Tú primero, Mouche. Piensa en algo que tengas muchas ganas de tener. | Open Subtitles | أنت أولاً ، موش فكري في شيء تريدينه للغاية |
Es hora de Verdad o Consecuencia. Tú primero. | Open Subtitles | حسن ، وقت لعبة التحدي أو الحقيقة ، أنت أولاً |
Espera un segundo. Quizás puedas ir Tú primero. | Open Subtitles | انتظر لحظة، ربما يمكنك الدخول أنت أولاً |
Aquí estamos, Harry. Ve Tú primero, cariño. | Open Subtitles | ها نحن، يا هاري فلتذهب أنت أولا يا عزيزي |
Tú primero. ¿Por qué ese humor? | Open Subtitles | أنتِ أولاً, ما هو مزاجك؟ |
Tú primero. No quiero que me dejes encerrado afuera como lo hizo Hal. | Open Subtitles | إذهب أنت أولاً لا أريد أن تقوم بحبسي في الخارج |
Y como ya me han disparado en esta vida, saldrás Tú primero. | Open Subtitles | وبما انني قد اصبت مسبقاً في هذه الحياة برأي أن تذهب أنت أولاً |
- Adelante. - No, habla Tú primero. | Open Subtitles | تفضلي بالكلام - لا , "مين جون" تكلم أنت أولاً - |
oh gracias! Ok, Frasier Tú primero. | Open Subtitles | شكراً لك , أنت أولاً |
Tú primero, luego Jacob y por último Lou. | Open Subtitles | "أنت أولاً ثم "جيكوب ثم "لو" في النهاية "وعندما يبدأ "لو تسجل أتطنين هذه الفكرة ستنفع؟ |
- Adelante, Tú primero. | Open Subtitles | أوه حسنا موافقة تحدث أنت أولاً |
Ve Tú primero Ron para que Harry vea como se hace. | Open Subtitles | اذهب أنت أولا يا رون، ليرى هاري كيف نقوم بذلك. نعم |
Aquí estamos, Harry. Ve Tú primero, cariño. | Open Subtitles | ها نحن، يا هاري فلتذهب أنت أولا يا عزيزي |
Ve Tú primero Ron para que Harry vea como se hace. | Open Subtitles | اذهب أنت أولا يا رون، ليرى هاري كيف نقوم بذلك. نعم |
Te sugiero que comiences Tú primero. | Open Subtitles | أقترح أن تبدأي أنتِ أولاً |
No está tan mal. Tú primero. | Open Subtitles | . لا يبدو بذلك السوء ، أنتِ أولاً |
Por supuesto, Tú primero. | Open Subtitles | بكل ما تحمله الكلمة من معنى، أنت أولًا |
La pieza más corta, va. Tú primero. | Open Subtitles | صاحب الجزء القصر يذهب انت اولا |
Ewan, habla Tú primero. Háblanos de tu pueblo y tu hermano, Wade. | Open Subtitles | (إون)، تحدّث أنت أوّلاً اخبرنا عن قريتك و شقيقك (ويد) |
nosotros también tenemos algunas grandes noticias, pero Tú primero. | Open Subtitles | أوه، أتعلم، نحن أيضا عندنا أخبار كبيرة لكــن إبدأ أنت الأول |
Chandler, Tú primero. | Open Subtitles | تشاندلر، سوف تذهب أولا. |
-No, Tú primero. Por favor, yo insisto. | Open Subtitles | لا، لا، أنتَ أوّلاً - أرجوكِ، أنا أصر - |
Ammar, Tú primero. Luego tú, Yafar. | Open Subtitles | عمار ، انت أولا ثم أنت يا جعفر |
Tú primero, grandulón. | Open Subtitles | انت اولاً ، ايها الفتى الكبير |
Emborrachémonos y contémonos nuestras penas. Tú primero. | Open Subtitles | لنثمل ونخبر بعضنا حيال مشاكلنا، ابدأ أنت |
Vale, vale, Tú primero. Casi no sé nada de ella. | Open Subtitles | حسنا انت أولاً تقريباً لم أعد اسمع شيء منها |
Deja que lea el tonto irlandés, ¿no? Tendrá su turno, hazlo Tú primero. | Open Subtitles | دَع هذا الأَخرَق هُنا يقرأها - سوفَ يحظى بفُرصة لذلك، أنتَ أولاً - |
Tú primero. No puedo esperar a ver en cuál casa entras. | Open Subtitles | أنتِ أولًا أنا متشوقة لأعرف أين قُبِلتِ |