"tú mismo lo" - Traduction Espagnol en Arabe

• ذلك بنفسك
• هذا بنفسك
• هذا لنفسك

Espera. Nadie consigue pasar por el portal, Tú mismo lo has dicho.
انتظر، لا أحد يستطيع عبور البوابة لقد قلتَ ذلك بنفسك.

Tiene un gran talento. Tú mismo lo dijiste.
لكنه موهبة عظمى ، لقد قلت ذلك بنفسك مراراً

Tú mismo lo dijiste, incluso tenía en su mente apretar el gatillo.
, أنت قلت ذلك بنفسك سمعته يضغط على الزناد في رأسه

No va a ser tu hermano por mucho tiempo. Tú mismo lo dijiste.
لن يبقى أخاك لمدة طويلة لقد قلت هذا بنفسك

Mira, sé que el chico es inteligente, pero Tú mismo lo dijiste.
أنظر، أعرف أنا لفتى ذكي ولكنك قلت هذا بنفسك

Tú mismo lo dijiste.
قُلتَ هذا لنفسك:

Tú mismo lo dijiste. Podría haber sido de cualquiera.
لقد قلت ذلك بنفسك ربما يكون ملكاً لأى شخص آخر

Tú mismo lo viste, hay miles de drones en esos muros.
لقد رأيت ذلك بنفسك, لديهم الآلاف من المركبات الطائرة عند تلك الجدران

Pero Tú mismo lo haz dicho.
‫نعم. ولكنك قلت ذلك بنفسك.

No puedes matar a un humano. Tú mismo lo dijiste.
لا يمكنك قتل أنسان أنت قلت ذلك بنفسك

Tú mismo lo has dicho. No hay robo.
لقد قلت ذلك بنفسك لا يوجد سرقة

Fue un accidente. Tú mismo lo dijiste.
لقد كانت حادثة, لقد قلت ذلك بنفسك

Tú mismo lo has dicho. Me fui. Estoy fuera.
قلت ذلك بنفسك لقد هربت، لقد خرجت

Tú mismo lo dijiste. - Hazlo por ella.
انت قلت ذلك بنفسك افعل ذلك من اجلها

Hay vidas en juego. Tú mismo lo dijiste.
أرواح على المِحَك لقد قلتَ ذلك بنفسك

O sea, Tú mismo lo dijiste.
أعني، لقد قلتَ ذلك بنفسك.

Vamos, quiero decir... Tú mismo lo dijiste.
هيا، أنت قلت ذلك بنفسك

Leo, Tú mismo lo dijiste la primera vez que hablamos aquí solo reciclamos.
( ليو)، لقد قلت ذلك بنفسك, فيأوّلمُحادثةبيننا, كلّ ما نفعله هو إعادة الإصلاح

Si es un juego. Tú mismo lo dijiste.
ولكـنـّها لعبة، أنت قلت هذا بنفسك

Y para ayudar. Tú mismo lo dijiste.
واساعد ، انت قلت هذا بنفسك

Tú mismo lo causaste.
أنت سببت هذا لنفسك