"tú dijiste" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنت قلت
• وأنت قلت
• أنتِ قلتِ
• قُلتَ
• قلت أنت
• لقد قلتَ
• لقد قلتي
• انت قلت
• وانت قلت
• لقد قُلت
• لكنك قلت
• لقد قلتِ
• لقد قلتى
• أنتِ قُلتِ
• وأنت قلتِ

tú dijiste que ella sólo iba tras su dinero, pero no era así.
أنت قلت أنها كانت فقط تبغي ماله , لكنها ليست كذلك.

Tú... dijiste que no podía darle ni a la ladera de una montaña.
أنت... أنت قلت أننى لن تستطع الوصول للجانب الآخر من الجبل

tú dijiste, un ciruelo no va a crecer en Glasgow, si bien recuerdo.
وأنت قلت شجر الدراق لاينمو في جلاسقو أن لم تخني الذاكرة

tú dijiste ningún auto para el cumpleaños de Annie. No es un auto de cumpleaños.
أنتِ قلتِ لا تحضري سيّارة بعيد ميلادها وهذا ليس عيد مولدها.

No, tú dijiste que iba a salir más tarde.
لا، قُلتَ بأنّني كُنْتُ سأَخْرجُ لاحقاً.

- tú dijiste que no eras una criatura y yo estuve de acuerdo contigo, yo lo dije.
قلت أنت لست طفلا، وأنا اتفق مع لكم، هذا هو الذي.

tú dijiste que ella sentiría mi ADN Espectro.
لقد قلتَ أنّها ستحس بحمضي النووي الرايثي.

tú dijiste en el juicio que no conocías a Kleinhoff.
جوي, أنت قلت في المحكمة أنك لا تعرف كلاينهوف.

tú dijiste que le habías dado un collar de perlas a María Juana.
نحن جامعين تبرعات أنت قلت أنك أعطيت ماري جين عقد من اللؤلؤ

parecía repugnante. tú dijiste que era un asesino.
كان شكله متوحش أنا لم أقل أنه قاتل ، أنت قلت ذلك

tú dijiste que sin el acceso completo al libro eso es...
أنت قلت بنفسك أنه بدون الصلاحيةالمطلقةللكتاب،هذا..

¡Tú dijiste que todo era su culpa! Así que no cambies la historia ahora, ¿está bien?
أنت قلت بأن كل شئ هو خطئه لذا توقف عن تغيير القصه الأن ..

Bueno, dulzura, tú dijiste que ya no jugabas con ellas.
حسنا ً يا حبيبي, أنت قلت أنك لم تعد تلعب بهم.

Y tú dijiste que te graduaste de el instituto de mecanografía.
وأنت قلت إنك تخرجت من مدرسة لآلة الكاتبة

No, tú dijiste que iba a platicar.
لا ، لا ، لا ، لا. أنتِ قلتِ أننى قد امزح.

- ... porque tú dijiste que podemos ganar.
لأن قُلتَ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَضْربَ هذا في الحكمِ العاجلِ.

Todo salió bien, tal como tú dijiste.
كل شئ نجح بالفعل تماماً كما قلت أنت أنه سيحدث

Eso solo. Tú sabes, tú dijiste que ibas a cubrirlo.
هذا كل شيئ ، أتعرف لقد قلتَ أنك ذاهب لتغطية الحدث

tú dijiste esa vez que estabas segura que era un extraño.
لقد قلتي بذلك الوقت أنكي كنتي متأكده أنه كان غريب

Una es que tú dijiste debilitar el cifrado.
الاول, انت قلت اضعاف التشفير, انا لم اقل ذلك.

Nos conocimos en el vestíbulo. Me tropecé y tú dijiste, "Cuídate, preciosa". De acuerdo
تقابلنا بالصالة , سقطت وانت قلت لي انتبهي ايتها الجميلة

tú dijiste que no me conocías.
لقد قُلت أنك لا تعرفينني

tú dijiste que no tenías tiempo.
كنت أتوق لذلك فى أول شهر يونيو لكنك قلت أنك مشغول وليس لديك وقت

No, porque tú dijiste que el abuelo te golpeaba. -Dijiste que violaba a tu hermana.
لا , لا , لقد قلتِ أن بوبز سيضربكِ لقد قلتِ أنه اغتصب اختكِ

tú dijiste que nadie podía ayudar a Kassim.
لقد قلتى أن لا أحد يمكنة "مساعدة "كاظم

tú dijiste, "cada uno recibe cinco cartas".
" أنتِ قُلتِ " كل فرد منا سيحصل على 5 بطاقات

En verdad dije: "¿Quieres ser mi esposa?" y tú dijiste sí así que es oficial. ¡Déjame tocar tu rostro!
قلت: "هل تقبلين أن تكوني زوجتي"، وأنت قلتِ نعم، لذا أصبح الأمر رسمياً، دعيني ألمس وجهكِ