Suzu, no te preocupes. Empieza mejor a desempacar tus cosas. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأن الأمر يا سوزو فلتبدئي بإفراغ حاجياتك |
Las cosas están más fáciles este año desde que Suzu está aquí. | Open Subtitles | مرّ موسم الحصاد سهلا علينا هذه السنة بوجود سوزو |
Me pregunto qué pensará acerca de Suzu. | Open Subtitles | أتسائل عن طبيعة مشاعرها حيال سوزو |
Tomaste en custodia a Suzu, y actúas como si eso fuera algo irónico. | Open Subtitles | تولّيتِ حضانة سوزو وتصرّفت كما لو كان ذلك مثيرًا للسخرية بطريقة ما |
Ahora es tuyo, Suzu. | Open Subtitles | إنه لكِ الآن ياسوزو |
De que Suzu haya venido a casa. | Open Subtitles | أقصد سوزو وقرارها بالقدوم إلى هنا |
Con papá... y todo lo demás... le han pasado muchas cosas a Suzu. | Open Subtitles | ، مع والدي و كل الأمور الأخرى واجهت سوزو الكثير من الأمور بالفعل |
No, Suzu lo hizo por sí misma. | Open Subtitles | كلا، سوزو فعلت ذلك من تلقاء نفسها |
Suzu, ¿por qué no mejor dejas de usar el "san" conmigo? | Open Subtitles | مارأيك ألّا تناديني بـ " سيّدة" أحيانا يا سوزو ؟ |
¿no te sientes mal por Suzu? | Open Subtitles | و لكن ألا تشعرين بالسوء تجاه سوزو ؟ |
Suzu, habrá fuegos artificiales esta noche. | Open Subtitles | سيكون هناك ألعاب نارية الليلة يا سوزو |
Y por eso crió a Suzu él mismo. | Open Subtitles | و لهذا أخذ على عاتقه تربية سوزو بمفرده |
Primero, la letra china de Suzu contiene el símbolo del metal. | Open Subtitles | أولا، الحرف الصيني لـ(سوزو) به رمز معدني |
Estoy buscando a mi amiga Suzu y me peleé con unas gentes del concurso. | Open Subtitles | (أبحث عن صديقتى (سوزو بعد أن طردونى من المسابقه |
Mi nombre es Asano Suzu. | Open Subtitles | اسمي آسانو سوزو |
Buen día, Suzu. | Open Subtitles | صباح الخير يا سوزو |
Mira las huellas de Suzu. | Open Subtitles | انظروا إلى آثار أقدام سوزو |
- Buen día. Tú estás conmigo, Suzu. | Open Subtitles | - صباح الخير، أنتِ أيضا معي يا سوزو |
¡No Suzu! ¡No es tu culpa! | Open Subtitles | كلا يا سوزو هذا ليس ذنبك |
Gusto en conocerla. Soy Asano Suzu. | Open Subtitles | سعدت بلقائك ، أنا أسانو سوزو |
Inténtalo, Suzu. | Open Subtitles | جربي الأمر ياسوزو |