"tú me conoces" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنت تعرفني
• أنتِ تعرفينني
• تَعْرفُني
• أنت تعرفنى
• انت تعرفني
• انت تعرفنى
• إنّك تعرفني
• وأنت تعرفني
• أنت تعرفينني
• أنت تعرفيني
• أنت تعلم من أكون
• أنتَ تعرفني
• أنتِ تعرفينى

Tú me conoces. Me conocías hasta cuando no podía decir quién era.
أنت تعرفني كنت تعرفني حتى لم أكن أعرف من أكون

Galletas dulces. Tú me conoces, Tom. Lo veo, lo digo.
مقرمشات , أنت تعرفني توم عندما أرى شيئاً أتحدّث عنه

Tenemos que contarles todo, quiero decir, Tú me conoces.
يجب أن نُخبرهم كلّ شيءٍ، ولكن أقصد، أنت تعرفني.

Tú me conoces, me ayudaste. No mires a estos idiotas.
أنتِ تعرفينني, لقد ساعدتني لا تنظري إليهم

Yo puedo no caerte bien, pero Tú me conoces.
أنت قَدْ لا تَحْبَّني، لَكنَّك تَعْرفُني.

¡Todo esto es una locura! Tú me conoces.
كل هذا عباره عن ضرب من الجنون أنت تعرفنى

Vale, Tú me conoces, no soy nadie para juzgar y todos sabemos que eres popular con las mujeres.
حسنا, أنت تعرفني ، أنا لست حاكمة ونحن جميعا نعرف انك محبوب لدى السيدات

Tú me conoces, la gente puede hablar conmigo, discutir cosas.
أنت تعرفني الناس يمكن أن تتكلم معي

Oh, nena, Tú me conoces like el dorso de la mano.
ياعزيزي, أنت تعرفني جيداً كظهر يدك.

¡No! ¡No! Tú me conoces, Joe.
لا ، لا ، أنت تعرفني جو ، لست متدينة

Tú me conoces mejor que nadie. Apuesto a que sabes.
هيا، أنت تعرفني أكثر من أي أحد أُراهن بأنك تعرف من هو!

Y en un ataque de furia, me vengué. Tú me conoces, Jack. Soy católica.
لقد خانني، و في المقابل ثأرت أنت تعرفني يا (جاك)، أنا كاثوليكيّة

Tú me conoces. Te estoy pidiendo que confíes en mí.
، أنت تعرفني أنا أطلب منك أن تثق بي

Eso quiere decir que la tienen peluda y Tú me conoces.
و لديهن شعر جسم كثيف و أنت تعرفني

No lo he hecho. Tú me conoces, yo no haría eso.
لم أفعل,أنت تعرفني, لم أكن لأفعل ذلك

Jayne, Tú me conoces, ¿alguna vez me he asustado por algo?
جين، أنت تَعْرفُني جيد هل رأيتني في أي وقت مضى خائفا من شيء ؟

En sus sueños. Mira, Tú me conoces.
إنه يتمنى ذلك، انظر أنت تعرفنى

Tú me conoces, Tom. Yo nunca peligro mi trabajo, mi reputación,
انت تعرفني, لايمكن أن أعرض سمعة عملي للخطر على الأطلاق

Tú me conoces. Yo no lo habría dejado.
انت تعرفنى ستورم لم اكن لاتراجع ابدا

Ahora, Tú me conoces.
الآن، إنّك تعرفني.

También Tú me conoces, ¿verdad, Ricardo?
وأنت تعرفني أيضاً يا ريكا ، أليس كذلك؟

Toda esta semana anoche Tú me conoces.
هذا الأسبوع كله وليلة امس أنت تعرفينني

Bueno, Tú me conoces. Soy el santo patrón de las causas perdidas.
حسناً ، أنت تعرفيني أنا القديس الشفيع في القضايا الخاسرة

Tú me conoces.
أنت تعلم من أكون.

Tú me conoces, primo. Sólo sigo el cheque de pago.
أنتَ تعرفني أنا اتبع من يدفع راتبي

Tú me conoces. Necesito que me creas, que confíes en mí.
و أنتِ تعرفينى ، أريد أن تصدقينى أريد أن تثقى بى