"supone que sea" - Traduction Espagnol en Arabe

• المفترض أن يكون
• المفترض أن تكون
• يفترض أن يكون
• هو يُفترض بأنه كَانتْ
• المفترض أن يتم
• المفروض أن تكون
• المفروض ان يكون

se supone que sea divertido. Supongo que es misión cumplida.
الآن، تذكروا، من المفترض أن يكون هذا ممتعاً حسناً، أظن أن المهمة اكتملت

Creo que se supone que sea un rito de iniciación.
أعتقد أنه من المفترض أن يكون, مثل طقوس العبور.

Pero la enfermedad se supone que sea infecciosa, y no pude fingir una fiebre, aumentar el ritmo cardiaco, y dilatar las pupilas.
ولكن المرض من المفترض أن يكون معدي ولذا يجب أن تبدو الأعراض حقيقية علي الأقل سأتناول هذا مرة واحدة فقط

A veces tambaleaba, tenía malos días, pero me di cuenta, que ser valiente, no se supone que sea fácil.
أحيانا كنت أتعثر، عشت أياما صعبة، ولكنني أدركت أن الشجاعة ليس من المفترض أن تكون سهلة.

Y se supone que sea una gran aventura, pero no lo es.
و من المفترض أن تكون مغامرة كبيرة لكنها ليست كذلك

Pero no puedo ver a través de eso. Se supone que sea una bufanda, doctor.
إنما لا أستطيع رؤية شيء هل يفترض أن يكون هذا وشاحا

No se supone que sea triste, ¿sabes?
ليس من المفترض أن يكون مشهداً حزيناً أتعلم ؟

No sé si se supone que sea más fácil con él volando... a tantos lugares confidenciales sin poder decirme, o...
لستُ واثقة ما إذا من المفترض أن .. يكون سهلاً معه الطيران إلى كل تلك المواقع السرّية .. وليس قادراً على إخباري أو

Sea lo que fuere, no se supone que sea real.
أيا كان، هو شيء من المفترض أن يكون حقيقيا.

¿No se supone que sea prestamista usurera?
لا يمكنك المفترض أن يكون المقرض المفترسة؟

¿Pero lo que haces no se supone...? ¿que sea la mejor parte de ti?
ولكن أوليس ماتصنعه من المفترض أن يكون أفضل مايعرب عنك؟

Se supone que sea una blanca Navidad, no una mojada.
ومن المفترض أن يكون الأبيض عيد الميلاد، لا الرطب عيد الميلاد.

Se supone que sea un fulano muy peligroso.
انه من المفترض أن يكون الحق خطير الملاعين.

No estoy segura de que sea como se supone que sea.
لست متأكدة من أن هذه الطريقة المفترض أن تكون

Aún no lo sabes, .... pero la vida no se supone que sea así, ... no debe ser tan difícil.
, أنتِ لا تعرفين هذا بعد و لكن الحياة ليست على هذا الشكل ليس من المفترض أن تكون بهذه الصعوبة

Pero aquí afuera se supone que sea diferente.
و الان هنا بالخارج الأمور من المفترض أن تكون مختلفه

Se supone que sea una expresión de los sentimientos que supuestamente tenemos uno por el otro.
يفترض أن يكون تعبيراً عن المشاعر التي نكنها لبعضنا

Digo, ¿se supone que sea tan difícil?
لا، أعني ما المشكلة معنا؟ أعني، هل يفترض أن يكون هذا صعباً؟

Se supone que sea una celebración.
ما هو الخطأ فيك؟ هو يُفترض بأنه كَانتْ a إحتفال.

Se supone que sea realizado por una enfermera registrada.
من المفترض أن يتم ذلك عن طريق ممرضة معتمدة.

Yo sé que la respuesta a eso siempre se supone que sea no, pero, lo hice.
أعرف أن المفروض أن تكون الإجابة لا و لكننى أصدق

No se asusten. Esto se supone que sea divertido.
لا تخافوا من المفروض ان يكون ذلك ممتعا