتهم الإيجابية في العمل.
    La cifra revisada para 1997 no incluye a los funcionarios subalternos del cuadro orgánico, que representaron 16,3 años de trabajo. UN ويستثنى من اﻷرقام المنقحة لعام ٧٩٩١ الموظفون المبتدئون من موظفي الفئة الفنية الذين قدموا ٣,٦١ سنة عمل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus