"supone que eres" - Traduction Espagnol en Arabe

• المفترض أن تكون
• المفترض أن تكوني
• المفترض ان تكون
• المُفترض أن تكون
• المفترض ان تكوني
• إفترضتَ
• يفترض ان تكون
• يفترض بك أن تكون
• يفترض انك انت
• تَفترضُ لِكي تَكُونَ
• من المفترض أنك
• من المفترض أنكِ
• كنت من المفترض أن يكون

Se supone que eres la persona en la que más confiaba y no has podido guardar el secreto.
أنت من المفترض أن تكون أكثر من أثق به و حتى أنت لم تكتم سراً

Oye, se supone que eres el más rápido del valle, hombre.
من المفترض أن تكون أسرع شيء في الوادي، يا رجل.

- ¡Que no tengo tiempo, joder! Se supone que eres el mejor, o por lo menos te estoy pagando como si lo fueras.
من المفترض أن تكون الأفضل فعلى الأقل أنا ادفع لك كما لو أنك كذلك

Trabajo como loca para ti. Se supone que eres mi amiga.
هذا ليس عملاً، أنا أشغل خلفيتي لأجلك من المفترض أن تكوني صديقتي

Oye, eso es una mierda, hombre. Se supone que eres mi amigo.
هيه , هذا كلام فارغ , يا رجل انت من المفترض ان تكون صديقى

No puedes hacer eso. Se supone que eres neutral.
لا يمكنك أن تفعل هذا من المفترض أن تكون محايداً

¿Qué tal si recuerdas que se supone que eres mi amigo?
ما رأيكم أن تتذكر إنك من المفترض أن تكون صديقي؟

¿Qué? ¿Se supone que eres un detective? ¿Eres "Spenser:
ماذا , هل من المفترض أن تكون محققاً ؟ لا , أنا فقط أريد من جيمس أن يذهب معي إلى المدرسة غداً

Se supone que eres capaz de ejecutar un basico hacerte el muerto.
من المفترض أن تكون قادر على تنفيذ تبادل المعلومات السري الأساسي

Se supone que eres un hombre trabajador.
من المفترض أن تكون رجلاً عاملاً

Se supone que eres nuestros ojos en el cielo, ¿no?
من المفترض أن تكون أعيننا في السماء , أليس كذلك ؟

Disculpa. ¿No se supone que eres mi esclava o algo así?
أليس من المفترض أن تكوني عبدتي أو شيء مثل هذا؟

¡Se supone que eres mi mejor amiga, Chloe, y nada te importa!
أنتِ من المفترض أن تكوني أفضل صديقة كلوي وأنت لم تعطيني سواء الفضلات

Se supone que eres el maldito jefe.
من المفترض ان تكون الرئيس اللعين

¿No se supone que eres el Juez del Tribunal Supremo, Antonin Scalia?
هل من المُفترض أن تكون القاضي " أنطونين سكاليا " من محكمة العدل العليا ؟

Y la manera en que actúas. ¿Quién se supone que eres ahora?
تبدين وكأنك تمثلي من من المفترض ان تكوني الان

¿Quién diablos se supone que eres?
الذي heck هَلْ إفترضتَ سَتصْبَحُ؟

Se supone que eres inteligente, haz los cálculos.
يفترض ان تكون ذكياً جداً انت تقوم بالحساب

Se supone que eres mi amigo.
لا أصدق ما أسمعه, يفترض بك أن تكون صديقاً لي

De acuerdo. ¿Se supone que eres yo?
حسناً ، يفترض انك انت هو انا

Se supone que eres congresista de los EE.UU. ¡Por amor de Dios!
من المفترض أنك نائب كونجرس أمريكي بحق السماء.

¡Se supone que eres el "Guardián de la Noche"!
. من المفترض أنكِ الحارس الليلي

Bueno, se supone que eres amigo de la persona que se casa, ¿verdad?
حسنا، كنت من المفترض أن يكون أصدقاء مع الشخص الذي يتزوج، أليس كذلك؟