"tú sola" - Traduction Espagnol en Arabe

• لوحدك
• بمفردك
• وحدك
• وحدكِ
• بنفسكِ
• لوحدكِ
• بمفردكِ
• ذلك في منطقة إنفراد
• قبل نفسك

No me interesa vérmelas con esos locos. Hazlo tú sola
لا، لا، لا توجد لي اي رغبة في التورط مع هؤلاء الأشخاص مرة أخرى، أنت لوحدك في هذا

Pero ya no tienes que Ilevar tú sola toda esa carga.
لكن أتعلمين ، أنت لا تحتاجين لتحمل هذا العبء لوحدك بعد الآن

Gracias por todo lo que has trabajado, tú sola, para hacer posible este evento.
شكرا لكل العمل الشاق الذي انجزته وكله بمفردك لجعل هذا الحدث ممكنا

Veo que tú sola sabes arreglártelas muy bien. ¡Toma!
لديك ريو تحت قدميك يمكنك ادارتها جيدا بمفردك تماما

Deberías poner un aviso para conseguir un ayudante. Manejar esta gran tienda tú sola, es demasiado.
. يجب أن تضع إعلاناً في غرب الهند بحثاً عن مُساعد . بنيت هذا المحل وحدك ..

Pero cuando estás tú sola, no sabes ni siquiera qué día es.
لكن عندما تكوني وحدكِ ولا تعلمي ما هذا اليوم

Harás la siguiente tú sola. Yo vigilaré.
ستُجري الجراحة القادمة بنفسكِ وأنا سأراقبكِ

Siempre cocinas esta cena tú sola.
تعرفين، دائماً ما تطبخين هذا الطعام لوحدكِ.

Le ganaste a Trip Murphy, tú sola, con esta chatarra.
لقد تفوقت على بيرت مورفي لوحدك , و بهذه الخردة

¿Buscaste por toda esta área tú sola?
إذاً فقد قمت ببحث هذه المنطقة كلها لوحدك

Creo que ya es hora de que montes tú sola.
أظنّ أنّ الأمر عائد لك لتمتطي الخيل لوحدك

Yo no estoy haciendo nada, lo estás haciendo tú sola.
أنا أعرف , أنا لا أفعل أي شيء. كنت أفعل ذلك لوحدك.

Si pagas esa cantidad tú sola, pierdes el mejor argumento en contra de la manutención matrimonial.
تدفعي هذا المبلغ لوحدك تفقدي حجتك الأفضل ضد إعالة الزوجيه

Puedes terminar tú sola la investigación que iniciamos.
حسنا , دينيس بامكانك اكمال البحث الذي بدأناه بمفردك

La organización de "Mini Espías" sigue siendo nueva y si tú eres un Nivel 3 o aún un Nivel 2 no puedes ir en una misión tú sola.
وإذا أنت من المستوي الثالث أو حتى المستوى الثاني , أنت لا تستطيعِ الاستمرار بمهمّة بمفردك.

¿qué te hizo pensar que podrías derrotarme tú sola?
أناأشعربالفضول. ما الذي جعلك تعتقدين أن بإمكانكأنتقضيعلي بمفردك.

No tenía idea de lo difícil que te seria ser chaperona tú sola, y, mira, fui un idiota.
لم أعلم كم سيكون الأشراف وحدك أمرًا صعبًا .عليّكِ، واسمعي، لقد كنت حقيّرًا فعلًا

Si quieres que te deje sola por un tiempo y solucionarlo tú sola, a ver, seamos sinceros.
إذا كنت تريدين مني أن أتركك وحدك بينما تتبيّنى هذا من تلقاء نفسك، أعني، دعينا نواجه الحقيقيه.

No quiero que vayas a ese lugar tú sola.
لا لا اريدكِ ان تذهبي لمكانٍ كهاذا وحدكِ

En serio, no sabíamos que habías madurado como para asumir la carga de la maternidad tú sola.
بجدية، لم ندرك كم أنتِ ناضجة بما يكفي لمواجهة عبء الأمومة وحدكِ

¿Lo has hecho tú sola? Sí.
حتماً أنكِ صنعتِهِ كله بنفسكِ.

Sácate de otro arresto por conducir ebria tú sola.
اخرجي نفسكِ من وضع القيادة في حالة سكر بنفسكِ.

Ese es un largo camino para hacerlo tú sola.
هذا طريقاً طويل عليكِ حتى تسيري به لوحدكِ

Encuéntrame allí en dos horas, tú sola.
قابلينى هناك خلال ساعتين. بمفردكِ تماماً.

Así que la próxima vez que quieras perfeccionar tus habilidades tú sola, te animo a que los investigues.
لذا عندما تريدين شحذ مهاراتك بعد ذلك في منطقة إنفراد , أنصحك أن تنشدي عنهم

No puedes ocuparte de todos esos lobos tú sola.
لا يمكن أن تتخذ على جميع تلك الذئاب من قبل نفسك.