"suponía que iba a" - Traduction Espagnol en Arabe

• كان من المفترض أن
• كان من المفترض ان
• مفترضاَ أن
• كان المفترض أن

Escucha, lo del periodico. Se suponía que iba a ser sobre ti.
اسمع ، بخصوص الجريدة كان من المفترض أن يكون عنك

Me refiero a si se suponía que iba a ser hija única. Sí.
لقد قصدت فقط, هل كان من المفترض أن أكون طفلة واحدة؟

Vuelve aquí, donde se suponía que iba a estar a salvo, y lo matan en su propia casa.
لقد عاد إلى وطنه والذى كان من المفترض أن يكون أماناً ويتم قتله فى منزله

Se suponía que iba a reunirse con un cliente ahí pero nunca apareció.
كان من المفترض ان يلتقي مع عميل هنا لكنه لم يأتي

Me crié con Sarah en Georgia. Se suponía que iba a estar con ella esa noche.
نشأت مع سارة في جورجيا وكان مفترضاَ أن أكون معها تلك الليلة

Se suponía que iba a estar bajo arresto domiciliario... durante otros seis meses.
كان من المفترض أن أكون تحت الإقامة الجبرية لستة أشهر أخرى

Se suponía que iba a ser un gran momento para mí como padre.
كان من المفترض أن تكون لحظة عظيمة جداً بالنسبة لي كأب

Se suponía que iba a hablar de mi nuevo libro que se llama "Blink", y que trata sobre opiniones instantáneas y primeras impresiones.
أعتقد أنني كان من المفترض أن أتحدث عن كتابي الأول, بعنوان "الوميض," و هو عن إصدار الأحكام الفورية والانطباعات الأولى.

Se suponía que iba a verle para el trabajo de asistente.
كان من المفترض أن أقابلك لوظيفة المساعدة

Se suponía que iba a ir al gimnasio pero le ha venido el período.
كان من المفترض أن تذهب لأداء التمارين لكن جاءتها الدورة الشهرية

Hoy a esta hora, se suponía que iba a ser un hombre libre.
بهذا الوقت, كان من المفترض أن أكون رجلاً حرّاً

Se suponía que iba a ayudar con algo pero un amigo me enganchó con unos TMA unas cosas realmente de alto grado.
كان من المفترض أن أساعد فى شيئاً ما لكن صديق لى مدمن على بعض المخدرات صنفٌ ممتاز جداً هل جربت أياً من ذلك من قبل ؟

Se suponía que iba a reunirme con un nuevo cliente.
ليس هنالك محاكمات كان من المفترض أن ألتقي بموكّل جديد

Prefería que lo lea. ¿Qué se suponía que iba a decir.
فضّل أن يقرأ ما كان من المفترض أن يقوله لنا.

Se suponía que iba a cambiar cosas.
كان من المفترض أن يغير الأشياء.

Se suponía que iba a estar en el tour y no está trabajando.
. كان من المفترض ان تكون في البرج وهي ليست بالعمل

Se suponía que iba a ser fácil, veinticuatro horas, entrar y salir, nadie saldría herido.
كان من المفترض ان تكون سهله، 24 ساعه، يدخل الرئيس ويخرج ولايتأذى أحد.

Se suponía que iba a armar una fogata instantánea y que armaría una carpa.
كان من المفترض ان يكون هناك نار فى المعسكر ومن المفترض ان يكون كحماية لنا

Sí, se suponía que iba a desmontar el calentador.
أجل كان مفترضاَ أن تفكك قطع السخان الحراري

Así se suponía que iba a ser. ¿Enfadado?
كان المفترض أن يكون الأمر هكذا هل غضبت يا حبيبى ؟