"técnica en materia de derechos humanos" - Traduction Espagnol en Arabe

    • التقني في ميدان حقوق الإنسان
        
    • التقنية في ميدان حقوق اﻹنسان
        
    • التقني في مجال حقوق الإنسان
        
    • التقنية في مجال حقوق اﻹنسان
        
    • التقني في ميدان حقوق اﻻنسان
        
    • التقنية في مجالات حقوق الإنسان
        
    • التقني بشأن حقوق الإنسان
        
    • الفني في ميدان حقوق الإنسان
        
    • تقنية في مجال حقوق الإنسان
        
    El Fondo de Contribuciones Voluntarias para Cooperación técnica en materia de derechos humanos no abarca las actividades del Fondo para el Decenio. UN ولا تدخل الأنشطة التي يضطلع بها صندوق العقد في نطاق اختصاص صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان.
    Cooperación técnica en materia de derechos humanos en el Afganistán 713 538 UN التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان في أفغانستان 713 495
    Cooperación técnica en materia de derechos humanos en el Afganistán: nota del Secretario General UN التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان في أفغانستان: مذكرة من الأمين العام
    Asesoramiento y Asistencia técnica en materia de derechos humanos UN صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للخدمات الاستشاريـــة والمساعدة التقنية في ميدان حقوق اﻹنسان
    Lamentablemente, en el caso del país, la cooperación técnica en materia de derechos humanos se imponía como medio de presión. UN بيد أن التعاون التقني في مجال حقوق الإنسان يُستخدم، للأسف، كأداة ضغط في التعاون مع هذا البلد.
    SERVICIOS DE ASESORAMIENTO Y COOPERACIÓN técnica en materia de derechos humanos UN الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان
    SERVICIOS DE ASESORAMIENTO Y COOPERACIÓN técnica en materia de derechos humanos UN الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان
    3. Servicios de asesoramiento y asistencia técnica en materia de derechos humanos (Rev.1) UN الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان
    SERVICIOS DE ASESORAMIENTO Y COOPERACIÓN técnica en materia de derechos humanos UN الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان
    SERVICIOS DE ASESORAMIENTO Y COOPERACIÓN técnica en materia de derechos humanos UN الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان
    Los tres programas de formación fueron financiados con cargo al presupuesto ordinario para la cooperación técnica en materia de derechos humanos. UN ومولت جميع هذه البرامج التدريبية الثلاثة من الميزانية العادية للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان.
    FONDO DE CONTRIBUCIONES VOLUNTARIAS DE LAS NACIONES UNIDAS PARA COOPERACIÓN TÉCNICA EN MATERIA DE DERECHOS HUMANOS: UN صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان: الميزانية السنوية
    Anexo IV PARA COOPERACIÓN técnica en materia de derechos humanos. UN صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان:
    SERVICIOS DE ASESORAMIENTO Y COOPERACIÓN técnica en materia de derechos humanos UN الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان
    SERVICIOS DE ASESORAMIENTO Y COOPERACIÓN técnica en materia de derechos humanos UN الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان
    SERVICIOS DE ASESORAMIENTO Y COOPERACIÓN técnica en materia de derechos humanos UN الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان
    SERVICIOS DE ASESORAMIENTO Y COOPERACIÓN técnica en materia de derechos humanos UN الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان
    SERVICIOS DE ASESORAMIENTO Y COOPERACIÓN técnica en materia de derechos humanos UN الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان
    Asesoramiento y Asistencia técnica en materia de derechos humanos UN صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للخدمات الاستشاريـــة والمساعدة التقنية في ميدان حقوق اﻹنسان
    No. 3 Servicios de asesoramiento y de asistencia técnica en materia de derechos humanos UN رقم ٣ الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في ميدان حقوق اﻹنسان
    Camboya para la ejecución de un programa de cooperación técnica en materia de derechos humanos UN تنفيذ برنامج للتعاون التقني في مجال حقوق الإنسان
    Actualmente se realizan, como cuestión de rutina, misiones de evaluación de expertos a fin de determinar con precisión las necesidades de asistencia técnica en materia de derechos humanos. UN وتوفد اﻵن بعثات منتظمة للتقييم يقوم بها الخبراء من أجل تحديد احتياجات المساعدة التقنية في مجال حقوق اﻹنسان بدقة.
    Servicios de asesoramiento y Fondo de Contribuciones Voluntarias para Cooperación técnica en materia de derechos humanos UN الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان
    Cooperación técnica en materia de derechos humanos, en cuyo contexto se aprobó el informe de la Misión de Evaluación de Necesidades y se pusieron en práctica sus recomendaciones, en 2003 y 2004, respectivamente; UN التعاون التقني بشأن حقوق الإنسان الذي تم في إطاره الموافقة على تقرير البعثة الخاصة بتقييم الاحتياجات وتنفيذه في عامي 2003 و2004.
    En el 12° seminario anual del Programa Marco para Asia y el Pacífico, celebrado en Doha, se adoptó un plan de acción bienal (2004-2006), que se ejecutará con arreglo a la disponibilidad de recursos procedentes del Fondo de las Naciones Unidas de Contribuciones Voluntarias para la Cooperación técnica en materia de derechos humanos. UN 42 - واعتمدت حلقة عمل الدوحة السنوية الثانية عشرة لإطار عمل آسيا والمحيط الهادئ خطة عمل لمدة سنتين للفترة 2004-2006، من المقرر أن تنفذ خلال فترة السنتين القادمة، رهنا بتوفير الموارد لصندوق التبرعات للتعاون الفني في ميدان حقوق الإنسان.
    32. A principios de 1998, el Gobierno congoleño pidió al Alto Comisionado para los Derechos Humanos que le prestara asistencia técnica en materia de derechos humanos. UN 32- في بداية عام 1998، طلبت حكومة الكونغو من مفوضية حقوق الإنسان الحصول على مساعدة تقنية في مجال حقوق الإنسان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus